Tirer Une Charge; Enroulement De La Corde Autour Du Tambour Cabestan; Treuillage - Portable Winch PCW3000 Mode D'emploi

la charge se soulève légèrement. Ne tirez pas vers le bas ou à travers
des obstacles.
EN GÉNÉRAL, SI LA CORDE TOUCHE AU SOL LORS DU
TREUILLAGE, L'INSTALLATION EST INCORRECTE.
3.4.4 En pente
NE TIREZ
DESCENDANTE DIRECTEMENT VERS LE TREUIL, CAR LA
CHARGE POURRAIT GLISSER VERS VOUS SANS QUE VOUS NE PUISSIEZ L'ARRÊTER.
DANS CE CAS, UTILISEZ UNE POULIE AU BAS DE LA PENTE ET POSITIONNEZ LE TREUIL
EN RETRAIT, À L'ÉCART DE L'AXE DE LA CHARGE.
3.5

Tirer une charge

VÉRIFIEZ LA POSITION DU TREUIL, L'ÉTAT DE LA CORDE, LA
SOLIDITÉ DU POINT D'ANCRAGE, NŒUDS, MOUSQUETONS
ET/OU MANILLES AFIN D'ÉVITER LES BLESSURES ET DOMMAGES MATÉRIELS.
3.5.1

Enroulement de la corde autour du tambour cabestan

NE PLACEZ JAMAIS VOS MAINS PRÈS DU GUIDE CORDE,
TAMBOUR CABESTAN ET CROCHET D'ENTRÉE (PCW3000)
OU POULIE GUIDE (PCW5000 ET PCW5000-HS) LORSQUE LE MOTEUR EST EN MARCHE.
1. Démarrez le moteur et faites-le tourner au ralenti durant 30
secondes pour le réchauffer;
2. Passez la corde;
a PCW3000: Dans le crochet d'entrée puis sous le tambour (
4
1
b PCW5000: Dans le garde corde sur la poulie guide, et ensuite
sous le tambour (Fig. 2);
4
2
3. Enroulez la corde autour du tambour (3 ou 4 tours);
4. Amenez la corde derrière le crochet de sortie;
5. Tenez-vous à distance du treuil (environ 1 m) et tirez
doucement et horizontalement sur la corde jusqu'à ce que le
PAS UNE CHARGE DANS UNE
PCW3000
3
3x /4x
2a
PCW5000
3
2b
3x /4x
mou de la corde soit repris et que vous sentiez une
tension dans la corde;
6. Regardez votre installation pour vous assurer que
l'ancrage du treuil et le crochet d'entrée soient alignés avec la
corde;
7. Vérifiez que la corde ne frotte pas contre des objets dans sa
trajectoire;
PENTE
8. Augmentez le régime du moteur et tirez pour débuter le treuillage.

3.5.2 Treuillage

Lors du treuillage, reculez-vous de façon à voir le treuil et la charge.
Tirez HORIZONTALEMENT sur la corde. La tension que vous
exercez sur la corde maintient le treuil à niveau.
CORDE ACCUMULÉE PRÈS DE VOUS, ASSUREZ-VOUS DE NE PAS AVOIR UN PIED
DANS CETTE ACCUMULATION.
CROISE PAS SUR CELUI-CI. SI CELA SE PRODUIT, RELÂCHEZ LA TENSION SUR LA
CORDE, ARRÊTEZ LE MOTEUR ET DÉFAITES L'ENTORTILLEMENT.
3.5.2.1 Si la corde glisse
).
Fig. 1
Si la corde glisse sur le tambour pendant que vous treuillez, ajoutez
un tour de corde sur le tambour (4
capacité maximale, le moteur se cale. Vous devez alors refaire
votre installation (ajouter des poulies) ou bien « bercer » la charge
(voir section suivante).
3.5.2.2 Pour « bercer » la charge
Tirez jusqu'à ce que le moteur soit près de caler et relâchez la
tension sur la corde. Remettez ensuite la tension sur la corde et
répétez au besoin.
RAPIDEMENT À CAUSE DE LA CHALEUR CRÉÉE SUR LE TAMBOUR.
UTILISÉE), C'EST QUE VOTRE CORDE ÉTIRE ET POURRAIT ATTEINDRE LE POINT DE
RUPTURE POUR REVENIR BRUSQUEMENT VERS VOUS. RELÂCHEZ LENTEMENT LA
TENSION SUR LA CORDE, MAIS MÉFIEZ-VOUS DE LA TENSION ACCUMULÉE: LA
CORDE POURRAIT VOUS ÉCHAPPER RAPIDEMENT, VOUS CAUSER DES BRÛLURES
OU VOUS ENTRAÎNER VERS LE TREUIL.
3.5.2.3 Pour faire une pause durant le treuillage
Relâchez LENTEMENT la tension sur la corde et laissez-la glisser
sur le tambour.
CHARGE - LA CHALEUR CRÉÉE PAR LA FRICTION POURRAIT FAIRE FONDRE OU
ENDOMMAGER LA CORDE.
3.5.2.4 Pour maintenir une charge sans relâcher la tension
Vous devez conserver la tension sur le bout de la corde en la
maintenant ou en l'attachant à un objet fixe.
1. Fermez le moteur;
2. Faites deux tours de corde autour du crochet de sortie afin
d'enlever la tension de vos mains (Fig. 1 ci-dessous);
3. Faites ensuite deux demi-nœuds autour du crochet de sortie
(Fig. 2 ci-dessous).
N'ENROULEZ PAS LA CORDE AUTOUR DE VOS MAINS OU
DE VOTRE CORPS! MÉFIEZ-VOUS ÉGALEMENT DE LA
REGARDEZ BIEN LE TAMBOUR CABESTAN DURANT
L'OPÉRATION ET ASSUREZ-VOUS QUE LA CORDE NE SE
e
tour). Lorsque le treuil atteint sa
SOYEZ PRUDENT AVEC LA MÉTHODE DE ''BERCER'' LA
CHARGE. CETTE MÉTHODE PEUT USER LA CORDE
SI LE TREUIL TIRE LA CORDE ET QUE LA CHARGE N'AVANCE
PAS (SOUVENT LORSQU'UNE TRÈS LONGUE CORDE EST
NE LAISSEZ PAS LA CORDE GLISSER PENDANT PLUS DE
QUELQUES SECONDES SUR LE TAMBOUR, LORSQU'EN
FR
5