1. Manuels
  2. Marques
  3. Portable Winch Manuels
  4. Treuils
  5. GREENWORKS COMMERCIAL PCW3000-Li
  6. Consignes de fonctionnement/sécurité

Portable Winch PCW3000-Li Consignes De Fonctionnement/Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour PCW3000-Li:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Portable Winch PCW3000-Li

Sommaire des Matières pour Portable Winch PCW3000-Li

  • Page 2: Batterie Et Chargeur

    CHARGEZ BATTERIE DANS ENDROIT SEC, À L’ABRI DES INTEMPÉRIES. N’EXPOSEZ PAS LE Portable Winch Co. tient à vous remercier d’avoir fait CHARGEUR NI LA BATTERIE À LA PLUIE. l’acquisition d'un Treuil Portable à Cabestan . Ce manuel est conçu pour vous aider à faire le meilleur usage de votre NE CHARGEZ PAS LA BATTERIE DANS nouveau treuil et à...
  • Page 3 TOUTES LES BATTERIES À 80V ET 82V protecteurs auditifs lors FABRIQUÉES PAR GLOBE TOOLS PEUVENT ÊTRE UTILISÉES DANS l’utilisation du Treuil de tirage VOTRE TREUIL PCW3000-Li. portable à cabestan Voici une liste non-exhaustive des modèles de batteries compatibles 1.5. Informations de sécurité. ...
  • Page 4 N’ENROULEZ PAS LA CORDE AUTOUR NE TOUCHEZ PAS LE TAMBOUR À ’ DE VOS MAINS OU DE VOTRE CORPS ! MÉFIEZ-VOUS ÉGALEMENT CABESTAN IMMÉDIATEMENT APRÈS L UTILISATION CAR IL EST TRÈS DE LA CORDE ACCUMULÉE PRÈS DE VOUS, ASSUREZ-VOUS DE NE CHAUD ET PEUT BRÛLER LA PEAU PAS AVOIR UN PIED DANS CETTE ACCUMULATION.
  • Page 5 PORTABLE À Le Treuil Portable à Cabestan est muni du tambour suivant. CABESTAN et enfoncez  PCW3000-Li : Tambour 76 mm de diamètre. batterie jusqu’’a l’obtention d’un « clic ». 3.0 Utilisation du treuil. PLUPART SITUATIONS TREUILLAGE PRÉSENTENT DES DANGERS POTENTIELS ! AVANT DE COMMENCER À...
  • Page 6 N’UTILISEZ CORDE 3.5 Ancrage du treuil. POLYPROPYLÈNE JAUNE À 3 TORONS ! OPTION 1 :  LES CORDES EN POLYPROPYLÈNE ET EN POLYÉTHYLÈNE Dans la plupart des cas, le treuil est ancré à un objet fixe à SONT DANGEREUSES POUR LE TREUILLAGE À...

  • Page 7: Tirer Une Charge

    3.6.4 En pente. ÉVITEZ D'INSTALLER L'ÉLINGUE SUR DES COINS COUPANTS SUSCEPTIBLES D’ENDOMMAGER L’ÉLINGUE DE POLYESTER. LORSQUE VOUS UTILISEZ UN POTEAU, UN ARBRE OU UNE NE TIREZ PAS UNE CHARGE DANS UNE SOUCHE COMME POINT D'ANCRAGE, INSTALLEZ L'ÉLINGUE PRÈS DE LA PENTE DESCENDANTE DIRECTEMENT VERS LE TREUIL, CAR LA BASE.
  • Page 8 3.7.2 Treuillage. 2) Faites deux tours de corde autour du crochet de sortie Lors du treuillage, reculez-vous de façon à voir le treuil et afin d'enlever la tension de vos mains. la charge. Tirez HORIZONTALEMENT sur la corde. La tension que vous exercez sur la corde maintient le treuil à 3) Faites ensuite deux demi-nœuds autour du crochet de niveau.
  • Page 9 4.3 Chargeur et batterie. 4.3.1 Chargeur. LA BATTERIE N’EST PAS COMPLÈTEMENT CHARGÉE. IL EST RECOMMANDÉ DE LA CHARGER COMPLÈTEMENT AVANT LE PREMIER USAGE POUR ATTEINDRE UN TEMPS FONCTIONNEMENT MAXIMUM. CETTE BATTERIE LITHIUM-ION FIG. 1 FIG. 2 DÉVELOPPERA AUCUNE MÉMOIRE ET PEUT ÊTRE CHARGÉE À VOTRE GRÉ.
  • Page 10 5.2 Garantie. Pour la plupart des situations veuillez éteindre l’appareil et le redémarrer. Le treuil et les accessoires de Portable Winch Co. sont garantis contre tous défauts de fabrication lorsqu’ils sont 5.5 Mise au rebut de la batterie. détenus par le ''propriétaire original'' tel que défini ici-bas.
  • Page 11 A de 90 dB(A) avec incertitude incluse KwA = 2,5dB. 5.8 Fabricant. Les Treuils Portable à Cabestan sont fabriqués par : Portable Winch Co. 1170, rue Thomas-Tremblay Sherbrooke, Québec, J1G 5G5, CANADA Téléphone : +1 819 563-2193 Sans frais (CAN & É.-U.): 1-888-388-7855 Télécopieur : + 1 514 227-5196...

  • Page 12: Déclaration De Conformité

    5.9 Déclaration de conformité CE. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous PORTABLE WINCH CO. Situé au 1170, rue Thomas-Tremblay Sherbrooke, QC J1G 5G5 CANADA Tél.: +1 819 563-2193 www.portablewinch.com Déclarons, sous notre seule responsabilité que le produit : Treuil de tirage Portables à Cabestan Modèles PCW3000-Li...
  • Page 13 5.10 Vue éclatée. VUE # PIÈCE # DESCRIPTION 10-0431 ENSEMBLE DE COUVERCLE DE BATTERIE 10-0432 TÊTE DE PUISSANCE ÉLECTRIQUE 1.0kW - NOIR 10-0133 PLAQUE ACCOUPLEMENT MOTEUR 10-0132 PIÈCE ACCOUPLEMENT D'ALUMINIUM MOTEUR 32-0007 SHCS M8-1.25 X 16 MM - NOIR 32-0056 BOULON HEX À...
  • Page 14 www.portablewinch.com info@portablewinch.com 1 888 388-7855 / +1 819-563-2193 Rev: 00 (2018-08-31) Conçu et édité au Canada 44-0188...

  • Page 16: Battery And Charger

    BATTERY ENVIRONMENT PROTECTED FROM THE WEATHER. DO NOT EXPOSE THE CHARGER OR THE BATTERY TO RAIN. Portable Winch Co. wishes to thank you for purchasing a Portable Capstan Winch . This manual was written to help NEVER CHARGE THE BATTERY IN A DAMP you get the best use of your new winch and to use it in the ENVIRONMENT.
  • Page 17 We recommend wearing hearing ALL 80V AND 82V BATTERIES MADE BY protection when using GLOBE TOOLS MAY BE USED WITH YOUR PCW3000-Li WINCH. Portable Capstan Winch Here is a non-exclusive list of compatible battery models 1.5. Safety information.  GREENWORKS PRO 80V – 2Ah.
  • Page 18 NEVER TOUCH CAPSTAN DRUM NEVER WIND THE LINE AROUND YOUR IMMEDIATELY AFTER USE AS IT IS VERY HOT AND MAY BURN YOUR HANDS OR YOUR BODY! ALSO BEWARE OF THE BUILT-UP TENSION SKIN. CLOSE TO YOU AND MAKE SURE THAT YOU ARE A SAFE DISTANCE FROM THIS ACCUMULATION.
  • Page 19 Only use a line with low elasticity. We recommend a double Hold the handle to remove the battery. braid polyester line.  Min, max and recommended diameters, PCW3000-Li: Min: 10 mm Max: 13 mm Recommended: 10 mm ...
  • Page 20 DO NOT USE A 3-STRAND YELLOW 3.5 Anchoring the winch PROPYLENE LINE! OPTION 1:  POLYPROPYLENE AND POLYETHYLENE LINES ARE DANGEROUS In most cases, the winch is anchored to a fixed object using FOR PULLING DUE TO THEIR SIGNIFICANT ELASTICITY AND a polyester sling or one of our optional anchors and the line THEIR LOW MELTING POINT.
  • Page 21 3.6.4 On a slope AVOID INSTALLING THE SLING ON SHARP CORNERS LIKELY TO DAMAGE THE POLYESTER SLING. WHEN YOU USE A POLE, A TREE OR A STUMP AS AN ANCHORING POINT, INSTALL THE NEVER PULL A LOAD ALONG A DESCENDING SLING CLOSE TO THE BASE.
  • Page 22 3.7.2 Pulling 2) Complete two turns of line around the exit hook before When pulling, position yourself so that you can see the removing the tension from your hands. winch and the load. Pull on the line HORIZONTALLY. The tension you exert on the line keeps the winch level. 3) Then do two half-knots around the exit hook.

  • Page 23: Charger And Battery

    4.3 Charger and battery 4.3.1 Charger THE BATTERY IS NOT FULLY CHARGED. WE RECOMMEND CHARGING THE BATTERY FULLY BEFORE THE FIRST USE TO ACHIEVE A MAXIMUM OPERATING TIME. THIS LITHIUM-ION BATTERY HAS NO MEMORY AND CAN BE CHARGED AT YOUR DISCRETION. 4.3.1.1 Low-voltage charging: FIG.
  • Page 24 Serviced by Portable Winch Co. or its retailers.  Never try to remove or destroy any battery component. Portable Winch Co. will replace or repair, at its discretion, any  Do NOT open the battery. faulty products. All other Portable Winch Co. accessories are ...

  • Page 25: Technical Data

    A 87.1 dB(A). A de 90 dB(A) with uncertainty included KwA = 2.5dB. 5.8 Manufacturer The Portable Capstan Winches are manufactured by: Portable Winch Co. 1170 Thomas-Tremblay St. Sherbrooke, Québec, J1G 5G5, CANADA Telephone: +1 819 563-2193 Freephone (CAN & USA): 1-888-388-7855 Fax: + 1 514 227-5196 E-mail: info@portablewinch.com Website:...

  • Page 26: Declaration Of Conformity

    5.9 CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY PORTABLE WINCH CO. Located 1170 Thomas-Tremblay St. Sherbrooke, QC J1G 5G5 CANADA Tel.: +1 819 563-2193 www.portablewinch.com Declare, under our sole responsibility that the product: Portable Capstan Winch Models PCW3000-Li Engine 1.0kW Serial no.: 32180000 and over...

  • Page 27: Exploded View

    5.10 Exploded view VIEW # PART # DESCRIPTION 10-0431 BATTERY COVER 10-0432 ELECTRIC POWER HEAD 1.0 kW - BLACK 10-0133 ENGINE COUPLING PLATE 10-0132 ALUMINIUM COUPLING PART FOR ENGINE 32-0007 SHCS M8-1.25 X 16 MM - BLACK 32-0056 INDENTED HEX FLANGE BOLT M6-1.0 X 20 mm - ZN 44-0025 LABEL - LINE INSTALLATION 10-0415...
  • Page 28 www.portablewinch.com info@portablewinch.com 1 888 388-7855 / +1 819-563-2193 Rev: 00 (2018-08-31) Written and published in Canada 44-0188...

Table des Matières