Table des Matières
Publicité
Montage sur des barres
conductrices
La douille se monte dans un trou débouchant
Préparation de la barre conductrice
Préparation de la douille
Identique en cas de montage de la douille dans un bloc de
contact�
Montage de la douille
4 / 8
Installation in busbars with through hole
Socket to be installed in a through hole�
Busbar preparation
(ill. 5)
Le perçage Ø A (voir Tab� 1, page 5/8)
doit être sans bavure� Epaisseur max�
des barres Gmax� (voir Tab� 1, page
5/8)� Les barres doivent être propres et
exemptes de traces de corrosion�
Tenus en stock chez Stäubli Electrical Connectors
1)
voir catalogue Connecteurs cylindriques unipo-
laires, non isolés, www�staubli�com/electrical
Remarque:
au niveau de la zone de contact,
nettoyer la barre à l'aide d'une brosse
métallique� L'enduire légèrement
de graisse de contact (Synthesin
PDL250-1)
1)
5
Socket preparation
Preparation same as for installation in contact block�
Socket mounting
(ill. 6)
Equiper la douille d'une rondelle plate
et d'un écrou
� (Taille de ces acces-
1)
soires: voir Tab� 1,A, page 5/8)�
(ill. 7)
Placer la douille dans le logement et la
6
fixer sur le coté opposé à l'aide d'une
rondelle
et d'un écrou
1)
le contre-écrou pour serrer l'écrou en
question� (Voir les indications concer-
nant le couple de serrage, Tab� 2, page
6/8)�
Tenus en stock chez Stäubli Electrical Connectors
1)
voir catalogue Connecteurs cylindriques unipo-
laires, non isolés, www�staubli�com/electrical
7
(ill. 5)
Bore Ø A (see Tab� 1, page 5/8) must
be free of burrs� Max� busbar thickness
Gmax� (see Tab� 1, page 5/8)� Busbar
surface must be clean and corro-
sion-free in the connection area�
Articles available from Stäubli Electrical Connec-
1)
tors stock, see catalogue Round connectors
1-pole uninsulated, www�staubli�com/electrical
Note:
wire-brush thoroughly and coat
with a little contact grease (Synthesin
PDL250-1)
(ill. 6)
Equip socket with washer
1)
(see Tab� 1, A, page 5/8 for washer and
nut sizes)�
(ill. 7)
Insert socket into bore and tighten from
opposite side with a washer
� S'appuyer sur
Tighten the two nuts alternately using
1)
each as a counter nut� (See notes about
tightening torque Tab� 2, page 6/8)�
Articles available from Stäubli Electrical Connec-
1)
tors stock, see catalogue Round connectors
1-pole uninsulated, www�staubli�com/electrical
1)
and nut
�
1)
1)
and nut
�
1)
1)
Publicité
Table des Matières
