Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MA021 (fr_en)
MA000 (de_en)
Montageanleitung
Notice de montage
Douille de contact BL... avec filetage pour mon-
tage dans des blocs de contact ou sur des barres
conductrices
Sommaire
Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������2
Outillage nécessaire ���������������������������������������������������������������������3
Montage dans un bloc de contact taraudé ����������������������������������3
Préparation du bloc de contact ����������������������������������������������������3
Préparation de la douille ���������������������������������������������������������������3
Montage de la douille ������������������������������������������������������������������3
Montage de la barre conductrice �������������������������������������������������4
Préparation de la barre conductrice ���������������������������������������������4
Préparation de la douille ���������������������������������������������������������������4
Montage de la douille ������������������������������������������������������������������4
Adapteurs pour clé dynamométrique �������������������������������������������6
BL2N - BL6N
Cotes voir Tab. 1, page 5/8
BL8N - BL20N
BL25N - BL50N
MA021 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
Contact socket BL... with external thread to screw
into contact blocks and busbars
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Tools required ������������������������������������������������������������������������������3
Assembly in contact block with internal thread �����������������������������3
Preparation of contacts block ������������������������������������������������������3
Socket preparation ����������������������������������������������������������������������3
Socket mounting �������������������������������������������������������������������������3
Installation in busbars with through hole ��������������������������������������4
Busbar preparation ����������������������������������������������������������������������4
Socket preparation ����������������������������������������������������������������������4
Socket mounting �������������������������������������������������������������������������4
Adapters for torque wrench ���������������������������������������������������������6
BL60N - BL100N
See Tab. 1 for dimensions, page 5/8
1 / 8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Staubli MA021
Sommaire des Matières pour Staubli MA021
-
Page 1: Table Des Matières
MA000 (de_en) MA021 (fr_en) MA000 (de_en) MA021 (fr_en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions Douille de contact BL... avec filetage pour mon- Contact socket BL... with external thread to screw tage dans des blocs de contact ou sur des barres... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Safety instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être effectués The products may be assembled and installed exclusively by sui- que par du personnel qualifié et formé en respectant toutes les tably qualified and trained specialists duly observing all applicable dispositions de sécurité... -
Page 3: Outillage Nécessaire
Outillage nécessaire Tools required (ill. 1) (ill. 1) Clé plate (voir Tab� 1, page 5/8)� Open-end spanner (size see Tab� 1, page 5/8)� (ill. 2) (ill. 2) Clé à ergot, gamme-Ø (voir Tab� 1, page Hook key, Ø-range (see Tab� 1, page 5/8) 5/8)�... -
Page 4: Montage Sur Des Barres Conductrices
Tenus en stock chez Stäubli Electrical Connectors Articles available from Stäubli Electrical Connec- voir catalogue Connecteurs cylindriques unipo- tors stock, see catalogue Round connectors laires, non isolés, www�staubli�com/electrical 1-pole uninsulated, www�staubli�com/electrical Remarque: Note: au niveau de la zone de contact, wire-brush thoroughly and coat nettoyer la barre à... - Page 5 BL2N - BL6N BL8N - BL20N BL25N - BL50N BL60N - BL100N Tab. 1 BL2N 02.0001 M8x0,75 16,5 LAIII BL3N 02.0002 M8x0,75 16,5 LAIII BL4N 02.0003 M8x0,75 19,5 LAIII BL5N 02.0004 M10x1 19,5 LAIII BL6N 02.0005 M12x1 19,5 LAIII BL6AR-N 02.0201 M14x1 LAIII...
-
Page 6: Adapteurs Pour Clé Dynamométrique
Adapteurs pour clé dynamométrique Adapters for torque wrench Les adaptateurs doivent être effectués selon les dessins et les The adapters have to be made according to the drawings and mesures du tableau Tab� 2, page 6/8 (Les adaptateurs ne sont sizes in Tab�... - Page 7 Notes: 7 / 8...
- Page 8 Notes: Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...