Table des Matières
Publicité
Adapteurs pour clé dynamométrique
Les adaptateurs doivent être effectués selon les dessins et les
mesures du tableau Tab� 2, page 6/8 (Les adaptateurs ne sont
pas livrables par Stäubli)� L'interface (X) doit être adaptée aux
cotes de la clé dynamométrique��
Adapteur à fer plat pour montage
dans un bloc de contact
Adapter with flat iron plate for
assembly in contact block
Tab. 2
No. de
Couple de serrage
Type
Cde
Tightening torque
Order No.
N m
BL2N
02.0001
2.5
1)
BL3N
02.0002
2.5
1)
BL4N
02.0003
2.5
1)
BL5N
02.0004
5.0
1)
BL6N
02.0005
10
1)
BL6AR-N
02.0201
10
1)
BL8N
02.0006
13
1)
BL10N
02.0007
22
1)
BL12N
02.0008
30
1)
BL14N
02.0009
35
1)
BL16N
02.0010
35
1)
BL18N
02.0011
55
1)
BL20N
02.0012
65
1)
BL25N
02.0013
150
1)
BL30N
02.0014
200
BL35N
02.0015
220
BL40N
02.0016
275
BL45N
02.0017
430
BL50N
02.0018
500
BL60N
02.0019
750
BL70N
02.0020
1000
BL80N
02.0021
1500
BL90N
02.0022
2000
BL100N
02.0023
2500
Pour ces dimensions, des clés dynamométriques avec accessoires sont disponib-
1)
les dans le commerce�
6 / 8
Adapters for torque wrench
The adapters have to be made according to the drawings and
sizes in Tab� 2, page 6/8 (The adapter can not be ordered from
Stäubli)� The connection (X) has to be adapted to the torque
wrench accordingly�
Adapteur pour écrou rond à partir
du filetageM48x1,5
Adapter for round nuts from thread
size M48x1,5
Clé à ergot
Clé à fourche (mm)
(gamme-Ø)
Open-end spanner (A/F)
Hook key (Ø range)
WZ1
WZ2
mm
mm
11
-
11
-
11
-
13
-
17
-
19
-
19
-
24
-
27
-
30
-
32
-
36
-
41
-
55
-
-
68-75
-
68-75
-
68-75
-
80-90
-
80-90
-
95-100
-
110-115
-
120-130
-
135-145
-
135-145
For these dimensions standard commercial torque wrenches and accessories can
1)
be used�
Cotes de l'outil
Tool sizes
WZ1
WZ2
B
L
D
d
0/-0.1
0/-0.1
+0,2/0
mm
mm
mm
mm
1,3
6,5
-
-
1,3
6,5
-
-
1,3
6,5
-
-
1,3
8
-
-
1,8
10
-
-
1,8
12
-
-
2,3
12
-
-
3,2
16
-
-
3,2
18
-
-
3,8
20
-
-
3,8
22
-
-
3,8
26
-
-
3,8
28
-
-
4,8
39
-
-
4,8
45
70
60,4
4,8
47
75
65,4
5,8
52
80
70,4
5,8
61
85
75,4
6,7
61
90
79,5
7,7
76
110
99,5
7,7
86
120
109,5
7,7
96
130
118,5
7,7
106
140
128,5
7,7
116
150
138,5
C
E
0/-0,1
mm
mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5,7
8
5,7
8
5,7
8
5,7
8
7,7
8
7,7
8
7,7
8
9,7
8
9,7
8
9,7
8
Publicité
Table des Matières
