Staubli MA251 Notice D'utilisation

MA251 (fr_en) MA251 (fr_en)
Notice d'utilisation Notice d'utilisation
Pince à sertir PV-CZM
Sommaire
Consignes d'entretien ������������������������������������������������������������������1
Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������2
Version pour MC4 ������������������������������������������������������������������������3
Version pour MC4-Evo 2 �������������������������������������������������������������6
Changement de la matrice de sertissage �������������������������������������8
Sertissage ���������������������������������������������������������������������������������10
Consignes d'entretien
Afin de garantir les meilleures performances de sertissage et du-
rée de vie de la pince à sertir, les consignes d'entretien suivantes
doivent être respectées :
Nettoyer la pince à sertir, afin d'éliminer toute poussière, trace
•
d'humidité ou autre résidu à l'aide d'un chiffon non pelucheux
ou d'une brosse souple propre�
Ne pas utiliser d'agents abrasifs ou agressifs�
•
Inspection visuelle régulière de la zone de profil, à la recherche
•
de dommages ou traces d'usure�
Lorsque la pince à sertir n'est pas utilisée, l'entreposer dans un
•
lieu sec et propre�
MA251 (fr_en) MA251 (fr_en)
Operating instructions Operating instructions
Crimping pliers PV-CZM
Content
Care instructions��������������������������������������������������������������������������1
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Crimping pliers equipped for MC4 connectors �����������������������������3
Crimping pliers equipped for MC4-EVO 2 connectors ������������������6
Exchanging the crimping die ��������������������������������������������������������8
Crimping ������������������������������������������������������������������������������������10
Care instructions
To ensure best crimp performance and crimping pliers service life
the following care instructions shall be met:
Clean the crimping pliers from dust, moisture and other resi-
•
dues using a clean, soft brush or lint-free cloth�
Do not use any harsh or abrasive agents�
•
Regular visual inspection of the profile area regarding damage
•
or wear�
When crimping pliers are not in use, store them in a clean and
•
dry place�
1 / 12