Publicité

Liens rapides

MA000 (de_en)
MA213-05 (fr_en)
Notice de montage
Montageanleitung
CombiTac uniq
Module haute tension 2,5 kV, 5 kV

Table des matières

Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������ 2-3
Module 2,5 kV (Ø 1,5 mm) ..............................................4
Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������4
Préparation des câbles ��������������������������������������������������������������4
Montage des câbles ������������������������������������������������������������������5
Montage des contacts et contrôle ���������������������������������������������5
Démontage des contacts ����������������������������������������������������������6
Module 5 kV (Ø 3 mm) ....................................................7
Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������7
Préparation des câbles ��������������������������������������������������������������7
Montage des câbles ������������������������������������������������������������������8
Montage des contacts et contr �������������������������������������������������8
Contrôle du montage des contacts �������������������������������������������9
Démontage des contacts ����������������������������������������������������������9
Remarques �������������������������������������������������������������������������10-12
2,5 kV (Ø 1,5 mm)
CT-E1,5-4/HV-B
CT-BP1,5/0,5-1,5-HV
E229145
CT-E1,5-4/HV-S
CT-SP1,5/0,5-1,5-HV
MA213-05 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
CombiTac uniq
High voltage module 2.5 kV, 5 kV
Content
Safety Instructions ������������������������������������������������������������������ 2-3
2.5 kV (Ø 1.5 mm) module ..............................................4
Tools required ����������������������������������������������������������������������������4
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������4
Cable assembly �������������������������������������������������������������������������5
Contact assembly and checking������������������������������������������������5
Contact disassembly �����������������������������������������������������������������6
5 kV (Ø 3 mm) module ....................................................7
Tools required ����������������������������������������������������������������������������7
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������7
Cable assembly �������������������������������������������������������������������������8
Contact assembly ����������������������������������������������������������������������8
Checking the contact assembly ������������������������������������������������9
Contact disassembly �����������������������������������������������������������������9
Notes ����������������������������������������������������������������������������������10-12
5 kV (Ø 3 mm)
CT-E3-1/HV-B
CT-E3-1/HV-S
CT-BP3/2,5-HV AU
CT-E3-2/HV-B
CT-E3-2/HV-S
CT-SP3/2,5-HV AU
E229145
1 / 12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Staubli MA213-05

  • Page 1: Table Des Matières

    MA000 (de_en) MA213-05 (fr_en) MA000 (de_en) MA213-05 (fr_en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions CombiTac uniq CombiTac uniq Module haute tension 2,5 kV, 5 kV High voltage module 2.5 kV, 5 kV Table des matières Content Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������ 2-3 Safety Instructions ������������������������������������������������������������������...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Safety instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être effectués The products may be assembled and installed by electrically que par du personnel qualifié et formé en respectant toutes les skilled or instructed persons duly observing all applicable safety dispositions de sécurité...
  • Page 3 Consignes de sécurité Safety instructions Caution (ISO 7000-0434B) Avant chaque utilisation, vérifier auparavant l’absence de tout dé- Each time the connector is used, it should previously be inspect- faut externe (et en particulier l’isolation). En cas de doute concer- ed for external defects (particularly the insulation). If there are any nant la sécurité...
  • Page 4: Kv (Ø 1.5 Mm) Module

    Locator MES-CZ-CT1,5-HV, No� de Cde: 18�3810 Order No�: 18�3810 Remarque: Note: Notice d’utilisation MA079 Operating instructions MA079 www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Préparation des câbles Cable preparation (ill. 3) (ill. 3) Enfiler les accessoires, tels que le Place accessories (e�g� cable gland) on presse-étoupe sur le câble�...
  • Page 5: Montage Des Câbles

    Montage des câbles Cable assembly Raccordement à sertir Crimp connection (ill. 4) (ill. 4) Introduire le conducteur dans le fût à Insert wire into the contact crimping sertir jusqu’en butée� sleeve as far as it will go� Remarque: Note: Le conducteur doit être visible Wires must be visible in the sight dans l’orifice de contrôle avant et hole before and after crimping�...
  • Page 6: Démontage Des Contacts

    Démontage des contacts Contact disassembly En cas de mauvais montage ou de For repairs or in case of misplaced réparation, les contacts peuvent contacts, push contacts out of the être extraits du support (par la face contact base from the female side de connexion) grâce aux outils de using the appropriate extraction tools, démontage appropriés, puis réinsérés�...
  • Page 7: Module 5 Kv (Ø 3 Mm)

    Locator MES-CZ, Locator MES-CZ, No� de Cde�: 18�3801 Order No�: 18�3801 Remarque: Note: Notice d’utilisation MA079 Operating instructions MA079 www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Préparation des câbles Cable preparation (ill. 12) (ill. 12) Enfiler les accessoires, tels que le Place accessories (e�g� cable gland, presse-étoupe ou la gaine thermo-...
  • Page 8: Cable Assembly

    Montage des câbles Cable assembly Raccordement à sertir Crimp connection (ill. 13) (ill. 13) Insérer le conducteur dans le fût à Insert wire into the contact crimping sertir du contact jusqu’en butée� sleeve as far as it will go� Remarque: Note: Avant le sertissage, s’assurer que Before crimping, ensure that the...
  • Page 9: Contrôle Du Montage Des Contacts

    Contrôle du montage des Checking the contact assem- contacts Côté broche Pin side (ill. 15) (ill. 15) Vérifier le montage correct des The correct engagement of the con- contacts� En tirant légèrement sur le tacts must be checked: Pull gently on câble�...
  • Page 10: Notes

    Notes: 10 / 12 10 / 12...
  • Page 11 Notes: 11 / 12 11 / 12...
  • Page 12 Notes: Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12 12 / 12...

Table des Matières