198 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
3. Maintenez enfoncé le bouton HomeLink que vous sou-
haitez programmer pendant que vous maintenez en-
foncé le bouton de la télécommande portative.
4. Continuez de maintenir enfoncés les deux boutons
jusqu'à ce que le message « CHANNEL # TRAINING »
(PROGRAMMATION DU CANAL Nº) affiché à l'écran
du groupe d'instruments soit remplacé par le message
« CHANNEL # TRAINED » (CANAL Nº PRO-
GRAMMÉ). Relâchez ensuite les deux boutons.
NOTA :
• La programmation du canal peut prendre jusqu'à
30 secondes et dans certains cas, même plus.
• Si le message « DID NOT TRAIN » (PROGRAMMA-
TION INCOMPLÈTE) s'affiche à l'écran du groupe
d'instruments, répétez la procédure à partir de
l'étape 2.
5. Maintenez enfoncé le bouton programmé de la télécom-
mande HomeLink. Le message « CHANNEL # TRANS-
MIT » (TRANSMISSION DU CANAL Nº) s'affiche à
l'écran du groupe d'instruments. Si l'ouvre-porte de
garage ou l'appareil s'active, la programmation est
terminée.
Pour programmer les deux autres boutons de la télécom-
mande HomeLink, répétez toutes les étapes pour chacun
des boutons. N'effacez PAS les canaux.
Reprogrammation d'un seul bouton de la
télécommande HomeLink (code fixe)
Pour reprogrammer un canal qui a été programmé aupa-
ravant, suivez les étapes suivantes :
1. Placez le commutateur d'allumage à la position ON/
RUN (MARCHE).
2. Maintenez enfoncé le bouton de la télécommande
HomeLink voulu jusqu'à ce que le témoin clignote
(après 20 secondes). Ne relâchez pas le bouton.
3. Sans relâcher le bouton, passez à l'étape 2 sous « Pro-
grammation d'un système à code fixe », puis effectuez
toutes les autres étapes.
Programmation au Canada et programmation de
grille d'entrée
Pour programmer des télécommandes au Canada et aux
États-Unis qui exigent la désactivation de la transmission
des signaux d'un émetteur après quelques secondes.