Hauck JUMP A ROUND Mode D'emploi page 30

επαναφορτιστούν.
• Δεν επιτρέπεται η παράλληλη χρήση διαφορετικών τύπων μπαταριών ή νέων και
μεταχειρισμένων μπαταριών μαζί.
• Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται με τη σωστή πολικότητα.
• Άδειες μπαταρίες πρέπει να απομακρύνονται από το προϊόν.
• Οι ακροδέκτες σύνδεσης δεν επιτρέπεται να βραχυκυκλώνονται.
Предупреждающие указания Электроника
RUS
• Οι μπαταρίες μπορούν να αφαιρεθούν ή να τοποθετηθούν με άνοιγμα της θήκης τους
AA 1,5 V.
• Μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν επιτρέπεται να επαναφορτίζονται.
• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες να επαναφορτίζονται πάντα υπό την επίβλεψη ενός
ενήλικα.
• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι προτού
επαναφορτιστούν.
• Δεν επιτρέπεται η παράλληλη χρήση διαφορετικών τύπων μπαταριών ή νέων και
μεταχειρισμένων μπαταριών μαζί.
• Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται με τη σωστή πολικότητα.
• Άδειες μπαταρίες πρέπει να απομακρύνονται από το προϊόν.
• Οι ακροδέκτες σύνδεσης δεν επιτρέπεται να βραχυκυκλώνονται.
Indicaţii de avertizare electronică
RO
• Bateriile pot fi scoase, respectiv introduse după ce aţi deschis compartimentul pentru
baterii AA 1,5 V.
• Nu este permisă reîncărcarea bateriilor nereîncărcabile.
• Încărcarea bateriilor reîncărcabile este permisă numai sub supravegherea adulţilor.
• Bateriile reîncărcabile trebuie scoase din jucărie înainte de a fi reîncărcate.
• Nu este permisă utilizarea laolaltă a unor tipuri diferite de baterii sau a unor baterii noi şi
a altora uzate.
• Bateriile trebuie introduse corespunzător polarităţii indicate.
• Bateriile descărcate trebuie scoase din produs.
• Nu este permisă scurtcircuitarea clemelor de conectare.
Предупредителни указания електроника
BG
• Батериите може да бъдат извадени респ. поставени, след като сте отворили
гнездото за батерии AA 1,5 V.
• Предназначените за еднократна употреба батерии не подлежат на зареждане.
• Зареждането на батерии за многократна употреба да се извършва само под
наблюдението на възрастни лица.
• Зареждащите се батерии да се извадят от играчката, преди да бъдат заредени.
• Да не се използват едновременно различни типове батерии или нови заедно с
употребявани.
• При поставянето на батериите да се спазва полярността.
• Изхабените батерии трябва да бъдат извадени от продукта.
• Контактните клеми не бива да са съединени накъсо.
Uputstva upozorenja Elektronika
BIH
• Baterije možete izvaditi odnosno staviti nakon što otvorite otvor za baterije AA 1,5 V.
• Baterije koje nisu namjenjene za ponovno punjenje ne smiju se puniti.
• Baterije koje su namjenjene za punjenje se smiju puniti samo uz nadzor odraslih osoba.
• Baterije koje su namjenjene za punjenje moraju se izvaditi iz igračke prije nego što se
pune.
• Različiti tipovi baterija ili nove i korištene baterije se ne smiju zajedno koristiti.
• Baterije se moraju postaviti u pravilnoj polarizaciji.
• Prazne baterije se moraju izvaditi iz proizvoda.
• Sa spojnim žicama se ne smije izvršiti kratki spoj.
gamaprtxilebeli mititebani
GEO
• elementebis amoReba da Casma SesaZlebelia mxolod Sesabamisi ujris gaRebis Sem-
AA 1,5 V.
deg
• erTjeradi elementebis datenva akrZalulia.
• dasateni elementebis datenva SesaZlebelia mxolod ufrosis
zedamxedvelobis qveS.
• dasateni elementebi datenvamde unda amoiRoT saTamaSodan.
• gansxvavebuli an axali da naxmari elementebis erTad gamoyeneba
WE_2014-1
W4