Publicité
Warnhinweise Elektronik
D
• Die Batterien können entnommen bzw. eingesetzt werden nachdem Sie das Batteriefach
geöffnet haben AA 1,5 V.
• Nicht wideraufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden.
• Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug herauszunehmen, bevor sie geladen
werden.
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen
verwendet werden.
• Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden.
• Leere Batterien müssen aus dem Produkt herausgenommen werden.
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Warnings electronic
GB
• The batteries can be removed / inserted once the battery compartment has been
opened AA 1,5 V.
• Non-rechargeable batteries must not be recharged.
• Rechargeable batteries must only be recharged under adult supervision.
• Rechargeable batteries must be removed from the toy before being recharged.
• Batteries of different types must not be used and new and used batteries must not be
mixed.
• When inserting batteries ensure polarity is correct.
• Empty batteries must be removed from the product.
• The connectors must not be shorted.
Waarschuwingsinstructies elektronica
NL
• De batterijen kunnen worden uitgenomen resp. geplaatst, nadat u het batterijvak heeft
geopend AA 1,5 V.
• Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden geladen.
• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van volwassenen worden geladen.
• Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden gehaald, voordat de batterijen
worden geladen.
• Niet gelijke batterijtypes, nieuwe en/of gebruikte batterijen mogen niet samen worden
gebruikt.
• Batterijen moeten met de correcte polariteit worden geplaatst.
• Lege batterijen moeten uit het product worden gehaald.
• De aansluitklemmen mogen niet worden kortgesloten.
Avertissements Électronique
F
• Vous pouvez retirer voire remplacer les piles après avoir ouvert le
compartiment à piles.
• Lors du remplacement des piles, utiliser des piles AA 1.5 V.
• Les piles ou accumulateurs non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Les piles ou accumulateurs rechargeables doivent être enlevés du jouet avant d'être
chargés.
• Les différents types de piles ou accumulateurs ou des piles ou accumulateurs neufs et
usagés ne doivent pas être mélangés.
• Les piles ou accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité.
• Les piles ou accumulateurs usés doivent être enlevés du jouet.
• Les bornes d'une piles ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit.
Avisos electrónica
E
• Las pilas pueden extraerse e insertarse después de haber abierto el compartimiento
AA 1,5 V.
• Las pilas no recargables no deben ser recargadas.
• Las pilas recargables solamente deben recargarse bajo la vigilancia de un adulto.
• Extraer las pilas recargables del juguete, antes de cargarlas.
• No deben utilizarse juntos diferentes tipos de pilas, ni pilas nuevas con pilas usadas.
• Las pilas deben colocarse con la polaridad correcta.
• Las pilas agotadas deben sacarse el producto.
• Los bornes de conexión no deben ser cortocircuitados.
Advertências relativas à electrónica
P
• As pilhas podem ser retiradas ou inseridas depois de se abrir o respectivo
compartimento AA 1,5 V.
WE_2014-1
W2
Publicité
