Publicité
• Pilhas não-recarregáveis não devem ser recarregadas.
• Pilhas recarregáveis devem ser recarregadas unicamente sob a vigilância de adultos.
• As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas.
• Não se deve utilizar pilhas de tipo diferente nem pilhas novas juntamente com pilhas
usadas.
• As pilhas devem ser inseridas com os pólos na posição correcta.
• Pilhas vazias deverão ser retiradas do produto.
• Os terminais de conexão não devem ser curto-circuitados.
Avvertenze sull' apparecchiatura elettronica
I
• Le batterie possono essere tolte o inserite dopo l'apertura del relativo vano AA 1,5 V.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate solo sotto la sorveglianza di un adulto.
• Prima di ricaricarle, togliere le batterie ricaricabili dal giocattolo.
• Non usare contemporaneamente tipi di batterie diversi o batterie nuove e usate.
• Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità.
• Le batterie scariche devono essere tolte dal prodotto.
• Non cortocircuitare i morsetti.
Advarselshenvisninger elektronik
DK
• Batterierne kan udtages hhv. isættes efter at du har åbent batterirummet AA 1,5 V.
• Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades.
• Opladelige batterier må kun oplades under opsyn af voksne.
• Tag genopladelige batterier ud af legetøjet, inden du oplader dem.
• Uens batterityper eller nye og brugte batterier må ikke anvendes sammen.
• Batterierne skal ilægges med rigtig polaritet.
• Brugte batterier skal tages ud af produktet.
• Tilslutningsklemmerne må ikke kortsluttes.
Varoitukset elektroniikalle
FIN
• Paristot voi laittaa paikoilleen tai ottaa pois, sen jälkeen kun paristokotelo on avattu
AA 1,5 V.
• Ei ladattavia paristoja ei saa ladata.
• Ladattavat paristot saa ladata vain aikuisten valvonnassa.
• Ladattavat paristot on otettava pois lelusta, ennen kuin ne ladataan.
• Erityyppisiä paristoja tai uusia ja käytettyjä paristoja ei saa käyttää yhdessä.
• Paristojen navat on asetettava oikeisiin suuntiin.
• Tyhjät paristot on otettava ulos tuotteesta.
• Liitospinnejä ei saa oikosulkea.
Varningsanvisning elektronik
S
• Batterierna kan tas ur resp. sättas i när batterifacket har öppnats AA 1,5 V.
• Icke återuppladdningsbara batterier får inte återuppladdas.
• Återuppladdningsbara batterier får laddas upp endast under uppsikt av vuxna.
• Återuppladdningsbara batterier skall plockas ut ur leksaken innan de laddas upp.
• Batterier av olika sort, eller nya och gamla batterier, får inte användas tillsammans.
• Batterierna skall sättas i med rätt polaritet.
• Tomma batterier skall plockas ut ur produkten.
• Anslutningsklämmorna får inte kortslutas.
Varselhenvisninger elektronikk
N
• Batteriene kan fjernes eller settes inn etter at du har åpnet batteridekselet AA 1,5 V.
• Ikke-oppladbare batterier må ikke lades opp.
• Oppladbare batterier må kun lades under tilsyn av voksne.
• Oppladbare batterier må tas ut fra leketøyet før de lades.
• En må ikke bruke ulike batterityper eller nye og brukte batterier sammen.
• Batteriene må legges inn med riktig polaritet.
• Tomme batterier må fjernes fra produktet.
• Tilkoplingsklemmer må ikke kortsluttes.
Προειδοποιητικές υποδείξεις για τα ηλεκτρονικά
GR
• Οι μπαταρίες μπορούν να αφαιρεθούν ή να τοποθετηθούν με άνοιγμα της θήκης τους
AA 1,5 V.
• Μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν επιτρέπεται να επαναφορτίζονται.
• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες να επαναφορτίζονται πάντα υπό την επίβλεψη ενός
ενήλικα.
• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι προτού
W3
Publicité
