Patek Philippe GENEVE CALIBER CH 28-520 HU Manuel D'instructions page 63

63
cronógrafo
La puesta en marcha y la parada del cronógrafo
se realizan por presiones sucesivas sobre el pulsa-
dor situado a las 2 h. La puesta en cero de la aguja
del cronógrafo se realiza presionando el pulsador
situado a las 4 h cuando el cronógrafo está parado
o en marcha (flyback). Si se activa el pulsador de las
4 h cuando la aguja de los segundos está en marcha,
esta vuelve inmediatamente a cero para retomar
automáticamente un nuevo cronometraje. Es lo
que llamamos función flyback (vuelta al vuelo). Sin
embargo, si la aguja de los segundos se detiene con
ayuda del pulsador situado a la altura de las 2 h y
se vuelve a poner en cero mediante el pulsador de
las 4 h, las dos agujas permanecerán inmóviles en
posición cero. Para asegurar la puesta en cero de
la aguja del cronógrafo, el pulsador situado a las
4 h debe ser presionado firmemente en el centro.
Nota :
Puede dejar el cronógrafo activado aunque no esté
cronometrando y emplear la trotadora del cronógrafo como
segundero. Esto no deteriora el mecanismo ni altera la reserva
de marcha.