Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Patek Philippe 5372
Sommaire des Matières pour Patek Philippe 5372
- Page 1 English Français Deutsch...
- Page 2 English...
- Page 3 Caliber CHR 27-525 PS Q Monopusher split-seconds chronograph with perpetual calendar. Patek Philippe has created a totally new look The dial in vertically satin-finished rose gold with for its famous split-seconds chronograph in blackened gold applied numerals also presents a platinum with a perpetual calendar.
- Page 4 – a trial assembly proce- thin construction of the chronograph mechanism, dure – to carefully check all functions. Afterwards, Patek Philippe spared no effort to minimize the the entire movement is taken apart again, cleaned, thickness of the perpetual calendar module as well.
- Page 5 Date correction Month correction Moon phases Split-seconds hand pusher Moon-phase correction Winding crown Position 1: To wind the watch Subsidiary seconds Position 2: To set the time Day of week Day of week correction Chronograph pusher Month Day/night indicator 60-minute counter Chronograph hand Leap year cycle Date...
- Page 6 When you actuate the most split-seconds chronographs, the Ref. 5372 is a three-phase chronograph that requires only two pusher in the winding crown again, the chronograph and split-seconds hands will both return to zero.
-
Page 7: Perpetual Calendar
PERPETUAL CALENDAR DATE CORRECTION The perpetual calendar indicates the date, the day To set the date, actuate the correction push piece at 12 of the week, and the month, automatically taking o’clock as many times as needed to display the current into account months with 28, 29, 30, and 31 days: it date. - Page 8 DAY OF WEEK CORRECTION To correct the day of the week, actuate the push piece between 8 and 9 o’clock as often as needed to display the correct day. MOON-PHASE CORRECTION The moon-phase display changes in the early afternoon. Its mechanism is active between 12 noon and 2 pm.
- Page 9 7.30 MM NUMBER OF PARTS NUMBER OF JEWELS POWER RESERVE WITH THE CHRONOGRAPH DISENGAGED: MIN. 38 HOURS - MAX. 48 HOURS ® BALANCE 2-ARM GYROMAX WITH 8 POISING WEIGHTS FREQUENCY 21,600 SEMI-OSCILLATIONS/HOUR (3 HZ) BALANCE SPRING BREGUET HALLMARK PATEK PHILIPPE SEAL...
-
Page 10: Care And Maintenance
SERVICE PATEK PHILIPPE SEAL We recommend that you have your watch ser- The Patek Philippe Seal applies to the entire watch, viced every five years. The best way to do this is to including the movement, case, dial, hands, push-... - Page 11 Français...
- Page 12 Calibre CHR 27-525 PS Q Chronographe mono-poussoir à rattrapante et quantième perpétuel Patek Philippe donne un tout nouveau visage à son lunette concave et flancs creusés et satinés. Le fameux chronographe à rattrapante et quantième cadran en or – or rose satiné vertical avec chiffres perpétuel en platine en le dotant du même boîtier...
- Page 13 UN FLEURON DE HAUTE HORLOGERIE Le calibre CHR 27-525 PS Q est dérivé du calibre CHR Fidèle à la grande tradition Patek Philippe, le calibre 27-525 PS, le mouvement de chronographe à rattra- CHR 27-525 PS Q s’impose comme un chef-d’œuvre pante à...
-
Page 14: Mise À L'heure
Correction de la date Correction du mois Phases de lune Poussoir de rattrapante Correction des phases de lune Couronne de remontoir Position 1: remontage Petite seconde Position 2: mise à l’heure Jour Correction du jour Poussoir de chronographe Mois Indication jour/nuit Compteur 60 minutes Aiguille de chronographe Années bissextiles... -
Page 15: Mesure D'un Temps Intermédiaire
à la plupart des chronographes à rattrapante, la pression sur le poussoir logé dans la couronne vous référence 5372 Patek Philippe est ce qu’on appelle un permettra de remettre à zéro les deux aiguilles de «chronographe trois temps», qui ne nécessite que chronographe et de rattrapante. -
Page 16: Correction De La Date
QUANTIÈME PERPÉTUEL CORRECTION DE LA DATE Le quantième perpétuel indique le jour, la date et le Pour corriger la date, pressez autant de fois qu’il mois en tenant compte automatiquement des mois est nécessaire sur le bouton correcteur situé à 12h, de 28, 29, 30 ou 31 jours;... -
Page 17: Correction Du Jour
CORRECTION DU JOUR Pour corriger le jour, pressez autant de fois qu’il est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre 8h et 9h, jusqu’à l’affichage du jour désiré. CORRECTION DES PHASES DE LUNE Il est parfaitement normal que les phases de lune changent de position en début d’après-midi. -
Page 18: Caractéristiques Du Mouvement
NOMBRE DE RUBIS RÉSERVE DE MARCHE AVEC LE CHRONOGRAPHE NON ENCLENCHÉ: MIN. 38 HEURES - MAX. 48 HEURES ® BALANCIER GYROMAX À 2 BRAS, 8 MASSELOTTES FRÉQUENCE 21 600 ALTERNANCES PAR HEURE (3 HZ) SPIRAL BREGUET SIGNE DISTINCTIF POINÇON PATEK PHILIPPE... -
Page 19: Entretien
RÉVISION POINÇON PATEK PHILIPPE Nous vous recommandons de faire réviser votre Label de qualité globale, le Poinçon Patek Philippe montre au moins une fois tous les cinq ans. Il vous s’applique à l’ensemble de la montre finie, en suffit pour cela de la remettre à un détaillant ou un incluant le mouvement, le boîtier, le cadran, les... - Page 20 Deutsch...
- Page 21 Referenz 5372 Kaliber CHR 27-525 PS Q Eindrücker-Doppelchronograph, und ewiger Kalender. Patek Philippe verleiht ihrem berühmten von 2015 und 5374 von 2016. Das Goldzifferblatt Schleppzeiger-Chronographen in Platin mit – Roségold vertikal satiniert mit aufgesetzten ewigem Kalender einen völlig neuen Look und geschwärzten Goldziffern –...
- Page 22 SPITZENLEISTUNG HOCH ZWEI EIN MEISTERWERK HOHER UHRMACHERKUNST Das Kaliber CHR 27-525 PS Q ist eine Weiterent- Ganz im Sinn der großen Patek Philippe Tradition wicklung des Kalibers CHR 27-525 PS, des weltweit ist das Kaliber CHR 27-525 PS Q ein Meisterwerk flachsten Eindrücker-Doppelchronographenwerk...
-
Page 23: Einstellen Der Uhrzeit
Datumskorrektur Monatskorrektur Mondphasen Einholzeigerdrücker Mondphasenkorrektur Aufzugskrone Position 1: Aufziehen Kleine Sekunde Position 2: Zeigerstellen Wochentag Wochentagskorrektur Chronographendrücker Monat Tag-/Nacht-Anzeige 60-Minutenzähler Chronographenzeiger Schaltjahrzyklus Datum Einholzeiger Bedienungsanleitung EINSTELLEN DER UHRZEIT AUFZUGSKRONE Um die Zeiger auf die richtige Uhrzeit zu stel- Das Aufziehen (Position 1) und Zeigerstellen (Position len, ziehen Sie sanft die Aufzugskrone und drehen 2) erfolgt mit Hilfe der Aufzugskrone. - Page 24 Null zu stellen, müssen beide Zeiger Uhr. Anders als die meisten Doppelchronographen ist deckungsgleich übereinander liegen. Steht der Einholzeiger die Referenz 5372 ein Drei-Phasen-Chronograph, der noch auf einer Zwischenzeit, lassen Sie ihn durch Betätigen nur zwei Drücker benötigt.
-
Page 25: Ewiger Kalender
EWIGER KALENDER DATUMSKORREKTUR Der ewige Kalender zeigt das Datum, den Wochentag Betätigen Sie zum Einstellen des Datums den und Monat unter automatischer Berücksichtigung Korrekturdrücker bei 12 Uhr so oft, bis das der Monate mit 28, 29, 30 und 31 Tage, er wechselt gewünschte Datum angezeigt wird. - Page 26 WOCHENTAGSKORREKTUR Um den Wochentag zu korrigieren, muss der Drücker zwischen 8 und 9 Uhr so oft betätigt werden, bis der gewünschte Wochentag angezeigt wird. MONDPHASENKORREKTUR Es ist ganz normal, dass die Mondphasenanzeige in den frühen Nachmittagsstunden ändert. Ihr Mechanismus tritt jeweils zwischen 12 und 14 Uhr in Aktion.
- Page 27 DURCHMESSER 27,30 MM HÖHE 7,30 MM ANZAHL EINZELTEILE ANZAHL RUBINE GANGRESERVE BEI AUSGESCHALTETER CHRONOGRAPHENFUNKTION: MIN. 38 STUNDEN - MAX. 48 STUNDEN UNRUH GYROMAX ® , 2-ARMIG, 8 REGULIERMASSEN FREQUENZ 21.600 HALBSCHWINGUNGEN/STUNDE (3 HERTZ) SPIRALE BREGUET BESONDERES MERKMAL PATEK PHILIPPE SIEGEL...
- Page 28 REVISION PATEK PHILIPPE SIEGEL Wir empfehlen Ihnen, Ihre Uhr alle fünf Jahre re- Das Patek Philippe Siegel gilt als umfassendes Gü- vidieren zu lassen. Am besten bringen Sie Ihre Uhr tezeichen für die Uhr in ihrer Gesamtheit, also zu einer offiziellen Patek Philippe-Verkaufsstelle, inklusive Uhrwerk, Gehäuse, Zifferblatt, Zeiger,...