Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

English
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Patek Philippe Caliber R CH 27 PS QI

  • Page 1 English Français...
  • Page 2 English...
  • Page 3 Reference 5208 Caliber R CH 27 PS QI Self-winding wristwatch. Minute repeater. Monopusher chronograph. Instantaneous perpetual calendar with aperture displays. The Reference 5208 delivers impressive proof of chronograph with a horizontal clutch, an the artisanship of our master watchmakers: its...
  • Page 4 122 years and 45 days. If the watch is wound every day, the perpetual calendar Wrist chronographs are important Patek Philippe will not need to be corrected until February 28, classics which are particularly sought after by 2100.
  • Page 5 Indications, functions, and settings DISPLAYS AND FUNCTIONS 1- MONTH 2- YEAR (IV = LEAP YEAR) 3- MOON PHASE DISPLAY 4- DAY/NIGHT INDICATOR 5- DAY OF WEEK 6- DATE 7- WINDING POSITION 8- HANDSETTING POSITION 9- SLIDE FOR ACTUATING THE STRIKING MECHANISM 10- CHRONOGRAPH PUSHER 11- 60-MINUTE COUNTER 12- CHRONOGRAPH HAND...
  • Page 6: Setting The Time

    SETTING THE CALENDAR DISPLAYS • Actuate the correction push piece (A) as many times as needed to align the date apeture (6) with the current date. • Actuate the correction push piece (B) as many times as needed to indicate the correct year (2), and then the current month (1).
  • Page 7 Minute repeater Chronograph Caution: Under no circumstances should you manipulate Thanks to its mechanical chronograph function, the winding crown while the minute repeater is striking the your Triple Complication Ref. 5208 allows you time and during 30 seconds thereafter. Doing so could cause to stop times with an accuracy of one sixth of a damage to the repeating mechanism which would not be second.
  • Page 8: Recommandations

    Customer Service department in Geneva, or visit For this purpose, we suggest you take it to an www.patek.com. Authorized Patek Philippe Retailer who will send it to our Geneva manufacture, the only location WINDING authorized to service watches with minute repeaters.
  • Page 9 Geneva are authorized to exchange the backs. PATEK PHILIPPE SEAL The Patek Philippe Seal is a global emblem of quality that applies to the completed and fully cased watch. It covers the movement, the case, the dial, the hands, the pushers, the straps and bracelets,...
  • Page 10 MIN. 38 HOURS - MAX. 48 HOURS WINDING ROTOR GUILLOCHED MINIROTOR IN 22K GOLD, UNIDERECTIONAL WINDING BALANCE: GYROMAX ® FREQUENCY: 21,600 SEMI-OSCILLATIONS PER HOUR (3 HZ) BALANCE SPRING: SPIROMAX ® IN SILINVAR ® ESCAPEMENT: SWISS LEVER HALLMARK: PATEK PHILIPPE SEAL...
  • Page 11 Français...
  • Page 12 à guichets, d’un affichage des phases de lune et manufacture Patek Philippe qui compte parmi les d’un indicateur jour/nuit. Pour ajouter encore à créations les plus élaborées en horlogerie. Elle la difficulté, la Triple Complication est l’une des...
  • Page 13: La Répétition Minutes

    Le chronographe 11 minutes et 47 secondes, l’affichage des phases de lune est d’une précision remarquable. L’erreur Chez Patek Philippe, les chronographes-bracelets ne représente qu’un jour tous les 122 ans et 45 sont des classiques d’une grande importance, très jours. Si la montre est régulièrement portée, le prisés des collectionneurs et fortement convoités...
  • Page 14: Indicateurs, Fonctions Et Corrections

    Indicateurs, fonctions et corrections INDICATEURS ET FONCTIONS 1- MOIS 2- ANNÉE (IV= ANNÉE BISSEXTILE) 3- PHASE DE LUNE 4- INDICATEUR JOUR/NUIT 5- JOUR 6- QUANTIÈME 7- REMONTAGE MANUEL 8- MISE À L’HEURE 9- VERROU POUR DÉCLENCHEMENT DE LA SONNERIE 10- POUSSOIR DE CHRONOGRAPHE 11- COMPTEUR 60 MINUTES 12- AIGUILLE DU CHRONOGRAPHE 13- AIGUILLE DES SECONDES...
  • Page 15: Réglage Du Quantième

    RÉGLAGE DU QUANTIÈME • Appuyez sur le correcteur (A) afin que l’indicateur de quan- tième (6) se positionne sur la date désirée. • Appuyez sur le correcteur (B) jusqu’à l’affichage désiré de l’année (2), puis du mois (1). Pour connaître le cycle des années bissextiles, vous pou- vez consulter le livret «Leap year and full moon calendar»...
  • Page 16: Répétition Minutes

    Répétition minutes Chronographe Attention: Veillez à ne manipuler en aucun cas la Grâce à sa fonction de chronographe mécanique, couronne de remontoir pendant le fonctionnement de la votre Triple Complication Référence 5208 vous sonnerie, ainsi que pendant les 30 secondes suivantes. permet de chronométrer les temps avec une Vous risqueriez de causer au mécanisme de la sonnerie des précision d’un sixième de seconde.
  • Page 17: Étanchéité

    à cinq ans. Nous vous suggérons pour cela de est assuré par un minirotor en or 22 carats intégré la remettre à un agent agréé Patek Philippe à la platine ; malgré sa petite taille, il génère qui se chargera de l’envoyer à Genève où sont une énergie considérable pour le remontage.
  • Page 18: Changement Du Fond

    CHANGEMENT DU FOND Votre montre est livrée avec un fond en verre saphir et un fond plein interchangeables. Seul un maître horloger qualifié chez Patek Philippe à Genève peut effectuer cette opération de changement. POINÇON PATEK PHILIPPE Label de qualité globale, le Poinçon Patek Philippe s’applique à...
  • Page 19: Caractéristiques Du Mouvement

    MASSE OSCILLANTE MINI-ROTOR EN OR 22 CARATS GUILLOCHÉ, REMONTAGE UNIDIRECTIONNEL BALANCIER : GYROMAX ® FRÉQUENCE: 21 600 ALTERNANCES PAR HEURE (3 HZ) SPIRAL : SPIROMAX ® EN SILINVAR ® ÉCHAPPEMENT : À ANCRE SUISSE SIGNE DISTINCTIF : POINÇON PATEK PHILIPPE...

Ce manuel est également adapté pour:

5208

Table des Matières