Tennant 1530 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. 1530
  6. Manuel de l'opérateur
Tennant 1530 Manuel De L'opérateur

Tennant 1530 Manuel De L'opérateur

Extracteur de moquette
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model Part No.:
614000
To view, print or download
the latest manual, visit:
www.tennantco.com/manuals
ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
1530
Carpet Extractor
Extractor para Alfombras
Extracteur de moquette
Operator and Parts Manual
Manual De Operador
Y Lista De Repuestos
Opérateur Manuel et
Liste Des Piéces
Rev. 06 (08-2019)
*613908*
613908

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant 1530

Sommaire des Matières pour Tennant 1530

  • Page 1 ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS 1530 Carpet Extractor Extractor para Alfombras Extracteur de moquette Operator and Parts Manual Manual De Operador Y Lista De Repuestos Opérateur Manuel et Liste Des Piéces Model Part No.: 614000 613908 To view, print or download Rev.

  • Page 2: Machine Data

    Always remember to recycle. Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553- 8033 www.tennantco.com Specifications and parts are subject to change without notice. E2002 - 2019 Tennant Company. All rights reserved. Printed in U.S.A. Tennant 1530 (08- 19)

  • Page 3: Table Des Matières

    ......FLOOR TOOL LOW PRESSURE 406mm (16 in) ......Tennant 1530 (04- 11)

  • Page 4: Safety Precautions

    Unplug cord from wall outlet. WARNING: Do Not Use Outdoors. Do Not Expose To Rain. Store Indoors. WARNING: Moving parts. Turn off power before working on machine. WARNING: Actuator pinch point. Stay clear of brush head lift area. Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 5: Grounding Instructions

    PINCH POINT HAZARD LABEL - MOVING PARTS LABEL - LOCATED ON BRUSH BASE. LOCATED ON THE ACTUATOR MOUNTING BRACKET WARNING: Moving parts. WARNING: Actuator pinch point. Turn off power before working Stay clear of brush head lift area. on machine. Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 6: Machine Components

    11. Cleaning Mode/Travel Selector Switch 25. Accessory Tool Vacuum Hose Connector. 12. Recovery Tank Cover 26. Anti- Static Drag Chains 13. Recovery Tank Drain Hose 27. 23m (75 ft) Extension Cord 14. Solution Tank 28. Belt Clip Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 7: Control Console Symbols

    Accessory Vacuum Indicator Light Floor Tool Slow Speed Main Power 17A Surface Clean Circuit Breaker Mode Fast Speed Brush Motor 2.5A Travel Mode Circuit Breaker Solution Pump Drive Motor 4.5A Deep Clean Circuit Breaker Brush Mode Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 8: Machine Installation

    Operate Machine In Or Near Flammable Liquids, Vapors Or Combustible Dusts. FIG. 1 NOTE: When filling solution tank with a bucket, make sure that the bucket is clean. Do not use the same bucket for filling and emptying the machine. Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 9: Adjusting Control Grip Height

    FOR SAFETY: Do not operate machine unless cord is properly grounded. FOR SAFETY: Do not operate machine with the use of additional extension cords. Only use manufacturer’s extension cord equipped with machine which has proper capacity and is grounded. Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 10: Machine Operation

    The Deep Clean Mode the brush base to the travel position. cleans at 50 ft. per minute while the Surface Clean Mode cleans at 100 ft. per minute. Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 11: While Operating Machine

    FIG. 11 Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 12: Operating Accessory Tools (Optional)

    7. After cleaning, relieve the water pressure from the accessory tool before disconnecting the solution hose. Squeeze trigger for five seconds after turning the key off. FIG. 14 4. Turn the key to the ON position. Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 13: Machine Circuit Breakers

    Tank Hose FIG. 17 FIG. 18 3. Flush out the recovery tank and the intake opening with clean water (Figure 19). FIG. 19 4. Replace the drain hose plug(s) securely after draining and return hose(s) to hook. Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 14: Machine Maintenance

    2. Drain the recovery tank and rinse it out thoroughly (Figure 21). FIG. 24 FIG. 21 Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 15: Weekly Maintenance

    Clean or replace defective spray tips (See MONTHLY MAINTENANCE). FIG. 28 d. After operating the machine for 30 seconds, shut off the power and let the machine set overnight to allow the acetic acid solution to breakdown the alkaline buildup. FIG. 26 Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 16: Quarterly Maintenance

    1.5mm (1/16”). Retighten the top and bottom jam nuts after adjustment is made and FOR SAFETY: When servicing machine, all repairs replace the metal shroud. must be performed by a qualified service person. Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 17: Machine Jacking

    FIG. 34 Expose To Rain. Store Indoors. FOR SAFETY: When servicing machine, block machine tires before jacking machine up. FOR SAFETY: When servicing machine, jack machine up at designated locations only. Block machine up with jack stands. Tennant 1530 (04- 11)
  • Page 18 Flush solution tank after each use. Solution tank filter is plugged. Filter is Drain solution tank, remove filter and located under machine at rear. clean. Faulty pump switch. Contact Service Center. Faulty pump or solenoid. Contact Service Center. Tennant 1530 (12- 02)
  • Page 19 120V, 6.9 bar (100 psi), 3.8 L (1 gal.) per minute. TOTAL POWER CONSUMPTION 120V, 14 Amps POWER CORD LENGTH 23 m (75 ft) DECIBEL RATING AT OPERATOR’S EAR, 72 dB(A) INDOORS ON CARPET Specifictions are subject to change without notice. Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 20: Machine Dimensions

    OPERATION MACHINE DIMENSIONS 1270 mm (50 in) 1067 mm (42 in) 559 mm (22 in) Tennant 1530 (12- 02)

  • Page 21: Datos De La Máquina

    No olvide reciclar. Tennant 1530 (04- 11)
  • Page 22 ..AJUSTE DE LA ALTURA DEL CEPILLO ..ELEVACION DE LA MAQUINA ....Tennant 1530 (04- 11)

  • Page 23: Precauciones De Seguridad

    Mantenga el cordón alejado de superficies servicio o una persona igualmente calificada para calientes. evitar riesgos. Avance lentamente en las cuestas y superficies resbaladizas. Sea precavido al retroceder la máquina. Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 24: Instrucciones De Conexiona Tierra

    Obtenga ayuda al alzar la máquina. Desenchufe el cordón del tomacorrientes de pared. Use una rampa recomendada al cargar/descargar al/fuera del camión o remolque . Use correas de amarre para asegurar la máquina al camión o remolque. Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 25: Etiquetas De Advertencia

    UBICADA EN EL SOPORTE UBICADA EN LA BASE DEL CEPILLO. DE MONTAJE DEL ACTUADOR ADVERTENCIA: Piezas móviles. ADVERTENCIA: Punto de presión Apague la electricidad antes de del actuador. Manténgase alejado del trabajar en máquina. área elevadora del cabezal. Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 26: Componentes De La Maquina

    12. Cubierta del tanque de recuperación herramienta de accesorio. 13. Manguera de drenaje del tanque de 26. Cadenas de arrastre antiestáticas recuperación 27. Cordón de extensión de 23m (75 pies) 14. Tanque de solución 28. Broche de cinturón Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 27: Simbolos De La Consola De Control

    17A de la de superficie potencia principal Velocidad rápida Interruptor de circuito Modo de de 2.5A del motor del recorrido Bomba de solución cepillo Interruptor de circuito Modo de limpieza de 4.5A del motor Cepillo profunda propulsor Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 28: Instalacion De La Maquina

    113 litros (30 gal.) de agua limpia a 60_ C (140_ F) a temperatura máxima. FIG. 3 ADVERTENCIA: No use líquidos inflamables ni opere la máquina en o cerca de líquidos/vapores inflamables, o polvos combustibles. FIG. 1 Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 29: Ajuste De La Altura De La Empuñadura De Control

    Use sólo el cordón de extensión del fabricante equipado con la máquina que tenga una capacidad apropiada y esté conectado a tierra. 3. Sujete el broche del cinturón al cordón de potencia (Figura 6). FIG. 7 Tennant 1530 (05- 03)
  • Page 30 Este proceso permite que la solución penetre profundamente en el área 7. Para detener la máquina, coloque la máquina en sucia. posición en una superficie nivelada y gradualmente suelte las empuñaduras de control. Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 31: Al Operar La Máquina

    4. Para áreas excesivamente sucias, use la función de conmutador de frotación doble Símbolos de Cepillo/Solución. 5. Si el recorrido de limpieza deja estrías, limpie o reemplace las puntas rociadoras (Vea MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA). Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 32: Operacion De Las Herramientas De Accesorios (Opcional)

    FIG. 16 7. Después de limpiar, disminuya la presión de agua de la herramienta de accesorio antes de desconectar la manguera de solución. Oprima el gatillo por cinco segundos después de apagar (llave en off). FIG. 14 Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 33: Interruptores De Circuito De La Maquina

    Autorizado para las reparaciones de la máquina. superficie nivelada, apague la máquina y Las reparaciones a la máquina efectuadas por desenchufe el cordón del tomacorrientes de la personas no autorizadas cancela su garantía. pared. Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 34: Mantenimiento Diario

    2. Drene el tanque de recuperación y enjuague bien (Figura 21). FIG. 23 5. Extraiga de la base del cepillo las fibras enredadas de la alfombra y desechos de la base del cepillo (Figura 24). FIG. 21 FIG. 24 Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 35: Mantenimiento Semanal

    Vierta 750 ml (24oz.) de un ácido acético en el Limpie o reemplace las puntas rociadoras tanque de solución. defectuosas (Vea MANTENIMIENTO PARA SEGURIDAD: Al usar la máquina, siga las MENSUAL). instrucciones de mezcla y manejo en los recipientes químicos. Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 36: Mantenimiento Trimestral

    3. Lubrique los engrasadores de las ruedas servicio a la máquina, deténgase en una metálicas con una grasa resistente al agua superficie nivelada y apague la máquina y (Figura 30). desenchufe el cordón del tomacorrientes de la pared. Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 37: Elevacion De La Maquina

    3 giros completos en sentido opuesto a las agujas del reloj (Figura 33). Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 38: Transporte De La Maquina

    NOTA: No use las empuñaduras de control para asegurar la máquina, al transportar. PARA SEGURIDAD: Al transportar la máquina, use una rampa recomendada cuando cargue al/descargue del camión o acoplado, use correas de amarre para asegurar la máquina al camión o acoplado. Tennant 1530 (04- 11)

  • Page 39: Localizacion De Fallas

    Conexión floja del cable. Consulte con el Centro de Servicio. Rociado de solución irregular o El conmutador de solución no está Active el conmutador de solución. faltante. activado. Las puntas rociadoras están Extraiga y limpie. taponadas. Tennant 1530 (05- 03)
  • Page 40 Coloque la tapa en la posición recuperación no está en su lugar. correcta. Junta gastada de la cubierta del Reemplace la junta. tanque. Motor de vacío flojo. Consulte con el Centro de Servicio. Actuador defectuoso. Consulte con el Centro de Servicio. Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 41: Especificaciones

    TOTAL POWER CONSUMPTION 120V, 14 A LONGITUD DEL CABLE ELÉCTRICO 23 m (75 ft) DECIBELIOS A LA ALTURA DEL OPERARIO EN RECIN- 72 dB(A) TO CERRADO CON SUELO ENMOQUETADO. Las especificaciones pueden cambiar sin aviso previo. Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 42: Dimensiones De La Maquina

    OPERACIÓN DIMENSIONES DE LA MAQUINA 1270 mm (50 in) 1067 mm (42 in) 559 mm (22 in) Tennant 1530 (05- 03)

  • Page 43: Données De La Machine

    N’oubliez pas de toujours recycler. Tennant 1530 (04- 11)
  • Page 44 ....RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE BROSSE ..SOULEVEMENT AU CRIC DE LA MACHINE TRANSPORT DE LA MACHINE ....Tennant 1530 (04- 11)

  • Page 45: Mesures De Sécurité

    Si le cordon d’alimentation est endommagé ou Roulez lentement sur les pentes et sur les rompu, il doit être remplacé par le fabricant ou surfaces glissantes. son agent de maintenance ou toute autre personne qualifiée, afin d’éviter tout danger. Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 46: Instructions De Mise À La Terre

    Débranchez le cordon de la prise murale. Lorsque vous chargez la machine sur le camion ou la remorque ou lorsque vous la déchargez, utilisez une rampe recommandée. Utilisez des sangles pour arrimer la machine sur le camion ou la remorque. Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 47: Etiquettes De Mise En Garde

    MISE EN GARDE: Pièces MISE EN GARDE: Point de mobiles. Coupez le contact avant coincement du vérin. Restez hors de de travailler sur la machine. portée de la zone de levage de la tête de brosse. Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 48: Composants De La Machine

    12. Couvercle du réservoir de récupération l’accessoire 13. Tuyau de vidange du réservoir de 26. Chaînes à drague antistatiques récupération 27. Rallonge de cordon de 23 m (75 ft) 14. Réservoir de solution 28. Attache de ceinture Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 49: Symboles Du Panneau De Controle

    Mode vitesse de l’alimentation Nettoyage de principale surface Grande vitesse Coupe- circuit 2,5 A Mode du moteur de la brosse Déplacement Pompe à solution Coupe- circuit Mode Nettoyage 4,5A du moteur Brosse en profondeur de propulsion Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 50: Installation De La Machine

    FIG. 1 REMARQUE: lorsque vous remplissez le réservoir de solution avec un seau, assurez- vous que le seau est propre. N’utilisez pas le même seau pour remplir et pour vider la machine. Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 51: Reglage De La Hauteur Des Poignees De Commande

    à la terre. POUR VOTRE SECURITÉ: N’utilisez pas la machine avec des rallonges de câbles supplémentaires. Utilisez uniquement les rallonges de cordons équipées avec la machine; celles- ci possèdent la capacité adéquate et sont reliées à la terre. Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 52: Fonctionnement De La Machine

    Ce mode coupe (Figure 10). automatiquement l’extracteur, la diffusion de solution et la brosse et la base de la brosse se lève en position de déplacement. FIG. 8 Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 53: Pendant L'utilisation De La Machine

    électriques émettent des étincelles au moment du démarrage et pendant leur fonctionnement, ce qui peut entraîner un incendie instantané ou une explosion si la machine est utilisée dans une zone où des vapeurs/liquides inflammables ou des poussières combustibles, sont présents. Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 54: Fonctionnement Des Accessoires (En Option)

    FIG. 15 MISE EN GARDE: N’utilisez pas de liquides inflammables ou n’utilisez pas la machine dans ou près de liquides ou vapeurs inflammables ou poussières combustibles. Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 55: Coupe- Circuit De La Machine

    à l’arrière de la machine (Figure 17). - Coupe- circuit de l’alimentation principale 17 A - Coupe- circuit du moteur de propulsion 4,5 A - Coupe- circuit du moteur de la brosse 2,5 A Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 56: Entretien De La Machine

    POUR VOTRE SECURITÉ: Avant de quitter ou d’entretenir la machine, arrêtez- la sur une surface horizontale, coupez le contact et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. FIG. 21 Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 57: Entretien Hebdomadaire

    Observez la trajectoire de pulvérisation pour déceler tout blocage (Figure 26). Nettoyez ou remplacez les gicleurs FIG. 24 défectueux (Voir ENTRETIEN MENSUEL). Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 58: Entretien Mensuel

    40 cm (16 in) 2x4 centré sous le sabot de FIG. 30 ramassage à extraction. Abaissez ensuite la base de la brosse pour pouvoir soulevez les roues motrices (Figure 28). Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 59: Entretien Trimestriel

    2. Retirez le carter métallique au- dessus de la base de la brosse, afin d’accéder aux deux boutons d’ajustement (Figure 31). FIG. 33 FIG. 31 Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 60: Soulevement Au Cric De La Machine

    3. Placez l’avant de la machine contre l’avant de la remorque ou du camion. Une fois la machine placée, abaissez la base de la brosse et coupez le contact. 4. Placez un bloc derrière chaque roue motrice pour éviter que la machine ne roule. Tennant 1530 (04- 11)

  • Page 61: Dépistage Des Pannes

    Contactez le service de dépannage. Le moteur du système Potentiomètre ou carte du circuit de Contactez le service de dépannage. d’entraînement fonctionne, mais commande de la vitesse défectueux. pas convenablement. Fil détaché. Contactez le service de dépannage. Tennant 1530 (04- 07)
  • Page 62 Le couvercle du réservoir de Placez correctement couvercle. récupération est mal placé. Joint d‘étanchéité du couvercle de Remplacez le joint. réservoir usé. Moteur de l’extracteur desserré. Contactez le service de dépannage. Vérin défectueux. Contactez le service de dépannage. Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 63: Données Techniques

    NIVEAU SONORE AU NIVEAU DE L’OREILLE DE 72 dB (A) L’OPÉRATEUR, À L’INTÉRIEUR SUR DE LA MOQUETTE Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. DIMENSIONS DE LA MACHINE 1270 mm (50 in) 1067 mm (42 in) 559 mm (22 in) Tennant 1530 (04- 07)

  • Page 64: Electrical Diagrams

    - 36- - 48- - 47- WHT - 33- - 56- - 76- - 76- - 47- - 74- SOLUTION SOLENOID - 29- VACUUM DRIVE BRUSH WHT / BLK PUMP ACTUATOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR Tennant 1530 (08- 18)
  • Page 65 - 82- - 33- - BLK- - 43- - WHT- - 56- - BLK- - 82- - BLK- - WHT- - 52- - 43- - WHT- - BLK- - 84- - YEL- - 84- - YEL- Tennant 1530 (08- 18)
  • Page 66 MOTOR, VACUUM 5.7 3STG 120V 1006924 FILTER, SCREEN 3/8MX1/2H ELB 630119 GASKET, CONSOLE 3.1X8.0X420 1007428 FILTER, BOWL & SCREEN 630453 GASKET, CONSOLE 143MM 180632 FILTER, SCREEN INLINE 1049048 CASTER, SWIVEL, 4.0D 1.4W 180638 FILTER, SCREEN 125MESH Tennant 1530 (04- 11)
  • Page 67 RECOMMENDED MAINTENANCE ITEMS Tennant 1530 (04- 11)

  • Page 68: Solution Tank Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION TANK GROUP S/N 00000000- 10514501 Replaced By 1060173 Tennant 1530 (04- 11)
  • Page 69 CLAMP, HOSE WRMDRIVE .81- 1.50 11531 CLAMP, HOSE, WORMDRIVE 1.06- 2.00D, .56W 613922 HOSE, 1”ID X 1- 1/4OD X .33’ 606147 SHROUD, SCRUB HEAD 1006922 FITTING, ELBOW 1”NPT X 1” HOSE 603012 KNOB, FRONT SHROUD ASSEMBLY  INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- 11)

  • Page 70: Recovery Tank Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES RECOVERY TANK GROUP Tennant 1530 (04- 11)
  • Page 71 CLAMP, HOSE, WORMDRIVE  28 130416 MOTOR, VACUUM 5.7 3STG 120V 1.06- 2.00D, .56W 190160 BRUSH, CARBON, W/HOLDER 613756 LABEL, 1530 SIDE RH/LH (1PKG = 2BRUSHES) 1019349 SCREW, TRS, M6 X 1.00 X 16, SS, 130041 WIRE TIE, NYLON SEMS 600009...

  • Page 72: Control Console Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONTROL CONSOLE GROUP Before Serial #10321169 Tennant 1530 (08- 18)
  • Page 73 SWITCH, ROLLER, 16A MICRO 579211 NUT, HEX, LOCK, M3 X .5, SS 608563 PLATE, CONSOLE SLIDE 33932 NUT, HEX, LOCK, M4 X 0.70 NL 630114 SCREW, FLT, M4 X 0.7 X 8, PHL, ZN 630084 RING, RETAINING, EXT, 4.62MM Tennant 1530 (08- 18)
  • Page 74 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONSOLE PANEL GROUP Tennant 1530 (04- 11)
  • Page 75 SCREW, TRS, M4 X 0.70 X 12, PHL 1007109 NUT, M4 X .7 KEP EXT LOCK 1006916 RELAY, 3DPDT (ACT/TRANS) 130746 BREAKER, CIRCUIT 2.5A 1008520 HARNESS, W/POT. 5K 582510 BREAKER, CIRCUIT 4.5A 613903 LABEL, CIRCUIT BREAKERS 1006477 BREAKER, CIRCUIT 17AMP Tennant 1530 (04- 11)
  • Page 76 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES DRIVE GROUP (S/N 10492843- Tennant 1530 (08- 18)
  • Page 77 WASHER, 1/4 FLAT 130041 WIRE TIE, NYLON 41169 NUT, HEX LOCK .25- 20 NL 140053 WASHER, 9/32X7/8X1/8 01685 WASHER, FLAT, 0.38B 0.88D .08, SS 607452 WHEEL, 8.0DX2.0W TPR 222027 ARM, HEAD LIFT ASSEMBLY  INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (08- 18)
  • Page 78 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES DRIVE GROUP (S/N 00000000- 10492842) Tennant 1530 (04- 11)
  • Page 79 SLEEVE, HEAD ARM 130041 WIRE TIE, NYLON 612843 TRANSAXLE, 120V MOTOR 72RPM  140053 WASHER, 9/32X7/8X1/8 612873 TRANSAXLE, REPL. BODY ONLY  19 612876 MOTOR, TRANSAXLE 612881 KIT, CARBON BRUSH (2/PK) ASSEMBLY  INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- 11)
  • Page 80 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES ACTUATOR AND PICK- UP VACUUM SHOE GROUP Tennant 1530 (04- 11)
  • Page 81 SCREW, HEX, M8 X 1.25 X 25, NL, FL 630448 PIN, CLEVIS, .50DIA X 2.25 08709 NUT, M8 HXLCK 578421 PIN, COTTER, .12” X 1.00” 611050 BRACKET, SUPPORT LEFT 608199 BRACKET, LIFT TRACK RLR HEAD ASSEMBLY  INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (08- 19)
  • Page 82 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES BRUSH BASE GROUP Tennant 1530 (04- 07)
  • Page 83 [2PC KIT] 130096 TERMINAL, MALE DSCNT 16- 14 1002197 SHOE, VACUUM 22” 230411 BRACKET, BRUSH MOTOR 1008421 SPACER, 1/2OD X 1.50LG 140518 NUT, KEP 10- 32 32520 NUT, HEX JAM .25- 20 ASSEMBLY  INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (08- 18)
  • Page 84 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES PLUMBING GROUP Tennant 1530 (04- 07)
  • Page 85 FITTING, BRS, STR, BM08/PM04 613513 TUBING, 1/2IDX3/4ODX.270’ 63810 CLAMP, HOSE, 0.56- 1.06D, .56W 605056 BRACKET, FILTER MOUNT 140011 WASHER, 3/16 FLAT 14884 FITTING, BRS STR BM08/PM06 613434 HOSE, PVC, BRD, 0.25ID 0.50OD 24.0L ASSEMBLY  INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- 11)
  • Page 86 190131 KIT, PUMP SERVICE 190172 KIT, PUMP PRS SWITCH (VITON) 190130 KIT, PUMP LOWER HOUSING 190134 KIT, PUMP DIAPHRAGM ONLY 190128 KIT, PUMP UPPER HOUSING 190124 KIT, PUMP CHECK VALVE ONLY ASSEMBLY  INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- 07)
  • Page 87 CUFF, HOSE 1.5 X 1.5 BLACK 150933 FITTING, BRS QDC PM04 SER 60 160451 CONNECTOR, VAC HOSE 38MM (1.5IN) 150615 FITTING, BRS STR PM04 CLOSE 220040 BAG, HOSE NYLON MESH ASSEMBLY W/DRAWSTRING  INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- 07)
  • Page 88 TOOL, CREVICE BLACK 160106 HOSE, SOLUTION CREVICE TOOL 200975 FITTING, BRS TIP #5002 1/8V- JET 150100 FITTING, BRS STR PF04/PF02 210014 VALVE, TOGGLE 02PF W/NUT 150913 FITTING, BRS QDC PF04 SER 60 ASSEMBLY  INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- 07)
  • Page 89 200991 FITTING, SS TIP 1/8K- JET 150606 FITTING, BRS STR PF04 HEX NIP 200838 SCREW, #06- 32 X 0.75 150913 FITTING , BRS QDC PF04 SER 60 200840 TRIGGER, UPHOLSTERY TOOL ASSEMBLY  INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- 07)
  • Page 90 OPTIONS - OPCIONES - ÉQUIPEMENT AU CHOIX FLOOR TOOL, LOW PRESSURE 330 mm (13 in) Tennant 1530 (09- 04)
  • Page 91 NUT, 1/4 PUSH BLK 200994 CAP, NOZZLE SPRAY (8002) 150403 FITTING, BRS E45 PM04/PF04 150615 FITTING, BRS STR PM04 CLOSE 150913 FITTING, BRS QDC PF04 SER 60 200170 SQUEEGEE ASSY, 380MM/15.0 COMPLT ASSEMBLY  INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- 11)
  • Page 92 OPTIONS - OPCIONES - ÉQUIPEMENT AU CHOIX FLOOR TOOL, LOW PRESSURE 406 mm (16 in) Tennant 1530 (09- 04)
  • Page 93 NUT, 1/4 PUSH BLK 200964 FITTING, TIP 11003 T- JET BRS 150403 FITTING, BRS E45 PM04/PF04 200994 CAP, NOZZLE SPRAY (8002) 150913 FITTING, BRS QDC PF04 SER 60 150615 FITTING, BRS STR PM04 CLOSE ASSEMBLY  INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 1530 (04- 11)

Ce manuel est également adapté pour:

614000

Table des Matières