Tennant B5 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. B5
  6. Manuel d'utilisation
Tennant B5 Manuel D'utilisation

Tennant B5 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B5/B7
Lustreuse à conducteur accompagnant
alimentée par batterie
Français
FR
Manuel d'utilisation
Pièces TennantTrue
Amérique du Nord / International
Pour les listes de pièces détachées les
9011486
plus récentes ou manuels d'utilisation
Rév. 04 (03-2020)
dans d'autres langues, rendez-vous sur :
*9011486*
www.tennantco.com/manuals

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant B5

Sommaire des Matières pour Tennant B5

  • Page 1 B5/B7 Lustreuse à conducteur accompagnant alimentée par batterie Français Manuel d'utilisation  Pièces TennantTrue Amérique du Nord / International Pour les listes de pièces détachées les 9011486 plus récentes ou manuels d'utilisation Rév. 04 (03-2020) dans d'autres langues, rendez-vous sur : *9011486* www.tennantco.com/manuals...

  • Page 2: Introduction

    BP 1452, Minneapolis, MN 55440 Téléphone : (800) 553-8033 www.tennantco.com “Set and Forget” est une marque commerciale de la société Tennant. Trojan et HydroLINK sont des marques déposées de Trojan Battery Company. Les caractéristiques et les pièces sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    ....... . . B5 DIMENSIONS DE LA MACHINE ...

  • Page 4: Fonctionnement

    N’utilisez pas et ne ramassez pas de matériaux exclusivement à un usage à l’intérieur. inflammables. Avec des patins ou des accessoires ni N’utilisez pas la machine près de liquides, fournis, ni agréés par Tennant. L’utilisation vapeurs ou poussières inflammables. de patins d’autres marques risque de ’ ’...
  • Page 5 Vérifiez si le cordon du chargeur n’est pas endommagé. Veillez à ce que l’espace de travail soit bien aéré. Évitez tout contact avec l’acide des batteries. Éloignez tout objet métallique des batteries. ’ utilisez pas de jet sous pression sur la machine, Tennant B5/B7 (01- 2014)

  • Page 6: Étiquettes De Sécurité

    Située à l’arrière du capot de la machine. ÉTIQUETTE – D’AVERTISSEMENT Débranchez les câbles des batteries avant l’entretien ou la réparation de la machine. Située sur le couvercle du panneau de commande. Tennant B5/B7 (01- 2014)

  • Page 7: Composants De La Machine

    31. Indicateur d'entretien 16. Interrupteur de contact à clé principal ON/OFF 32. Indicateur de surchauffe du moteur (marche-arrêt) 33. Indicateur du niveau de charge des batteries 17. Connecteur de programme USB 34. Indicateur de vérification du sac à poussière Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 8: Installation De La Machine

    1. Vérifiez soigneusement si la machine ne présente pas de dommages. Le cas échéant, signalez-le immédiatement au transporteur. 2. Vérifiez la liste du contenu de la caisse. Contactez le distributeur ou Tennant pour tout élément manquant. Contenu : FIG. 1 Patin de lustrage (préinstallé)
  • Page 9 à proximité des batteries. DANGER : danger d’incendie ou d’explosion. Les batteries émettent de l’hydrogène. Ce gaz peut exploser ou s’enflammer. Évitez toute étincelle et toute flamme nue lors de la charge des batteries. Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 10: Description Du Fonctionnement De La

    1204255 - Patin de lustrage poils mixtes 690 mm (Qté 1) POUR VOTRE SÉCURITÉ : n’utilisez pas la machine avec des patins ou des accessoires qui ne sont pas fournis, ni agréés par Tennant. L’utilisation de patins d’autres marques risque de porter atteinte à la sécurité de l’utilisateur.

  • Page 11: Réglage De La Pression Du Patin

    5. Pour augmenter la pression d'abaissement, suivant pour les réglages de pression déplacez la goupille vers le prochain trou en d'abaissement. direction du moteur. Pour abaisser la pression d'abaissement, déplacez la goupille dans le sens opposé (Figure 10). Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 12: Installation Du Sac Collecteur De Poussière Et Du Filtre Hepa

    5. Le filtre HEPA doit être remplacé toutes les 200 2. Retirez le couvercle du compartiment du sac de heures de service (Figure 14). collecte de poussière. Appuyez sur les deux languettes du couvercle pour retirer celui-ci (Figure 11). FIG. 14 FIG. 11 Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 13: Fonctionnement De La Machine

    5. Pour commencer le lustrage, tirez sur la barre de démarrage (Figure 18). La tête de lustrage va s'abaisser au sol par aspiration. FIG. 15 2. Relâchez le frein de stationnement, si la machine est équipée de cette option (Figure 16) FIG. 18 Tennant B5/B7 (01-2014)
  • Page 14 Pour vérifier si la pression du patin est réglée correctement pour votre application de lustrage, reportez-vous à RÉGLAGE DE LA PRESSION DU PATIN dans la section MISE EN SERVICE DE LA MACHINE. Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 15: Bouton D'arrêt D'urgence

    3 - Indicateur de vérification du sac à poussière - Rappel pour vérifier si le sac à poussière est plein. Remplacez le sac lorsqu'il est à moitié plein. Tournez à nouveau la clé pour réinitialiser l'indicateur. Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 16: Indicateur Du Niveau De Charge Des Batteries

    POUR VOTRE SÉCURITÉ : lors de la maintenance ’ ’ de la machine, toutes les réparations doivent être enregistrer l historique des opérations d entretien. Le effectuées par du personnel formé. compteur horaire est situé sur le panneau de commande (Figure 25). Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 17: Codes Indicateurs D'entretien

    1). Le courant du moteur d'extraction est trop Redémarrez la machine. Si le code de défaut élevé pendant une période prolongée (défaut persiste, contactez le service clientèle. f f F F f de courant 2). Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 18: Codes Indicateurs D'entretien - Suite

    Redémarrez le chargeur. Si le code de défaut F f f f F chine. persiste, contactez le service clientèle. La minuterie du chargeur a dépassé le temps Remplacez les batteries. de charge maximal. Interrompt le cycle de F f f F f chargement. Tennant B5/B7 (03-2020)

  • Page 19: Entretien

    Moteur de propulsion (modèle tracté) Remplacer les balais en carbone 1000 Douilles de levage de tête, 4 points Inspecter, remplacer les douilles heures Moteur du patin Remplacer les balais en carbone O = Opérateur T = Personnel formé Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 20: Entretien De La Machine

    (Figure 31). Reportez- vous à la section BATTERIES 2. Vérifiez le degré de remplissage du sac collecteur pour d’autres informations. de poussière. Remplacez le sac collecteur de poussière lorsqu'il est à moitié plein (Figure 28). FIG. 31 FIG. 28 Tennant B5/B7 (03-2020)

  • Page 21: Toutes Les 50 Heures De Service

    2. Remplacez le filtre HEPA si le modèle est équipé du captage de poussière actif en option (Figure 36). FIG. 33 3. Nettoyez la surface extérieure de la machine avec un produit nettoyant multi-usages et un chiffon humidifié (Figure 34). FIG. 36 FIG. 34 Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 22: Toutes Les 1000 Heures De Service

    Votre machine est équipée de batteries fournies par Tennant ne nécessitant aucun entretien ou de type inondé (liquide) au plomb-acide. POUR VOTRE SÉCURITÉ : Lors de l'entretien de la machine, éloignez tout objet métallique des batteries.

  • Page 23: Vérification Des Connexions/Nettoyage

    L'utilisation d'autres chargeurs de batteries qui ne sont ni fournis ni agréés par Tennant est interdite. Si votre machine est équipée d'un type de chargeur de batterie autonome, consultez le manuel du propriétaire du chargeur pour les instructions de fonctionnement.
  • Page 24 CC du chargeur de la prise de la machine lorsque le chargeur est en marche. Ceci peut provoquer des étincelles. Si le chargeur doit être arrêté durant la mise en charge, débranchez d’abord le cordon d’alimentation en courant alternatif. FIG. 43 Tennant B5/B7 (03-2020)

  • Page 25: Réglages Du Chargeur De Batterie

    7. Pour régler l'indicateur de niveau de charge par 3. Décollez soigneusement l'étiquette du chargeur rapport au nouveau type de batterie, branchez le pour accéder aux réglages du cadran (Figure 45). cordon du chargeur de batterie embarqué sur une prise électrique. Tennant B5/B7 (03-2020)

  • Page 26: Système De Remise À Niveau D'eau Des Batteries Hydrolink

    (Figure 47). Si le voyant de niveau est blanc, ajoutez de l'eau FIG. 49 distillée comme décrit dans les instructions suivantes. Si les voyants de niveau sont noirs, les niveaux d'électrolyte sont corrects et aucun appoint n'est nécessaire. Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 27: Soulèvement Au Cric De La Machine

    à cet effet. Utilisez un levier ou cric remorque. pouvant supporter le poids de la machine. Bloquez la machine avec les positions de cric. Pourcentage maximal de pente de 19,5% FIG. 53 FIG. 51 Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 28: Entreposage De La Machine

    (Figure 55). FIG. 54 6. Lors du déchargement de la machine, faites descendre celle-ci avec précaution en marche arrière le long de la rampe. Ne déchargez pas la machine en marche avant. FIG. 55 Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 29: Dépistage Des Pannes

    INDICATEURS D'ENTRETIEN de ce manuel Chargeur défectueux Remplacez le chargeur Performances de lustrage mé­ Patin usé Retournez ou remplacez le patin diocres Pression de patin incorrecte Réglez la pression du patin Voir Réglage de la pression du patin Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 30: Dépistage Des Pannes - Suite

    Retirer et réinstaller le patin ’ Placer le patin adéquat Patin impropre pour l application Patin usé de manière inégale Remplacer le patin Patin sali Remplacer le patin Douilles du support de levage de tête Inspecter, remplacer les douilles usées Tennant B5/B7 (03-2020)

  • Page 31: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES B5 DIMENSIONS, CAPACITÉS ET PERFORMANCES GÉNÉRALES DE LA MACHINE MODÈLE B5 510 mm Modèle non tracté B5 510 mm Modèle tracté Longueur 1499 mm 1499 mm Largeur 622 mm 622 mm Hauteur 1092 mm 1092 mm Poids 87,5 kg...

  • Page 32: B7 Dimensions, Capacités Et Performances Générales De La Machine

    Incertitude de vibration K de la machine 0,2 m/s 0,2 m/s Température de fonctionnement ambiante Min : 32F/0C Min : 32F/0C Max: 110F/43C Max : 110F/43C ’ Valeurs selon EN 60335-2-72. Les spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis. Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 33: B5 Dimensions De La Machine

    CARACTÉRISTIQUES B5 DIMENSIONS DE LA MACHINE 622 mm 1092 mm 1499 mm Tennant B5/B7 (01-2014)

  • Page 34: B7 Dimensions De La Machine

    CARACTÉRISTIQUES B7 DIMENSIONS DE LA MACHINE 762 mm (Modèle 610 mm) 800 mm (Modèle 690 mm) 1092 mm 1562 mm (Modèle 610 mm) 1602 mm (Modèle 690 mm) Tennant B5/B7 (01-2014)

Ce manuel est également adapté pour:

B7

Table des Matières