Masimo RD SedLine EEG Mode D'emploi page 71

ar
ً ‫يبقى في وضع التشغيل لمدة ال تزيد عن 42 ساع ة‬
.‫قبل استخدام هذا المستشعر، يجب على المستخدم قراءة دليل مش غ ّ ِ ل الجهاز، والشاشة وتوجيهات االستخدام هذه وفهمها‬
.)EEG ‫ على جلد المريض مباشرة لتمكين تسجيل اإلشارات الفسيولوجية الكهربائية (مثل‬RD SedLine EEG ‫توضع أقطاب مستشعر البالغين‬
‫)، وقناة أرضي واحدة‬CT( ‫)، وقناة مرجعية واحدة‬L2 ، L1 ، R2 ، R1( ‫ (1) من 6 أقطاب هالمية، و4 قنوات نشطة‬RD SedLine EEG ‫يتألف مستشعر البالغين‬
‫ أو المر خ ّ ص لها باستخدام مستشعرات‬Masimo SET® ‫ مصممة لالستخدام مع األجهزة التي تحتوي على مقياس التأكسج‬Masimo ‫تحذير: مستشعرات وكبالت‬
‫تحذير: ال تضع األقطاب بين الموقع الجراحي وقطب اإلرجاع الجراحي الكهربائي. حيث يؤدي القيام بذلك إلى زيادة خطر التعرض للحروق في حالة وجود‬
‫تنبيه: لالستخدام بواسطة المتخصصين فقط. راجع تعليمات االستخدام للحصول على معلومات الوصف العالجي كاملة، بما في ذلك دواعي االستخدام، وموانع‬
.‫ غير دقيقة‬PSI ‫ حيث قد يسبب ذلك مشاكل معاوقة فض ال ً عن الحصول على قراءات‬SedLine ‫تنبيه: ال تجعل هالم القطب يالمس موصل مستشعر‬
.‫تنبيه: تم اعتماد استخدام كل مستشعر لمدة تصل إلى 42 ساعة. إذا كانت المراقبة التي تزيد عن هذه المدة مطلوبة، فاستبدل المستشعر كل 42 ساعة‬
.‫تنبيه: يجب أال تالمس أجزاء التوصيل الخاصة باألقطاب، أو المستشعرات أو الموصالت أجزاء التوصيل األخرى التي تتضمن األرضي‬
‫، أو إصالحه، أو إعادة تدويره، نظر ً ا ألن هذه العمليات قد تلحق الضرر‬Masimo ‫تنبيه: ال تحاول إعادة معالجة أي من كبالت المرضى أو مستشعرات‬
.‫تنبيه: استبدل المستشعر في حالة عرض رسالة استبدال المستشعر أو ما يماثلها بشكل مستمر. راجع دليل مش غ ّ ِ ل جهاز المراقبة للحصول على مزيد من المعلومات‬
‫ للتقليل من خطر حدوث قراءات غير دقيقة واالنقطاع غير المتوقع لمراقبة المريض. سيوفر المستشعر زمن‬X-Cal® ‫مالحظة: يتم تزويد المستشعر بتقنية‬
‫ﺗﻮ ﺟﯿﮭﺎ ت ا ﻻ ﺳﺘﺨﺪ ا م‬
24
‫غير م ُ ع ق َّ م‬
hr
.‫ غير مخصص لالستخدام مع األطفال الذين تقل أعمارهم عن 81 عا م ً ا‬RD SedLine EEG ‫إن مستشعر البالغين‬
.‫). ي ُ ستخدم المستشعر لمرة واحدة، وهو منتج غير معقم ال يحتوي على مطاط الالتكس الطبيعي‬CB(
‫ للحصول على معلومات إضافية تتضمن التحذيرات والتنبيهات‬SedLine ‫ارجع إلى دليل مش غ ّ ِ ل‬
.‫ المخصص لالستخدام مرة واحدة فقط مع نفس المريض‬Masimo ‫تحذير: لتجنب انتقال التلوث، استخدم مستشعر‬
.‫ حتى يعمل مع المستشعر. ال ي ُ وصى باستخدامه بالتزامن مع األقطاب األخرى على الجبهة‬SedLine ‫تنبيه: تم تصميم‬
.‫ وسوء االلتصاق‬PSI ‫تنبيه: قد يؤدي اإلفراط في الضغط على األقطاب إلى انخفاض جودة اإلشارة، وانخفاض موثوقية‬
RD SedLine® EEG
‫ال يحتوي هذا المنتج على مطاط الالتكس الطبيعي‬
.‫تحذير: إذا تمت مالحظة تهيج في الجلد، فتوقف عن استخدام المستشعر‬
.‫تنبيه: يحظر القانون الفيدرالي بيع هذا الجهاز إال من قبل الطبيب أو بنا ء ً على أمره‬
.‫تنبيه: استخدم المستشعر فور الفتح للحيلولة دون جفاف الهالم‬
.‫تنبيه: ال تستخدم المستشعر إذا كان الجراب أو المنتج معي ب ً ا‬
PCX-2103A
.‫تنبيه: ال تستخدم المقص لفتح الجراب حيث قد يتسبب ذلك في تلف المستشعر‬
.‫تنبيه: ال تقطع المستشعر حيث قد يؤدي ذلك إلى تشغيله بشكل غير صحيح‬
.‫بالمكونات الكهربائية، مما قد يؤدي إلى إلحاق الضرر بالمريض‬
.‫مراقبة للمريض يصل إلى 42 ساعة. تخلص من المستشعر بعد االستخدام لمرة واحدة‬
71
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ‬
LATEX
PCX-2108A
02/13
‫التحذيرات، والتنبيهات، والمالحظات‬
.‫عيب في قطب اإلرجاع الجراحي الكهربائي‬
.‫االستعمال، والتحذيرات، واالحتياطات، واآلثار السلبية‬
‫ي ُ حظر إعادة االستخدام‬
‫دواعي االستعمال‬
‫موانع االستعمال‬
‫الوصف‬
.Masimo
9850D-eIFU-0219