Proteco LIBRA Mode D'emploi page 6

B2. TECHNICAL DATA
B2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
B2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
B2.
Alimentation électrique principale
Main power supply
Alimentación de red
Tension principale
Puissance nominale
Motor power supply
Alimentación motor Tension moteur
Consommation en veille
Lifting power
Fuerza de tracción
Force en traction
Puissance du moteur
Potencia motor Motor thrust
Puissance moteur
Force de traction
Stand-by absorption
Potencia consumida en reposo
Consommation en stand-by
Surface de porte
Dimensiones puerta Door dimensions
Surface porte
Hauteur de porte
Door height
Altura puerta
Hauteur porte
Longueur de guidage
Longitud del raíl Rail length
Longueur rail
B3.
L'UTILISATION PRÉVUE ET LES CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE
B3. CARACTERISTIQUES DE LA PORTE ET CONSEILS D'INSTALLATION
B3. CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA
B3. INTENDED USE, GARAGE DOOR TYPE AND APPLICATIONS
L'ouvre-porte de garage LIBRA est conçu pour l'automatisation des portes sectionnelles de garage.
El motor es destinado para instalación de puertas de techo seccionales
L'automatisme pour porte de garage LIBRA est destiné à la motorisation de portes sectionelles.
Libra garage door opener is intended for sectional doors automation. LIFT UP
Para puertas basculantes o debordantes es indispensable utilizar el accesorio
En cas de porte de garage à contrepoids il est nécessaire installer aussi le bras adaptateur
Pour utiliser cette automatisation sur des portes basculantes à contrepoids ou en
In case of counterweights balanced garage doors, an adapter bracket is needed.
opcional ARC - brazo adaptador.
pour porte à contrepoids ARC, disponible en option.
porte-à-faux, il est nécessaire d'installer le serre-tête de l'adaptateur ARC
ARC adapter bracket can be purchased as optional accessory.
(disponible séparément comme accessoire).
Raíl (espesor 3 cm)
guide/rail (épaisseur 3 cm) épaisseur rail = 3 cm
rail gauge = 3 cm
3
LIFT UP LIFT UP plus
LIBRA LIBRA PLUS
230V 50Hz 230V 50Hz
100 W 150 W
1,2 W 1,2 W
24Vdc 24Vdc
700 N 1100 N
8m² max 12m² max
2,4m max 2,7m max
3m 3,3m
plafond
Techo
distance ceiling
minimale au
Distancia mínima en el puncto más alto (1 cm)
distance minimum = 1 cm
minimum distance between
plafond dans le
(point de hauteur maxi) rail and ceiling = 1 cm
point de hauteur
maximale (1 cm)
rev02_19