Table des Matières
Publicité
KIT DE DÉBRAYAGE MANUEL
MANUAL RELEASE KIT
DÉVERROUILLAGE MANUEL POUR L'EXTÉRIEUR
DESBLOQUEO MANUAL EXTERIOR
PORTES SECTIONNELLES
PUERTAS SECCIONALES
1)
Ouvrez complètement la porte.
2)
Insérez le câble d'acier avec la bille dans le siège approprié à l'intérieur du sabot d'entraînement (fig.A).
1)
Abrir la puerta por completo
3)
Insérer le câble d'acier dans la gaine de protection et le faire passer à travers la fente spéciale du support d'ancrage jusqu'à la porte (fig.B).
2)
Introducir el cable en acero en su alojamiento dentro del tren de arrastre
4)
Fixer le câble d'acier directement au déverrouillage de la serrure (fig.C1) ou à la poignée en faisant un petit trou dans la poignée (fig.C2).
3)
Insertar el cable en la vaina de protec ción y pasarlo por el agujero del soporte de fijac ión puerta
S'assurer que le câble est correctement tendu afin d'activer le déverrouillage lorsque la poignée est tournée.
4) Fijar e l cable de acero al desbloqueo de la cerradura (fig. ) o al tirador realizando un pequeño agujero en la empuñadura (fig.
5)
Couper le câble en excès.
5 ) Cortar eventualmente el cable en exces o
ATENCIÓN:
L'opération de déverrouillage manuel doit toujours être effectuée lorsque l'automatisation est arrêtée.
Desbloquear manualmente solo cuando el equipo no esté en función
Fig. A
Fig. C1
. A ).
(fig
C
Fig. C2
(fig
. )
B
C2
Fig. B
rev02_19
)
16
Publicité
Table des Matières
