Marques Commerciales - MINN KOTA ULTERRA Guide D'utilisation

AVERTISSEMENTS PoUR HUMMINBIRD
AVERTISSEMENTS PoUR HUMMINBIRD®
AVERTISSEMENT! Cet appareil ne doit pas être utilisé comme une aide à la navigation, pour éviter collision, échouement, dégâts pour le bateau ou blessures
corporelles. Quand le bateau se déplace, la profondeur de l'eau peut varier trop rapidement pour vous laisser le temps de réagir. Activez toujours le bateau à très
faibles vitesses si vous suspectez le l´eau peu profonde ou des objets immergés.
AVERTISSEMENT! La cartographie électronique dans votre Humminbird® est une aide à la navigation, conçue pour faciliter l'utilisation de graphiques offi ciels,
pas pour les remplacer. Seuls les graphiques administratifs offi ciels et les avis aux navigateurs contiennent toutes les informations actualisées pour la sécurité de la
navigation, et le capitaine est responsable de leur utilisation par prudence.
AVERTISSEMENT! Humminbird® n'est pas responsable de la perte de vos fi chiers de données (points d'itinéraire, cheminements, voies, groupes, enregistrements,
etc.) qui peuvent survenir du fait de dommages directs ou indirects aff ectant matériel ou logiciel du produit. Il est important de faire périodiquement des copies de
sauvegarde des fi chiers de données de la tête de contrôle. Les fi chiers de données doivent être sauvegardés sur votre PC avant de restaurer les valeurs par défaut de
l'appareil ou de mettre à jour son logiciel. Consultez votre compte Humminbird® en ligne sur humminbird.com et le guide de gestion de points d'itinéraire sur le manuel
en CD d'Humminbird® pour les détails.
AVERTISSEMENT! Ne circulez pas à grande vitesse avec le couvercle de l'appareil installé. Enlevez le couvercle de l'appareil quand vous vous déplacez à des
vitesses dépassant 20 miles par heure.
AVERTISSEMENT! Le démontage et la réparation de cet appareil électronique ne doivent être eff ectués que par du personnel de service autorisé. Toute
modifi cation du numéro de série ou toute tentative de réparer l'équipement d'origine ou ses accessoires par des personnes non-autorisées annulerait la garantie.
AVERTISSEMENT! Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'état de la Californie comme cause de cancers et/ou de nocivité pour le système
reproductif.
À L'ATTENTION DES CLIENTS INTERNATIONAUX: Les produits vendus aux USA ne sont pas prévus pour une utilisation sur le marché international. Les appareils
Humminbird® pour l'international présentent des caractéristiques appropriées pour ce marché, et sont conçus pour la conformité avec ses réglementations nationales
et locales. Les langues, cartes, fuseaux horaires, unités de mesure et garanties sont des exemples des caractéristiques qui sont personnalisées sur les appareils
Humminbird® pour l'international, achetées via nos distributeurs agréés à l'étranger. Pour obtenir une liste de ces distributeurs internationaux, veuillez visiter notre
site Web sur humminbird.com ou contacter notre centre de ressources pour la clientèle au (334) 687-6613.
AVERTISSEMENT! Les illustrations dans ce manuel peuvent ne pas ressembler exactement à votre produit, mais il fonctionnera de la
même façon.
REMARQUE: Certaines possibilités discutées dans ce manuel nécessitent un achat séparé, et certaines d'entre-elles, et sont disponibles que sur des modèles
internationaux. Tous les eff orts ont été faits pour clairement les identifi er. Veuillez lire soigneusement le manuel de façon à assimiler toutes les capacités de votre
modèle.
REMARQUE: Pour acheter des accessoires pour votre tête de contrôle, visitez notre site Web sur humminbird.com ou contactez notre centre de ressources pour la
clientèle au 1-800-633-1468.
REMARQUE: Les procédures et possibilités décrites dans ce manuel sont susceptibles d'être modifi ées sans préavis. Ce manuel a été rédigé en anglais, et peut ne
pas avoir été traduit dans votre langue. Humminbird® n'est pas responsable des incorrections de traduction ou des diff érences avec les documents de référence.
REMARQUE: Les spécifi cations et capacités des produits sont susceptibles d'être modifi ées sans préavis.
REMARQUE: L'Humminbird® vérifi e la profondeur maximale spécifi ée dans des conditions d'eau salée, cependant la performance réelle de mesure de profondeur
varie du fait de l'installation du capteur, du type d'eau, des couches thermiques rencontrées, de la composition et de la pente du fond.
REMARQUE: Le nombre maximal de "iTracks", "Spot-Locks", "Waypoints", "Routes", et "Tracks" peut varier en fonction du paramétrage de votre répertoire de
gestion "Waypoint". Les groupes et sous-groupes utilisent aussi de la place en mémoire, et la limite d'enregistrement est infl uencée par la complexité de votre
répertoire de gestion Waypoint. Consultez votre guide de gestion Waypoint pour les détails.

Marques commerciales

700 Series™, 800 Series™, 900 Series™, 1100 Series™, AutoChart™, HumminbirdPC™, Humminbird®, LakeMaster®, Side Imaging®, et X-Press™ Menu sont des
marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
6 | minnkotamotors.com
©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.