Mises À Jour De Logiciel; Équipement Nécessaire; Téléchargement Du Logiciel; Préparation De L'équipementt - MINN KOTA ULTERRA Guide D'utilisation

MISES À JOUR DE LOGICIEL
Ouvrez un compte en ligne sur humminbird.com de façon à recevoir les dernières nouvelles d'Humminbird et les mises à jour pour votre
logiciel. La télécommande et le contrôleur d'i-Pilot Link sont aussi mis à jour au travers de du détecteur de poissons Humminbird.
AVERTISSEMENT! Humminbird n'est pas responsable de la perte de vos fi chiers de données (points d'itinéraire, cheminements,
voies, groupes, enregistrements, etc.) qui peuvent survenir du fait de dommages directs ou indirects aff ectant matériel ou logiciel du
produit. Il est important de faire périodiquement des copies de sauvegarde des fi chiers de données de votre détecteur de poissons. Les
fi chiers de données doivent être sauvegardés sur votre PC avant de restaurer les valeurs par défaut de l'appareil ou de mettre à jour son
logiciel. Consultez votre compte Humminbird en ligne sur humminbird.com et le guide de gestion Waypoint.
Préparation: Nous vous recommandons de lire la section suivante en entier avant d'eff ectuer toute mise à jour du logiciel.
Équipement Nécessaire
Un ordinateur personnel avec accès à Internet, une carte mémoire type SD formatée, et un détecteur de poissons Humminbird
compatible avec i-Pilot Link.
Service à la Clientèle: Pour toutes questions relatives au processus de mise à jour du logiciel, communiquez avec le Service à la
clientèle en visitant notre site Web à humminbird.com ou en composant le 1 800 633-1468.
AVERTISSEMENT! Avant de mettre à jour le logiciel Fishfi nder Humminbird ou de rétablir ses paramètres par défaut, exportez vos
réglages de menu, vos réglages radar et vos données de navigation. Copiez vos captures d'écran sur une carte SD.
1. Téléchargement du Logiciel
1. Insérez une carte mémoire SD formatée dans le logement du PC prévu à cet eff et.
2. Inscrire votre Fishfi nder: Connectez-vous à humminbird.com. Sélectionnez Support (Assistance) > Register your Product
(Inscrire votre produit).
Si vous possédez déjà un compte humminbird.com, sélectionnez My Humminbird (Mon Humminbird)
3. Suivez les messages-guides à l'écran pour créer un nouveau compte ou connectez-vous à votre compte existant.
4. Cliquez sur l'onglet My Equipment (Mon équipement). Inscrivez votre i-Pilot Link. Assurez-vous d'utiliser le numéro de série de
l'étiquette du système du i-Pilot Link, et non le numéro de série de l'étiquette du moteur.
5. Télécharger le logicie: Sélectionnez l'onglet My Equipment (Mon équipement). Les mises à jour du logiciel disponibles
apparaissent sous forme de liste de téléchargements sous chaque produit inscrit.
• Dans Downloads (Téléchargements), cliquez sur le nom du fi chier.
• Lisez les instructions dans la boîte de dialogue et sélectionnez Download (Télécharger).
• Suivez les messages-guides à l'écran pour sauvegarder les fi chiers du logiciel sur la carte SD.
6. Répétez l'étape 5 pour télécharger les fi chiers logiciels de l'unité de commande et de la télécommande du i-Pilot Link.
REMARQUE: Le moment des mises à jour du logiciel varie. De ce fait, il est possible qu'il n'y ait pas de mises à jour du logiciel
nécessaires pour toutes les 3 modules (Fishfi nder, unité de commande Link et télécommande Link) à chaque fois que vous vous rendez
sur votre compte Humminbird en ligne.
2. Préparation de l'équipementt
1. Établissez l'alimentation électrique générale.
2. Alimentez électriquement le moteur propulseur. Si vous avez un moteur propulseur Terrova ou Riptide ST, déployez-le dans l'eau.
3. Mettez la télécommande en marche, en appuyant sur la touche OK. Assurez-vous que la batterie est bien chargée. Si la charge
de batterie est insuffi sante, il vous sera demandé durant le processus de brancher le chargeur.
4. Mettez en marche le détecteur de poissons en appuyant sur la touche
apparaissent à l'écran pour lancer le mode Normal.
5. Appuyez sur la touche VIEW du détecteur de poissons et maintenez-la enfoncée. Sélectionnez System > Accessory Test.
6. Confi rmez que l'i-Pilot Link est listé comme connecté. Cela peut prendre une minute pour que l'équipement soit détecté. Vous vous
référerez à cette vue durant la mise à jour. Notez le numéro de version actuelle du logiciel qui est montré près du i-Pilot Link.
©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
POWER/LIGHT. Suivez les indications qui
MISE EN ŒUVRE MISE EN ŒUVRE
minnkotamotors.com | 27
minnkotamotors.com | 29