Table des Matières
Publicité
Montage des Maschinentisches
Montage du plateau de la machine
Montieren Sie die einzelnen Teile des Maschinentisches wie unten
abgebildet. Stellen Sie sicher, dass alle Stifte, Schrauben und
Muttern einen festen Sitz haben.
Montez les différents éléments du plateau comme indiqué
ci-dessous. Assurez-vous que tous les écrous, vis et broches sont
bien serrés.
(Auf-Tisch-Montage)
(Montage sur plateau)
Aufstellen der Nähmaschine
Installation de la machine à coudre
VORSICHT AVERTISSEMENT
Stets zuerst die Maschine abschalten und ausstecken.
Die Maschine ist von qualifizierten Mechanikern aufzustellen.
Toujours commencer par mettre la machine hors service et la
débrancher. Seuls des mécaniciens qualifiés sont autorisés à
l'installer.
Befestigen Sie die Maschine zuerst am Maschinentisch.
Bringen Sie den Keilriemen an.
Positionieren Sie den Maschinenmotor so, dass der Keilriemen bei
Druck auf die Mitte um ca. 2 cm nachgibt (siehe Abbildung).
Commencez par fixer la machine au plateau. Mettez la courroie en
place. Positionnez le moteur de telle sorte que la courroie puisse
plier d'env. 2 cm quand on appuie au milieu (cf. figure).
62
(Abgesenkte Montage)
(Montage encastré)
Abb.1
Fig.1
Abb.2
Fig.2
2cm
Publicité
Table des Matières
