Table des Matières
Publicité
上飾り糸道の調節 ( 小調子の調節 )
Adjusting the top cover thread guide
注意 CAUTION
上飾り糸道の調節を行う時は、必ずミシンの電源スイッチを
切り、電源プラグをコンセントから抜いて、専門技術者が行ってく
ださい。
Always turn off the power, unplug the machine and then
authorized techhnicians are allowed to adjust the top cover thread
guide.
右図を参照して、ネジ
1
を緩めて、上飾り案内
り糸道
3
の左端までの寸法が約 20mm になる位置 ( 標準位置 ) に合
わせ、ネジ
1
を仮締めしてください。
●上飾り糸道
3
を右に動かすと上飾り糸出量が少なくなります。
●上飾り糸道
3
を左に動かすと上飾り糸出量が多くなります。
調節後、ネジ
1
を締めてください。
調節後の微調節は小調子ツマミ
●小調子ツマミ
4
を右に回すと上飾り糸出量が少なくなります。
●小調子ツマミ
4
を左に回すと上飾り糸出量が多くなります。
Loosen screw
1
so that there should be a distance of
approximately 20mm (see the illustration) between the left end of
spreader thread guide
2
and the left end of top cover thread guide
3
(standard position). Then, tighten screw
● To decrease the supply of top cover thread, move top cover
thread guide
3
to the right.
● To increase the supply of top cover thread, move top cover
thread guide
3
to the left.
Tighten screw
1
after this adjustment.
A fine adjustment can be made by knob
● To decrease the supply of top cover thread, turn knob
clockwise.
● To increase the supply of top cover thread, turn knob
counterclockwise.
34
2
の左端から上飾
4
で行います。
1
temporarily.
4
.
4
4
4
1
飾り糸出量
多
To increase
To increase the
supply of top
cover thread
約20 mm
2
Approximately
20 mm
図 48
Fig.48
3
図 49
Fig.49
3
飾り糸出量
少
To decrease
To decrease the
supply of top
cover thread
Publicité
Table des Matières
