Table des Matières
Publicité
CONTENIDO
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Directivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
1.Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.Indicaciones de peligro, aviso y precaución . . . . . . . . . . . . . 95-96
3.Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-99
4.Observaciones sobre los procesos siguientes . . . . . . . . . . 99-103
protectores al lado de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6.Dispositivos protectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-107
Montaje del tablero de apoyo de máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Instalación de máquina de coser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Instalación de la cubierta de correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
La dirección de funcionamiento de la polea de la máquina . . . . . . 109
Lubricación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Aceite de silicona para dispositivo H.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Enhebrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Diagrama de enhebrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ajuste de presión de prensatelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ajuste del movimiento del transportador principal . . . . . . . . . . . . 114
Ajuste del movimiento del transportador diferencial . . . . . . . . . . . 115
Ajuste de la tensión de hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Limpieza de la máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sustitución de la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Sustitución de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Para purgar el aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
de la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118-119
correspondientes para puntadas tensas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
correspondientes para puntadas flojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ajuste de las guías de hilo de aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ajuste del muelle recuperador del hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ajuste de la toma de hilo de ojo-guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ajuste de las guías de hilo de ojo-guía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ajuste del ensanchador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-125
Ajuste de la guía de cubierta superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Ajuste de altura de garra de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ajuste del alza del prensatelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ajuste de la altura de aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ajuste del ojo-guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ajuste de la guarda de aguja (posterior). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ajuste de la guarda de aguja (delantera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
(para los modelos W1600-01G, 03G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Comprobación y limpieza del filtro de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Ajuste del dispositivo FT (para los modelos W1600-35) . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Ajuste de la presión de las cuchillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Ajuste del ajuste lateral del portacuchillas inferior . . . . . . . . . . . . 133
Ajuste de la carrera de la cuchilla superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Limpiado del tubo de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Posicionamiento del tubo de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Cambio de las cuchillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Dimensiones de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Tabla de comparación de tamaños equivalentes . . . . . . . . . . . . . 136
Aguja estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Especificaciones de subclase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
注记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
1. 前言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2. 警告标记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-96
3. 安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-99
4. 各操作过程的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-103
5. 警告标签粘贴的位置与安全保护装置 . . . . . . . . . . . . . . 105
6. 安全保护装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
安装台的组装
缝纫机的安装
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
皮带轮护盖的安装
缝纫机的旋转方向
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
关于供油
给ＨＲ装置供油
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
穿线的方法
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
穿线图
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
压脚压力的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
主送布运动量的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
差动送布运动量的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
线状态的调节
缝纫机的清扫
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
机针的更换
机油的更换
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
排油的方法
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
针打线凸轮和针打线叉的调节
从柔和线迹规格变更到坚实线迹规格
从坚实线迹规格变更到柔和线迹规格
针线过线器的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
上线压脚弹簧的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
下线挑线器的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
下线过线器的调节
上装饰的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
上装饰过线器的调节（微调的调节）
送布牙高度的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
压脚抬升量的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
针高度的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
弯针的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
（后）护针的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
（前）护针的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
压脚前部抬升量的调节（W1600-01G,03G）
机油过滤器的检查与清扫
FT 装置的调节（W1600-35）
注入润滑脂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
刀的啮合压力的调节
下刀台左右位置的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
上刀上下量的调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
碎屑的清理
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
吸尘管的安装位置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
刀的更换
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
调节基准表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
针号对照表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
标准用针
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
子型号规格表
目录
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
108
109
109
110
111
112
113
114
114
115
116
116
117
117
117
118-119
120
121
122
122
123
123
124-125
126
127
127
128
129
130
131
131
132
132
132
132
133
133
134
134
135
136
136
136
137
Publicité
Table des Matières
