Informaţii Privind Siguranţa - 3M PELTOR Headset MT7H79A Série Mode D'emploi

3M™ PELTOR™ Headset
Seria MT7H79*
Seria HT*79*
TwinCup™ MT7*H540*
INTRODUCERE
Felicitări şi vă mulţumim pentru alegerea căştii 3M™
PELTOR™ pentru protecţia auzului şi pentru nevoile
dumneavoastră de comunicare. Vă prezentăm generaţia
următoare de comunicaţii de protecţie!
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
Vă rugăm să citiţi, să înţelegeţi şi să respectaţi toate
informaţiile referitoare la siguranţă din aceste instrucţiuni
înainte de a folosi căştile de comunicaţie. Păstraţi aceste
instrucţiuni pentru a le consulta mai târziu.
AVERTIZARE:
• Dacă informaţiile şi recomandările din acest document nu
sunt respectate, protecţia oferită de adaptoarele auriculare
va fi diminuată semnificativ.
• Aceste protecţii pentru auz ajută la reducerea expunerii la
zgomote periculoase şi la alte sunete puternice. Utilizarea
greşită sau nepurtarea de protecţii pentru auz oricând
sunteţi expus la zgomot periculos poate provoca
pierderea sau deteriorarea auzului. Pentru o utilizare
adecvată, consultaţi supervizorul, instrucţiunile de utilizare
sau contactaţi serviciul tehnic 3M.
• Puterea circuitului audio electric al acestei protecţii pentru
auz poate depăşi limita zilnică a nivelului acustic.
• Anumite modele sunt desemnate ca fiind de siguranţă
intrinsecă. Consultaţi documentul separat de referinţă
pentru mai multe informaţii.
ATENŢIE:
• Asiguraţi-vă că adaptoarele auriculare sunt fixate, reglate şi
întreţinute conform acestor instrucţiuni. Fixarea incorectă
a acestui dispozitiv îi reduce capacitatea de a atenua
zgomotul. Consultaţi instrucţiunile care îl însoţesc
pentru a afla cum trebuie să îl fixaţi.
• Pentru o protecţie corespunzătoare, dispozitivele de
protecţie auditivă trebuie purtate în permanenţă în condiţii
zgomotoase.
• Deşi dispozitivele de protecţie auditivă pot fi recoman-
date pentru protecţia împotriva efectelor dăunătoare
ale zgomotului de tip impuls, Clasificarea de reducere a
zgomotului (NRR) este bazată pe atenuarea zgomotului
continuu şi nu poate fi un indicator precis de protecţie
împotriva zgomotelor de tip impuls, ca de exemplu focurile
de armă (formulare solicitată de EPA).
• Reducerea zgomotului poate fi mai mică atunci când
şnururile ochelarilor, măştilor de protecţie vizuală sau
respiratorie sunt prinse între suprafaţa de etanşare a
adaptoarelor auriculare şi lateralele capului utilizatorului.
Pentru cea mai eficientă reducere a zgomotului, alegeţi
ochelari sau ochelari de protecţie care au suporturi sau
şnururi subţiri, plate, care vor minimiza interferenţele cu
garnitura adaptorului auricular. Pe cât posibil, prindeţi părul
lung la spate şi îndepărtaţi alte articole care pot degrada
garnitura adaptorului auricular, precum creioane, pălării,
bijuterii sau dopuri de urechi. Nu îndoiţi şi nu deformaţi
banda pentru cap, deoarece acest lucru va cauza o fixare
slabă şi pierderea izolării acustice.
• Atunci când este purtat conform instrucţiunilor de
utilizare, această protecţie pentru auz ajută la reducerea
expunerii atât la zgomote permanente, cum ar fi zgomotele
industriale sau cele emise de vehicule şi avioane, cât şi la
zgomote de impuls, cum sunt focurile de armă. Este dificil
de estimat care este nivelul de protecţie auditivă necesar
şi/sau real care se obţine în timpul expunerii la zgomote
de impuls. În cazul focurilor de armă, performanţele
aparatului sunt influenţate de tipul de armă, de numărul de
focuri trase, de selectarea, montarea şi utilizarea corectă
a protecţiei, de îngrijirea adecvată a protecţiei pentru auz
şi de alte variabile. Dacă vi se pare că aveţi auzul slab sau
dacă auziţi un ţârâit sau un bâzâit în timpul expunerii la
zgomot sau după aceea (inclusiv la foc de armă) sau din
orice alt motiv suspectaţi o problemă auditivă, este posibil
ca auzul dvs. să fie pus în pericol. Pentru a afla mai multe
despre protejarea auzului împotriva zgomotelor de impuls,
accesaţi www.3M.com/hearing.
NOTĂ:
• Această protecţie auditivă este prevăzută cu intrare audio
electrică. Înainte de utilizare, purtătorul trebuie să verifice
dacă dispozitivul funcţionează corect. Dacă este detectată
o distorsiune sau o defecţiune, utilizatorul trebuie să
consulte recomandările producătorului.
• Acest produs poate fi afectat negativ de anumite substanţe
chimice. Solicitaţi mai multe informaţii de la producător.
• Adaptoarele auriculare şi, în special, pernuţele pentru ure-
chi, se pot deteriora în cursul utilizării şi trebuie examinate
la intervale frecvente, pentru a vedea dacă există fisuri sau
pierderea izolării acustice, de exemplu.
• Fixarea capacelor igienice pentru pernuţe poate afecta
performanţa acustică a adaptoarelor auriculare.
• În Canada, utilizatorii de căşti de protecţie în combinaţie
cu adaptoarele auriculare trebuie să consulte standardul
CSA Z94.1 privind dispozitivele industriale de protecţie
pentru cap.
• Temperatură de funcţionare şi de depozitare: de la -4°F
(-20°C) până la 131°F (55°C).
• Greutatea dispozitivului de protecţie auditivă:
o MT7H79A*, MT7H79B* şi MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* şi HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
• Prin prezenta, 3M Svenska AB declară că aceste căşti
3M™ PELTOR™ Headset respectă cerinţele esenţiale şi
alte prevederi stipulate de directiva PPE 89/686/CEE şi de
alte directive aplicabile. Produsul a fost testat şi aprobat
în conformitate cu standardele EN 352-1:2002, EN 352-
3:2002 şi EN 352-6:2002, precum
81
RO