Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale - Grizzly EKS 2240 QTX Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Traduzione della dichiarazione
IT
di conformità CE originale
Con la presente dichiariamo che
Motosega elettrica serie di costruzione
EKS 2240 QTX
Numero di serie
201601000001 - 201601002450
corrisponde alle seguenti direttive UE in
materia nella rispettiva versione valida:
Per garantire la conformità sono state
applicate le seguenti norme armonizzate
e anche le norme e disposizioni nazionali
che seguono:
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 • EN 61000-3-11:2000
Si dichiara inoltre in conformità alla diret-
tiva 2000/14/EC sull'emissione acustica
ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 112 dB(A)
misurata: 108,0 dB(A)
Procedura della valutazione della conformità
applicata come da allegato V / 2000/14/EC
Autorità registrata: TÜV SÜD Product Ser-
vice GmbH (0123), Product Certification, Rid-
lerstraße 65, D-80339 München, Germany;
Certificato di campione di costruzione
n°: M6A 13.06.36607.183
Il produttore è il solo responsabile della
stesura della presente dichiarazione di
conformità.
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim
Germany
20.1.2016
* L'oggetto descritto sopra è conforme alle
prescrizioni della Direttiva 2011/65/EU del
Parlamento Europeo e del Consiglio dell'8
giugno 2011 sulla restrizione dell'uso di
determinate sostanze pericolose
204
nelle apparecchiature elettriche
ed elettroniche
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU*
EN 60745-1/A11:2010 • EN 60745-2-13/A1:2010
FR
conformité CE originale
Nous certifions par la présente que le modèle
Tronçonneuse électrique
Série EKS 2240 QTX
Numéro de série
201601000001 - 201601002450
aux directives UE actuellement en vigueur:
En vue de garantir la conformité les nor-
mes harmonisées ainsi que les normes
et décisions nationales suivantes ont été
appliquées :
De plus, conformément à la directive sur les
émissions de bruit 2000/14/EC, nous confir-
mons :
Niveau de puissance sonore
garanti: 112 dB(A)
mesuré: 108,0 dB(A)
Procédé utilisé pour l'évaluation de la
conformité en fonction de l'annexe V /
2000/14/EC
Bureau declaré: TÜV SÜD Product Service
GmbH (0123), Product Certification, Ridler-
straße 65, D-80339 München, Germany;
Attestation de modèle type
N° M6A 13.06.36607.183
Le fabricant assume seul la responsabilité
d'établir la présente déclaration de confor-
mité :
Volker Lappas
(Responsabile documentazione tecnica;
chargé de documentation)
* L'objet de la déclaration décrit ci-dessus
est conforme aux dispositions de la direc-
tive 2011/65/UE du Parlement Européen et
du Conseil du 8 juin 2011 sur la limitation
de l'utilisation de certaines substances dan-
gereuses dans les équipements électriques
et électroniques.
Traduction de la
déclaration de