Wichtiger Hinweis; Bedienungsanleitung; Protokolle Für Die Datenübertragung - Elite RAMPA Mode D'emploi

WICHTIGER HINWEIS

• DAS SCHWUNGRAD DES GERÄTS IST SEHR
SCHWER. AUCH KLEINE STOSSEINWIRKUNGEN
KÖNNTEN DIE WELLE VERBIEGEN UND DAS
GESAMTE SYSTEM UNBENUTZBAR MACHEN
• BEI GEBRAUCH VOM RADSIMULATOR AUF
KEINEN FALL BREMSEN, DA SONST DIE ROLLE
UND DIE REIFEN STARK

BEDIENUNGSANLEITUNG

Rampa ist eine elektrische Vorrichtung für das
Indoor-Fahrradtraining und dessen Überprüfung.
Es kann mit einem PC (Windows) oder mit einer
App für tragbare Geräte wie Smartphone oder
Tablet benutzt werden.
Für die vollständige Nutzung von Rampa braucht
man ein Display (Programm,
Peripheriegerät), das sich mit dem Rollentrainer
verbinden kann, welches die Trainingsdaten
anzeigen und den Widerstand des Rollentrainers
variieren kann.
Dank der integrierten "ANT+
Smart"-Verbindung verbindet sich Rampa mit
dem Computer oder dem tragbaren Gerät ohne
Kabel.
Die doppelte Verbindungsmöglichkeit macht
Rampa kompatibel
Peripheriegeräten,
Komponenten benötigt werden.
Rampa ist sie mit der Applikation von Elite "My
E-Training" kompatibel. Diese Applikation ist mit
den iOS-Geräten (iPhone, iPad, iPod Touch) sowie
Android kompatibel und bietet zahlreiche
Features und ist im Apple-Store bzw. Android-
Store erhältlich.
Rampa unterstützt das Protokoll ANT+
Dieses Protokoll ist für die Benutzung mit
Rollentrainern entwickelt worden. Es erfasst die
Trainingsdaten für
Trittfrequenz und ermöglicht es, den Widerstand
des Rollentrainers zu verstellen, anders als ande-
re ANT+ -Protokolle, die nur die Daten ermitteln
TM
ohne mit dem Rollentrainer zu interagieren.
Außerdem ist das Protokoll ANT+
nes Protokoll, das dem Rollentrainer erlaubt, mit
all den Programmen und Apps zu funktionieren,
die dieses Protokoll stützen. Auf diese Weise ist
es möglich, das Programm frei zu wählen, mit
dem man Rampa benutzen möchte; man wählt
das Programm, das am besten den eigenen
App oder
"- und „Bluetooth
TM
mit den meisten
ohne dass weitere
FE-C.
TM
Geschwindigkeit und
FE-C ein offe-
TM
Ansprüchen entspricht.
Die komplette Liste der Devices mit dem Protokoll
von ANT+ FE-C finden Sie unter folgendem Link:
TM
(http://www.thisisant.com/directory/).
WICHTIG: Nicht alle Computer/Peripheriegeräte
haben eine integrierte ANT+
Deshalb könnte es erforderlich sein, weitere
Komponenten zu installieren.
Geräte mit einer Bluetooth Smart Ready–
Anbindung, wie auch viele Telefone und Tablets
der neuesten Generation, können sich an den
Bluetooth Smart-Sensoren ohne zusätzliche
Komponenten verbinden.
In diesem Fall, wird das Gerät am Rollentrainer
oder am Sensor mittels Bluetooth Smart-
Kommunikation des Telefons / Tablets /
Vorrichtung angeschlossen. Dasselbe erfolgt bei
der Anbindung zu ANT+
TM
/ Tablet / Fahrrad-Computer die ANT+
Verbindung integriert, wird diese benutzt, anson-
sten ermöglichen einige Modelle über USB-Sticks
zu kommunizieren, die direkt angeschlossen wer-
den können oder mittels Adapter.
Um die Kompatibilitäten des Geräts zu über-
prüfen, kann die Tabelle unten herangezogen
werden:
iPad 3 oder höherwertig
iPhone 4S oder höherwertig
iPod Touch 5 gen oder höherwertig
Peripheriegerät mit Android 4.3 oder darüber und
Bluetooth 4.0 oder darüber
Das sind die Mindestanforderungen für die
Kompatibilität mit Bluetooth Smart.
Um mehr über die
Peripheriegeräts zu erfahren, können Sie die
Produktinformationen des Geräts nachlesen, die
auf der Webseite des Herstellers einsehbar sind.
PROTOKOLLE FÜR DIE
DATENÜBERTRAGUNG
Wie bereits erwähnt nutzt der Rampa ein
Übertragungssystem ohne Kabel, das die
Interaktion des Rollentrainers mit einer App/
einem Programm/einem Peripheriegerät erlaubt.
Die kabellosen Protokolle, die der Rollentrainer
nutzt, sind zwei Typen: ANT+
Smart.
• ANT+ FE-C. Dieses Protokoll erlaubt die
TM
Übertragung der Daten vom Rollentrainer aus
und die Variierung des Widerstandes von der App/
dem Programm/dem Peripheriegerät aus.
Verbindung.
TM
. Ist in Ihrem Smartphone
TM
Eigenschaften Ihres
und Bluetooth
TM
DE
21