Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Wir danken Ihnen für den Kauf des Elite RealAxiom Wireless
WICHTIGER HINWEIS
• DAS SCHWUNGRAD DES GERÄTS IST
SEHR
SCHWER.
STOSSEINWIRKUNGEN KÖNNTEN DIE
WELLE VERBIEGEN UND DAS GESAMTE
SYSTEM UNBENUTZBAR MACHEN
• BEI GEBRAUCH VOM RADSIMULATOR
AUF KEINEN FALL BREMSEN, DA SONST
DIE ROLLE UND DIE REIFEN STARK
• KEIN ZUBEHÖRTEIL ANSCHLIESSEN,
BEVOR
DAS
INSTALLIERT WURDE
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Vielen Dank, dass Sie sich für den Radsimulator
Elite RealAxiom Wireless entschieden haben!
Elite RealAxiom Wireless ist eine elektronische
Vorrichtung für das Indoor-Training und Tests
für Radfahrer und wird über die am Lenker
angebrachte Konsole mit einem PC (Windows)
vernetzt.
Beim Training mit dem Programm RealAxiom
Wireless wird eine echte Strecke auf dem
Bildschirm angezeigt, die sich mit der gleichen
Geschwindigkeit wie der
Fahrer bewegt, so dass eine sehr realistische
Simulation der Straße entsteht.
Mit Elite RealAxiom Wireless können außerdem
beliebige Strecken selbst programmiert werden.
Die Software sorgt dafür, dass der Widerstand
automatisch je nach Gefälle, Geschwindigkeit und
Gewicht des Fahrers reguliert wird. Gleichzeitig
werden Herzfrequenz, Leistung, Geschwindigkeit,
Höhenunterschied, Trittfrequenz, Distanz, Zeit
und andere Informationen erfasst.
Elite RealAxiom Wireless sichert außerdem alle
Daten, sodass sie zu einem späteren Zeitpunkt für
eine genaue Analyse oder einen Vergleich wieder
abgerufen werden können. Die entsprechenden
Berichte können auch ausgedruckt werden.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam
durch. Nur so können Sie Ihren Radsimulator
richtig kennen lernen und seine Funktionsweise
voll und ganz verstehen.
38
DEUTSCH
AUCH
KLEINE
PROGRAMM
REAL
SOFTWARE-ANLEITUNG
Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält kei-
nerlei Hinweis zur Benutzung des Programms.
Eine komplette Anleitung zur Benutzung des
Programms ist unter der Help-Funktion des Pro-
gramms selbst zu finden. Um Zugang zu dieser
Help-Funktion zu erhalten, muss das Programm
installiert werden. Die Anleitungen zur Installie-
rung sind im Absatz "Gebrauch des RealAxiom Wi-
reless mit dem Computer
– Installierung des Programms" enthalten.
Sobald das Programm installiert wurde, kann
man sich auf 2 verschiedene Weisen auf Help be-
geben:
• die Taste F1 der Tastatur drücken;
• im Menü des Programms "Hilfe – Hilfethemen"
wählen.
WIRELESS
Dieser Rollentrainer bedient sich einer "Wire-
less" - Technologie zur Datenübertragung. Diese
Technologie gestattet dem Programm des RealA-
xiom Wireless, ohne Kabel mit dem Rollentrainer
zu kommunizieren, indem lediglich ein ANT USB-
Schlüssel zur Verbindung mit dem PC zu benutzt
wird.
Die Konsole weist außerdem eine Touch-Tastatur
mit 4 Drucktasten auf, die die Benutzung der Sof-
tware auch dann ermöglicht, wenn man auf dem
Fahrrad sitzen bleibt. Über die Tasten der Kon-
sole kann man nämlich auch während der Fahrt
die Bildschirmseiten wechseln und die verschie-
denen Funktionen des Programms steuern, ohne
vom Rad zu steigen.
Bei den Tasten kommt eine sog. "Touch"-Techno-
logie (mit leichter Berührung) zum Einsatz, die
das Vorhandensein des Fingers auch ohne me-
chanische Komponenten ermittelt.
Im vorderen Teil der Konsole befinden sich drei
LED, die zur Anzeige des Zustands der Konsole
dienen.
Die Funkverbindung benutzt die Frequenz 2.4Ghz.
Der Rollentrainer Elite RealAxiom Wireless
ermöglicht die Anzeige der Geschwindigkeit
und des Rhythmus auch mit Fahrradcomputern,
die mit dem Protokoll ANT+ kompatibel sind. In
diesem Fall muss darauf geachtet werden, als
Umfangswert 63 mm unter den Einstellungen
des Fahrradcomputers einzugeben und das
Synchronisierungsverfahren
Widerstandseinheit Elite RealAxiom Wireless
und
dem
Fahrradcomputer
Bedienungsanleitung des Herstellers angegeben
auszuführen.
zwischen
der
wie
in
der
Publicité
Table des Matières
