Samoa 560 230 Manuel D'utilisation page 92

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
EN
ASSEMBLY PHASE 1
Fix handlebar (1) to the cart base (2) by using
screws (3) and washers (4), see Figure 1.
ES
FASE DE MONTAJE 1
Montar el conjunto manillar (1) sobre la base del
carro (2) utilizando los tornillos (3) y arandelas
(4) como se muestran en la imagen 1.
9
8
5
7
2
856 823 R. 03/17
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
1
2
6
4
3
EN
ASSEMBLY PHASE 2
Fix reel bracket (5) to the handlebar assembly,
with screws (7), washers (8) and nuts (9).
ES
FASE DE MONTAJE 2
Fijar el soporte del enrollador (5) al conjunto
manillar con los tornillos (7), arandelas (8) y
tuercas (9).