Samoa 560 230 Manuel D'utilisation page 20

Technical data / Datos técnicos / Caractéristiques techniques / Technische Daten
EN
Code
Inlet Voltage
Outlet Voltage
Max. Power (Completely unwound cable)
Max. Power (Wound Cable)
Outlet cable Length
Inlet cable Length
Cable Type
Cable cross-section
Cable reel dimensions (mm)
Weight (kg)
ES
Código
Tensión de entrada
Tensión de salida
Máx. potencia salida (cable extendido)
Máx. potencia salida (cable no extendido)
Longitud cable de salida
Longitud cable de entrada
Tipo de cable
Sección del cable
Dimensiones exteriores (mm)
Peso (kg)
FR
Référence
Tension d'entrée
Tension de sortie
Puissance max. (câble déroulé)
Puissance max. (câble enroulé)
Longueur câble de sortie
Longueur câble d'entrée
Type de câble
Section du câble
Dimensions de l'enrouleur (mm)
Poids (kg)
DE
Art. Nr.
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Maximal zugelassene Leistung bei
komplett ausgezogenem Kabel
Maximal zugelassene Leistung bei
komplett aufgerolltem Kabel
Länge des Trommelkabels
Länge des Zufuhrkabels
Kabelspezifikation
Kabelquerschnitt
Außenmaße (mm)
Gewicht (kg)
8
861 801 R. 09/17
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
612100
612100.100
612200.200
612100.200
230 V – 50 Hz – 1 Ph 230 V – 50 Hz – 1 Ph
230 V – 50 Hz – 1 Ph 24 V – 50 Hz – 1 Ph
2000 W
800 W
15 m
1,3 m
H05VV-F H05RN-F
3 x 1.5 mm 2 2 x 1 mm
325 x 275 x 185 325 x 275 x 230
4.5
612100
612100.100
612200.200
612100.200
230 V – 50 Hz – 1 Ph 230 V – 50 Hz – 1 Ph
230 V – 50 Hz – 1 Ph 24 V – 50 Hz – 1 Ph
2000 W
800 W
15 m
1,3 m
H05VV-F H05RN-F
3 x 1.5 mm 2 x 1 mm
2
325 x 275 x 185 325 x 275 x 230
4.5
612100
612100.100
612200.200
612100.200
230 V – 50 Hz – 1 Ph 230 V – 50 Hz – 1 Ph
230 V – 50 Hz – 1 Ph 24 V – 50 Hz – 1 Ph
2000 W
800 W
15 m
1,3 m
H05VV-F H05RN-F
3 x 1.5 mm 2 2 x 1 mm
325 x 275 x 185 325 x 275 x 230
4.5
612100
612100.100
612200.200
612100.200
230 V – 50 Hz – 1 Ph 230 V – 50 Hz – 1 Ph
230 V – 50 Hz – 1 Ph 24 V – 50 Hz – 1 Ph
2000 W
800 W
15 m
1,3 m
H05VV-F H05RN-F
3 x 1.5 mm 2 x 1 mm
2
325 x 275 x 185 325 x 275 x 230
4.5
612200 612300
612300.200
230 V – 50 Hz – 1 Ph
12 V – 50 Hz – 1 Ph
60 W 60 W
60 W 60 W
15 m 15 m
1,3 m 1,3 m
H05RN-F
2 2 x 1 mm
325 x 275 x 230
5.6 5.6
612200 612300
612300.200
230 V – 50 Hz – 1 Ph
12 V – 50 Hz – 1 Ph
60 W 60 W
60 W 60 W
15 m 15 m
1,3 m 1,3 m
H05RN-F
2 x 1 mm
2
325 x 275 x 230
5.6 5.6
612200 612300
612300.200
230 V – 50 Hz – 1 Ph
12 V – 50 Hz – 1 Ph
60 W 60 W
60 W 60 W
15 m 15 m
1,3 m 1,3 m
H05RN-F
2 2 x 1 mm
325 x 275 x 230
5.6 5.6
612200 612300
612300.200
230 V – 50 Hz – 1 Ph
12 V – 50 Hz – 1 Ph
60 W 60 W
60 W 60 W
15 m 15 m
1,3 m 1,3 m
H05RN-F
2 x 1 mm
2
325 x 275 x 230
5.6 5.6
612 400
230 V – 50 Hz – 1 Ph
24 V – 50 Hz – 1 Ph
11 W
11 W
15 m
1,3 m
H07RN-F
2 2 x 1 mm 2
325 x 275 x 230
4.4
612 400
230 V – 50 Hz – 1 Ph
24 V – 50 Hz – 1 Ph
11 W
11 W
15 m
1,3 m
H07RN-F
2 x 1 mm
2 2
325 x 275 x 230
4.4
612 400
230 V – 50 Hz – 1 Ph
24 V – 50 Hz – 1 Ph
11 W
11 W
15 m
1,3 m
H07RN-F
2 2 x 1 mm 2
325 x 275 x 230
4.4
612 400
230 V – 50 Hz – 1 Ph
24 V – 50 Hz – 1 Ph
11 W
11 W
15 m
1,3 m
H07RN-F
2 x 1 mm
2 2
325 x 275 x 230
4.4