ROBBE MAN F2000 Notice De Montage Et D'utilisation page 5

Übersicht über die Baustufen
Baustufe 1: Vormontage Chassis
Baustufe 2: Vorderachse
Baustufe 3: Hinterachse
Baustufe 4: Antrieb
Baustufe 5: Kotflügel und Rückleuchten
Baustufe 6: Montage Anhängerkupplung
Einbau Kupplungsservo (Sonderfunktion)
Baustufe 7: Funktionsprobe der RC-Einbauteile (Zubehör)
Baustufe 8: Anbauteile am Chassis
Baustufe 9: Zusammenbau Führerhaus, Tank
Baustufe 10: Innenausbau Führerhaus
Baustufe 11: RC-Einbau, Montage Führerhaus,
Abschließende Arbeiten
Baustufe 12: Die Pritsche
Baustufe 13: Die Plane
Sonderausstattung, nicht im Lieferumfang
Baustufe 14: Soundmodul Truck, Superlichtset Truck
Baustufe 1: Vormontage Chassis
Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm)
1.1 Leiterrahmen
1.2 Blattfeder, vorn
1.3 Blattfeder, hinten rechts
1.4 Blattfeder, hinten links
1.5 Blattfederhalter
1.6 Zylinderschraube M3 x 16
1.7 U-Scheibe ø 3,2 innen
Montage der Blattfedern (Pos. 1.1 - 1.7)
- Blattfedern 1.2 (vorne) mit Blattfederhaltern 1.5 sowie
Blattfedern hinten 1.3 - 1.4 mit Blattfederhaltern 1.5 mit
Zylinderschrauben 1.6 und Unterlegscheiben 1.7 an
den Leiterrahmen 1.1 schrauben
HINWEIS:
Auf die richtige Seitenzuordnung der hinteren
Blattfedern achten!
Zylinderschrauben 1.6 mit flüssigem
Schraubensicherungsmittel sichern!
MAN F2000 „Pritsche"
Summary of Stages of construction
Stage 1: Initial chassis assembly
Stage 2: Front axle
Stage 3: Rear axle
Stage 4: Power system
Stage 5: Mudguards and rear light clusters
Stage 6: Assembling the trailer coupling, installing the
coupling servo (auxiliary function)
Stage 7: Checking the RC installation components
(parts not included)
Stage 8: External chassis fittings
Stage 9: Assembling the driver's cab and fueltank
Stage 10: Internal driver's cab fittings
Stage 11: RC installation, installing the driver's cab,
final work
Stage 12: The loading platform
Stage 13: The awning
Optional fittings, not included in kit
Stage 14: Truck sound module, Truck super lighting set
Stage 1: Initial chassis assembly
Anzahl
1
Part No. Description
2
1.1 Ladder frame
1
1.2 Front leaf spring
1
1.3 Rear R.H. leaf spring
8
1.4 Rear L.H. leaf spring
8
1.5 Leaf spring holder
8
1.6 Cheesehead screw
1.7 Washer
Fitting the leaf springs (parts 1.1 - 1.7)
- Fix the front leaf springs 1.2 and the rear leaf springs
1.3 - 1.4 to the ladder frame 1.1 using the leaf spring
holders 1.5, cheesehead screws 1.6 and washers 1.7.
NOTE:
Note that the rear leaf springs are handed (different
right and left). Secure the cheesehead screws 1.6 with
thread-lock fluid.
Vue d'ensemble de stades de construction
Stade 1:
Stade 2:
Stade 3:
Stade 4:
Stade 5:
Stade 6:
Stade 7:
Stade 8:
Stade 9:
Stade 10: aménagement intérieur de la cabine
Stade 11: montage de l'ensemble de réception
Stade 12: le plateau
Stade 13: la bâche
Équipement spécial,
non contenu dans la boîte de construction
Stade 14 : module de sonorisation camion,
Size (mm) No. off
Stade 1: montage préliminaire du châssis
1
2
n°
1
1.1
1
1.2
8
1.3
M3 x 16 8
1.4
3.2 I.D. 8
1.5
1.6
1.7
Montage des ressort à lame (n° 1.1 à 1.7)
- Visser les ressorts à lame 1.2 avant aux supports 1.5 et
les ressorts à lame arrière 1.3-1.4 aux supports 1.5
avec les vis à tête cylindrique 1.6 et les rondelles 1.7 au
châssis 1.1.
À NOTER:
veiller à la bonne disposition latérale des ressorts à
lame arrière! Freiner les vis à tête cylindrique 1.6 avec
un liquide spécifique !
Baustufe 1
montage préliminaire du châssis
montage préliminaire du châssis
essieu arrière
entraînement
garde boues et feux arrière
montage de ll'attache de remorque, mise en
place du servo d'accouplement
essai de fonctionnement des éléments de
l'ensemble de réception (accessoires nécessai-
res non contenus dans la boîte de construction)
aménagement du châssis
assemblage de la cabine
montage de la cabine, travaux de finition
superkit d'éclairage camion
désignation cotes (mm)
châssis
ressort à lames, avant
ressort à lame arrière droit
ressort à lame arrière gauche
support de ressort à lame
vis à tête cylindrique M 3 x 16
rondelle ø 3,2 intér.
nbre
1
2
1
1
8
8
8
5