ROBBE MAN F2000 Notice De Montage Et D'utilisation page 11

Baustufe 3: Hinterachse
Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm)
3.1 Kugellager ø 6 x ø 10 x 3
3.2 Distanzscheibe ø 6,2 x ø 10 x 3
3.3 Halbwelle ø 6 x 67
3.4 Differential
3.5 Sicherungsscheibe ø 2,3 innen
3.6 Kegelrad, 29Z
3.7 Senkkopfschraube M2 x 4
3.8 Achshälfte
3.9 Antriebswelle
3.10 Kugellager ø 5 x ø 11 x 3
3.11 Ritzel, 10Z
3.12 Madenschraube M3 x 3
3.13 Blechschraube ø 2,2 x 16
3.14 Blechschraube ø 2,2 x 6,5
3.15 Verschlußstopfen ø 6 x ø 10 x 12
3.16 Zylinderschraube M3 x 25
mit Innensechskant
3.17 Blattfeder 2, hinten
3.18 Distanzstück ø 3,2 x ø 6 x 5
3.19 Fächerscheibe ø 3,2 innen
3.20 Sechskantmutter M3
3.21 Reifen
3.22 Felge
3.23 Felgenadapter hinten
3.24 Sechskantschraube M1,6 x 8
3.25 U-Scheibe ø 8 x 5 x 0,5
3.26 Zylinderstift ø 2 x 12
3.27 Fächerscheibe ø 4,3 innen
3.28 Sechskantmutter M4
3.29 Radkappe, hinten ø 16 x 12
Vorbereitende Arbeiten:
- Felgen 3.22 grundieren, lackieren und trocknen lassen
Zusammenbau des Hinterachsdifferentials
(Pos. 3.1 - 3.7)
- Je 1 Kugellager 3.1, zwei Distanzscheiben 3.2 und ein
weiteres Kugellager 3.1 auf die Halbwellen 3.3 schieben
- Bestückte Halbwellen in das Differential 3.4 stecken und
Sicherungsscheiben 3.5 einrasten lassen
- Kegelrad 3.6 mit Senkkopfschrauben 3.7 am
Differentialgehäuse verschrauben
MAN F2000 „Pritsche"
Stage 3: Rear axle
Anzahl Part No. Description
4 3.1 Ballrace
4 3.2 Spacer washer
2 3.3 Half-shaft
1 3.4 Differential
2 + 2 (Ers.) 3.5 Circlip
1 3.6 Bevel gear, 29-tooth
4 3.7 Countersunk screw
2 3.8 Axle shell
1 3.9 Drive shaft
2 3.10 Ballrace
1 3.11 Pinion, 10-tooth
1 3.12 Grubscrew
4 3.13 Self-tapping screw
6 3.14 Self-tapping screw
1 3.15 Sealing plug
4 3.16 Socket-head cap screw
3.17 Rear leaf spring
2 3.18 Spacer washer
4 3.19 Shakeproof washer
4 3.20 Hexagon nut
4 3.21 Tyre
4 3.22 Wheel
4 3.23 Rear wheel driver
2 3.24 Hex-head screw
20 3.25 Washer
2 3.26 Dowel pin
2 3.27 Shakeproof washer
2 3.28 Hexagon nut
2 3.29 Rear hub cap
2
Preparation:
- Prime the wheels 3.22, paint them and allow to dry.
Assembling the rear axle differential (parts 3.1 - 3.7)
- Slip one ballrace 3.1, two spacer washers 3.2 and a
second ballrace 3.1 onto each of the half-shafts 3.3.
- Slide the prepared half-shafts into the differential 3.4
and snap the circlips 3.5 into place.
- Fix the bevel gear 3.6 to the differential housing using
the countersunk screws 3.7.
Stade 3: essieu arrière
Size (mm) No. off n°
6 Ø x 10 x 3 4 3.1
6.2 / 10 Ø x 3 4 3.2
6 Ø x 67 2 3.3
1 3.4
2.3 I.D. 2 + 2 (spares) 3.5
1 3.6
M2 x 4 4 3.7
2 3.8
1 3.9
5 Ø x 11 Ø 3 2 3.10
1 3.11
M3 x 3 1 3.12
2.2 Ø x 16 4 3.13
2.2 Ø x 6.5 6 3.14
6 Ø x 10 Ø x 12 1 3.15
M3 x 20 4 3.16
2 2
ø 3,2 x ø 6 x 5 4 3.17
3.2 I.D. 4 3.18
M3 4 3.19
4 3.20
4 3.21
2 3.22
M1.6 x 8 20 3.23
8 x 5I.D. x 0.5 2 3.24
2 Ø x 12 2 3.25
4.3 I.D. 2 3.26
M4 2 3.27
Ø 16 x 12 2 3.28
3.29
Travaux préliminaires :
- Apprêter les jantes 3.22, les peindre et les
laisser sécher.
Assemblage du différentiel de l'essieu arrière
(n° 3.1 à 3.7)
- Glisser chaque fois 1 roulement à billes 3.1, 2 rondelles
3.2 et au autre roulement à billes 3.1 sur les
demi-arbres 3.3
- Planter les demi-arbres équipés dans le différentiel 3.4
et laisser s'enclencher les bagues d'arrêt 3.5.
- Visser le pignon 3.6 au carter du différentiel avec les vis
à tête fraisée 3.7.
Baustufe 3
désignation cotes (mm)
ø 6 x ∆ 10 x 3
roulement à billes
ø 6,2 x ∆ 10 x 3
rondelle-entretoise
demi-arbre ø 6 x 67
différentiel
bague d'arrêt ø 2,3 intér. 2 + 2 (rempl.)
pignon conique 29 dents
vis à tête fraisée M2 x 4
demi-axe
arbre d'entraînement
ø 5 x ∆ 11 x 3
roulement à billes
pignon 10 dents
vis sans tête M 3 x 3
vis autotaraudeuse ø 2,2 x 16
vis autotaraudeuse ø 2,2 x 6,5
capuchon ø 6 x ø 10 x 12
vvis à tête cylindrique
six pans creux M 3 x 20
ressort à lame 2, arrière
rondelle entretoise ø 3,2 x ø 6 x 5
rondelle-éventail ø 3,2 intér.
écrou six pans M 3
pneumatique
jante
adaptateur de jante arrière
vis six pans M1,6 x 8
rondelle ø 8 x 5 x 0,5
goupille ø 2 x 12
rondelle-éventail ø4,3 intér.
écrou six pans M4
enjoliveur, arrière ø 16 x 12
nbre
4
4
2
1
1
4
2
1
2
1
1
4
6
1
4
2
4
4
4
4
4
2
20
2
2
2
2
2
11