MINN KOTA EDGE Manuel D'utilisation page 2

NOTE: Do not return your Minn Kota motor to your retailer. Your retailer is not authorized to repair
or replace this unit. You may obtain service by: calling Minn Kota at (800) 227-6433 or returning
your motor to the Minn Kota Factory Service Center; sending or taking your motor to any Minn Kota
authorized service center on enclosed list.
Please include proof of purchase, serial number and purchase date for warranty service with any of the
above options.
Please thoroughly read this user manual. Follow all instructions and heed all safety and cautionary
notices below. Use of this motor is only permitted for persons that have read and understood these
user instructions. Minors may use this motor only under adult supervision.
ATTENTION: Never run the motor outside the water, as this may result in injuries from the rotating
propeller. Connect motor to battery only if motor is in operating position and the speed-control is in
the zero position. Remove power supply from motor before tilting motor up and propeller out of the
water. When connecting the power-supply cables of the motor to the battery take care that they are
not kinked or subject to chafe and route them in such a way that persons cannot trip over them. Before
using the motor make sure that the insulation of the power cables in not damaged. Disregarding these
safety precautions may result in electric shorts of battery(s) and/or motor. Always disconnect motor
from battery(s) before cleaning or checking the propeller. Avoid submerging the complete motor as
water may enter the lower unit through control head and shaft. If the motor is used while water is
present in the lower unit an electric short will occur and considerable damage to the motor will be the
consequence. This damage will not be covered by warranty.
CAUTION: Take care that neither you nor other persons approach the turning propeller too closely,
neither with body parts nor with objects. The motor is powerful and may endanger or injure you or
others. While the motor is running watch out for persons swimming and for floating objects. Persons
whose ability to run the motor or whose reactions are impaired by alcohol, drugs, medication, or other
substances are not permitted to use this motor. This motor is not suitable for use in strong currents.
The constant noise pressure level of the motor during use is less than 70dB(A). The overall vibration
level does not exceed 2,5m/sec
Model: ______________________________________________________________
Serial Number: _______________________________________________________
Purchase Date: ________________________________________________________
Store Where Purchased: ________________________________________________
.
2