Table des Matières
Publicité
POSTRES
Rawnie
ES
300 g de almendras crudas
150 g de nueces
150 g de anacardos
300 g dátiles sin hueso
50 g de cacao en polvo
½ cucharadita de sal
1 cucharadita de aroma de vainilla
Rawnie
EN
300 g almonds
150 g nuts
150 g cashews
300 g pitted dates
50 g cocoa powder
½ tsp. salt
1 tsp. of vanilla flavour
Rawnie
FR
300 g Amandes crues
150 g Noix
150 g Anarcadiers
300 g Dattes dénoyautées
50 g Cacao en poudre
½ petite cuillerée de sel
1 petite cuillerée d'arôme de vanille
Rawnie
DE
300 g Mandeln
150 g Nüsse
150 g Cashewnüsse
300 g entkernte Datteln
50 g Kakaopulver
½ TL Salz
1 TL Vanillearoma
Rawnie
IT
300 gr Mandorle crude
150 gr Noci
150 gr Anacardi
96
IRONMIX
DESSERTS / DESSERTS / NACHSPEISEN/ DESSERT/ SOBREMESAS
Introducimos todos los frutos secos en el vaso y programamos a velocidad 8 durante
10 segundos. Añadimos los dátiles troceados en el vaso junto con el cacao en polvo y
programamos a velocidad 8 hasta que quede una masa viscosa. Cubrimos una bandeja
con papel film, vertemos el contenido del vaso y lo compactamos para que quede re-
gular. Reservamos en el frigorífico un par de horas para que quede más compacto aún.
Put all the nuts in the jug and program it at speed 8 for 10 seconds. Add the chopped
dates, together with cocoa powder at speed 8 until you get a viscous dough. Cover a tray
with wrapping plastic, pour the content of the jug. And put it in the fridge for a couple
of hours to make it solid.
Nous introduisons tous les fruits secs dans le verre et programmons à vitesse 8 pen-
dant 10 secondes. Nous ajoutons les dattes dans le verre avec le cacao en poudre et
programmons à vitesse 8 jusqu'à obtenir une masse visqueuse. Nous couvrons un plat
avec du papier film, nous versons le contenu du verre. Réserver dans le réfrigérateur
pour que le mélange soit encore plus compact.
Geben Sie die Nüsse alle zusammen in den Behälter und mixen Sie alles auf der Stufe
8 für 10 Sekunden. Fügen Sie die Datteln und das Kakaopulver, Salz und Vanillearoma
hinzu und lassen alles auf Stufe 8 zerkleinern bis ein Teig entsteht. Entnehmen Sie den
Teig und stellen Ihn in Plastikfolie gewickelt für einige Stunden in den Kühlschrank, bis
er geschmeidig ist und bereit zur weiteren Verarbeitung ist.
Mettiamo tutti i frutti secchi nel recipiente e programmiamo a velocità 8 per 10 secondi.
Aggiungiamo i dattili a pezzetti nel recipiente insieme con il cacao in polvere e program-
miamo a velocità 8 fino a ottenere un composto viscoso. Copriamo con della pellicola,
Publicité
Table des Matières
