Table des Matières
Publicité
APERITIVOS
Corte de
ES
ensaladilla rusa
100 g de mayonesa
40 g de atún escurrido
400 g de patatas
1 l de agua
20 ml de aceite de oliva
8 láminas de pan de molde tostado
Sal
Olivier salad
EN
sandwich
100 g Mayonnaise
40 g canned tuna
20 g Olive oil
400 g Potatoes
1 l water
8 loaves of toasted white bread
Salt
Salade russe
FR
100 gr de mayonnaise
40 gr de thon
20 gr d'huile d'olive
400 gr de pommes de terre
1 l d'eau
8 tranches de pain de mie
Sel
Olivier salad
DE
sandwich
100 g Mayonnaise
40 g Thunfisch (Dose)
20 g Olivenöl
400 g Kartoffeln
1 l wasser
8 Scheiben Weissbrot (getoastet)
Salz
APPETIZERS / APÉRITIFS / VORSPEISEN / APERITIVI / PETISCOS
Introducimos el agua en el vaso junto con las patatas peladas y troceadas y progra-
mamos a 100 ºC durante 25 minutos. Al finalizar, quitamos el agua, añadimos el atún
y la mayonesa y programamos a velocidad 5 durante 2 minutos.
Servimos una cucharada de esta mezcla entre dos rebanadas de pan.
Pour water into the jug along with the peeled and chopped potatoes and program
it at 100 ºC for 25 minutes. Once finished, remove the water, add the tuna and mayo
naise, and select the speed 5 for 2 minutes.
Place a spoonful of this mixture between two loaves of bread.
Verser l'eau dans le verre avec les pommes de terre pelées et coupées et program-
mer à 100º pendant 25 minutes. Pour terminer retirer l'eau ,ajouter le thon et la ma-
yonnaise et programmer à vitesse 5 pendant 2 minutes.
Disposer une cuillérée de ce mélange entre deux tranches de pain.
Gießen Sie Wasser in den Krug zusammen mit den geschälten und geschnitte-
nen Kartoffeln. Programmieren Sie die Temperatur auf 100 ºC für 25 minutes. An
chließend gießen Sie das Wasser ab und fügen Thunfisch, Mayonnaise, Öl und etwas
Salz hinzu. Wählen Sie die Geschwindigkeitsstufe 5 für 2 Minuten.
Jetzt nehmen Sie einen Löffel und geben die Masse auf das Brot.
65
IRONMIX
Publicité
Table des Matières
