cecotec IRONMIX Manuel D'instructions page 90

Pollo con almendras
ES
500 g de contramuslos de pollo
deshuesado
40 g de almendras tostadas
30 g de salsa de soja
60 g de ketchup
60 ml de aceite de oliva
2-3 gotas de tabasco
1 cucharadita de caramelo líquido
1 cucharadita de maicena
Agua
Sal y pimienta
Chicken with almonds
EN
500 g boneless chicken drumsticks
40 g toasted almonds
30 ml soy sauce
60 ml ketchup
60 ml olive oil
2-3 drops of tabasco
1 tsp. syrup
1 tsp. cornflour
Water
Salt and pepper
Poulet aux amandes
FR
500 g de faux filet de poulet désossé
40 g Amandes tartines grillées
30 g Sauce de soja
60 g Ketchup
60 ml huile d'olive
2-3 gouttes de tabasco
1 cuillerée de caramel liquide
1 cuillerée de fécule de maïs
Eau
Sel et poivre
Hühnchen mit mandeln
DE
500 g Hühnchenstücke ohne Knochen
40 g geröstete Mandeln
30 ml Sojasoße
60 ml Ketchup
60 ml Olivenöl
2-3 Tropfen Tabasco
1 TL Sirup
1 TL Maismehl
Wasser
Salz und Pfeffer
90 IRONMIX
Colocamos la mariposa en su posición, añadimos el aceite al vaso y programamos 5
minutos a 100 ºC. Una vez caliente el aceite insertamos el pollo por el bocal de la tapa,
salpimentamos y programamos a velocidad 1 durante 5 minutos. Pasados los 5 minutos
añadimos la salsa de soja, las almendras, el ketchup, el tabasco, el caramelo y la mai-
cena y programamos 4 minutos a 90 ºC y velocidad 1. Pasados los 4 minutos abrimos la
tapa, servimos y acompañamos de puré de patatas o arroz blanco.
Pour the oil in the jar, and program it for 5 minutes at 100 °C. Once the oil is hot, add the
salt and the chicken and program it at speed 1 for 5 minutes. Then, add the soy sauce,
almonds, ketchup, tabasco, syrup, and cornstarch, and set it for 4 minutes at 90 °C and
speed 1. After 4 minutes, open the lid, serve, and add mashed potatoes or white rice as
a side dish.
Nous plaçons le batteur en position, nous ajoutons l'huile et programmons 5 minutes
à 100ºC. Une fois que l'huile est chaude nous incorporons le poulet nous saupoudrons
de sel et de poivre et programmons à vitesse 1 pendant 5 minutes. Passés les 5 minutes
nous ajoutons la sauce soja, les amandes, le Ketchup, le tabasco, le caramel et la fécule
de maïs et programmons 4 minutes à 90 ºC et vitesse 1. Passées les 4 minutes nous
ouvrons le couvercle, nous servons et accompagnons d'une purée de pommes de terre
ou de riz nature.
Geben Sie die Butter und das Öl in den Behälter. Programmieren Sie die Maschine auf
100° C für 5 Minuten. Sobald das Öl heiss ist, fügen Sie Salz und das Hühnerfleisch hinzu.
Stellen Sie die Maschine auf Stufe 1 für 5 Minuten. Dann geben Sie die Sojasoße, Ma deln,
Ketchup, Tabasco, SirupThen, add the soy sauce, almonds, ketchup, tabasco, Sirup, and
Maismehl hinzu bei 90° C und Stufe 1 für weitere 4 Minuten. Wenn die Zeit abgelaufen
ist, entfernen Sie den Deckel und servieren Sie alles zusammen mit Kartoffelpüree oder
Reis als Beilage.