Détails de la machine
FR
1. Molette de tension du fil
2. Réglage de pression du pied presseur
3. Tendeur de fil
4. Levier de marche arrière
5. Coupe-fil
6. Pied presseur
7. Plaque à aiguille
8. Stoppeur du dévidoir
9. Molette de largeur de point
10. Molette de longueur de point
11. Molette de sélection du point
12. Levier boutonnière en une étape
13. Enfile-aiguille automatique
Detaliile maşinii
RO
1. Regulator tensionare fir superior
2. Regulator presiune picioruş presor
3. Cârlig de pretensionare a firului
4. Manetă de schimbare a direcţiei de
cusut
5. Dispozitiv de tăiere a firelor
6. Picioruş presor
7. Placă a acului
8. Limitator bobinare
9. Reglare lăţime pas
10. Reglare lungime pas
11. Disc selectare cusături
12. Levier butonieră
13. Înfilător ac automat
24
Details of the machine
EN
1. Thread tension dial
2. Presser foot pressure
3. Thread take-up lever
4. Reverse sewing lever
5. Thread cutting
6. Presser foot
7. Needle plate
8. Bobbin winder stopper
9. Stitch width dial
10. Stitch length dial
11. Stitch selection dial
12. One Step Buttonhole lever
13. Automatic threader