Détails de la machine
FR
14.
Porte bobine horizontale
15. Bobineur
16. Orifice pour 2ièeme porte-bobine
17. Volant
18. Interrupteur Marche / Arrêt
19. Prise de courant
20. Guide d'enfilage de canette
21. Guide du fil supérieur
22. Plaque avant
23. Poignée
24. Levier releveur de pied presseur
25. Pédale de commande
26. Cordon d'alimentation
Detaliile maşinii
RO
14. Suport papiotă
15. Dispozitiv de bobinare mosorel
16. Orificiu pentru suport papiotă
secundar
17. Volant
18. Comutator
19. Locaş mufă
20. Ghidaj aţă p/u bobinare
21. Ghidaj aţă înfilare
22. Capac frontal
23. Mâner
24. Maneta picioruşului presor
25. Pedala electrica
26. Cablu de alimentare
26
Details of the machine
EN
14. Horizontal spool pin
15. Bobbin winder spindle
16. Hole for auxiliary spool pin
17. Hand wheel
18. Power switch
19. Main plug socket
20. Bobbin thread guide
21. Upper thread guide
22. Face plate
23. Handle
24. Presser foot lifter
25. Foot controller
26. Power cord