KaVo SYSTEMATICA 1060 Instructions De Service page 7

A 1 Instructions de service ......................................6
A 1.1 Remarques importantes .......................................6
A 1.1.1 Contrôles de sécurité .........................................10
A 1.2 Nettoyage et entretien de l'équipement .............12
A 1.3 Désinfection de l'équipement .............................14
A 1.4 Stérilisation et désinfection des instruments ......14
A 1.5 Modes de fonctionnement inadmissibles ...........16
A 1.6 Service après-vente ...........................................18
A 2 Description de l'équipement ...........................20
A 2.1 KaVo SYSTEMATICA 1060..................................20
A 2.2 Ensemble praticien ............................................22
A 2.3 Ensemble assistante ..........................................24
A 2.4 Clavier de commande ensemble praticien/
assistante ...........................................................24
A 2.5 Emplacement de la plaque signalétique ............26
A 2.6 Explication de la plaque signalétique .................26
A 2.7 Emplacement de la plaque d'identification ........28
A 3 Généralités concernant la commande ...........30
A 3.1 Enclencher l'interrupteur
A 3.2 Chargement du programme 'Demo' (démonstration) 30
A 3.3 Réglage de la têtière ..........................................32
A 3.3.1 Réglage en longueur de la têtière........................32
A 3.3.2 Réglage en inclinaison de la têtière ...................32
A 3.4 Accoudoir droit (équipement supplémentaire) ...32
A 4 Commande du fauteuil dentaire .......................34
A 4.1 Coupe-circuit de sécurité .....................................34
A 4.2 Eléments de commande du fauteuil dentaire ....36
A 4.2.1 Clavier de commande ..........................................36
A 4.2.2 Commande au pied du fauteuil dentaire ............36
A 4.3 Commande manuelle du fauteuil dentaire .........38
A 4.3.1 'Montée' fauteuil .................................................38
A 4.3.2 'Descente' fauteuil ..............................................38
A 4.3.3 'Montée' dossier .................................................38
A 4.3.4 Descente du dossier ..........................................38
A 4.4 Activation des programmes de réglage
automatique du dauteuil dentaire.........................40
A 4.4.1 Programme 'LP' .................................................42
A 4.5 Activation des programmes de réglage automatique
par la commande au pied du fauteuil dentaire ....42
A 4.6 Mise en mémoire des positions automatiques
du fauteuil dentaire ............................................44
A 4.7 Fonction spéciale du fauteuil dentaire ...............44
A 4.8 Remarque importante ........................................44
A 5 Commande rhéostat ........................................46
A 5.1 Eléments de commande rhéostat ......................46
A 5.1.1 Présélection de spray et témoin ........................46
A 5.1.2 Circuit de priorité ................................................46
A 5.1.3 Chip-blower ..........................................................48
A 5.1.4 Rhéostat 'marche' ..............................................48
A 5.1.5 Réglage de la vitesse de rotation ......................48
A 5.1.6 Présélection sens de rotation à gauche du moteur ....48
A 6 Commande ensemble praticien ......................50
A 6.1 Lumière froide ......................................................50
A 6.1.1 Présélection lumière froide...................................50
A 6.1.2 Réglage intensité lumière froide ........................52
A 6.2 Manipulation des instruments Multiflex ..............56
A 6.2.1 Turbine .................................................................56
A 6.2.2 Instruments INTRAflex et INTRAflex LUX .........60
A 6.2.3 Détartreurs SONICflex 2000 N
et SONICflex LUX 2000 L ..................................64
A 6.3 Manipulation des moteurs et des
Instruments INTRAmatic ....................................66
A 6.3.1 Moteur INTRA K-LUX 192....................................66
A 6.3.2 Moteur INTRAmatic 181 M/L .............................68
A 6.3.3 Instruments INTRAmatic ....................................70
A 6.4 Détartreur Sonosoft LUX ....................................72
FR
principal ..................30
A 6.5 Seringue 3 fonctions (abréviation: 3-F)................74
A 6.6 Fonctions du crachoir .........................................76
A 6.6.1 Marche/arrêt rinçage du crachoir .......................76
A 6.6.2 Fonction spéciale du crachoir: temporisation
du rinçage cuvette ..............................................76
A 6.6.3 Fonction spéciale du crachoir: pompe à salive ..76
A 6.6.4 Remplissage du gobelet ....................................78
A 6.6.5 Négatoscope (équipement en option) ................78
A 6.6.6 Hydrocolloïde (équipement en option) ...............78
A 7 Commande ensemble assistante ...................80
A 7.1 Manipulation des flexibles d'aspiration ................80
A 7.2 Seringue 3 fonctions ..........................................80
A 7.3 Fonction du crachoir ..........................................80
A 7.4 Hydrocolloïde .....................................................80
A 7.5 Lampe de polymérisation Poly LUX I ................82
A 7.5.1 Lampe de polymérisation Poly LUX II ...............84
A 8 Entretien ............................................................86
A 8.1.1 Entretien du moteur ...........................................86
A 8.1.2 Accouplement Multiflex ......................................86
A 8.2 Filtre d'air de retour turbine ................................88
A 8.3 Entretien seringue 3 fonctions ...........................90
A 8.4 Détartreurs .........................................................90
A 8.4.1 Détartreur Sonosoft LUX ....................................90
A 8.4.2 Détartreurs SONICflex 2000 N et
SONICflex LUX 2000 L ......................................92
A 8.5 Poly LUX I ..........................................................92
A 8.5.1 Poly LUX II .........................................................92
A 8.6 Entretien du crachoir ..........................................94
A 8.6.1 Désinfection des flexibles d'aspiration ...............94
A 8.6.2 Pompe à salive commandée par eau (option) ...94
A 8.6.3 Entretien des raccords .......................................94
A 8.6.4 Entretien des raccords d'aspiration (filtres) .......96
A 8.6.5 Cuvette du crachoir et crépine ............................98
A 8.6.6 Séparation automatique .....................................98
A 8.6.7 Collecteur d'amalgames ......................................98
A 8.7 Entretien du boîtier d'alimentation ...................100
A 8.7.1 Appoint de solution de décontamination de l'eau ...100
A 8.8 Synoptique conseils d'entretien 1060 ................104
A 9 Suppression des anomalies
de fonctionnement .........................................106
A 10 Accessoires adaptables ................................112
A 10.1 Seringue 3 fonctions ........................................112
A 10.2 Lampe de polymérisation
A 10.3 Kit hydrocolloïde ...............................................112
A 10.4 Pompe à salive .................................................112
A 10.5 Séparation automatique avec dispositif
de rinçage ........................................................114
A 10.6 Négatoscope ....................................................114
A 10.7 Détartreurs .......................................................114
A 10.7.1 Détartreur Sonosoft LUX ..................................114
A 10.7.2 Détartreurs SONICflex 2000 N / 2000 L ..........114
A 10.8 KAVOLUX 1410 ................................................114
A 10.9 Tablette à instruments 1561 .............................114
A 10.10 Accoudoir droit .................................................114
A 10.11 Chauffe-eau ......................................................116
A 10.12 Système de décontamination de l'eau .............116
A 10.13 Séparateur d'amalgames Multi System type 1
(kit 1690A) ........................................................116
A 10.14 Commande au pied pour le fauteuil .................116
A 10.15 Bouteille d'eau pressurisée 1320 .....................116
A 11 Istructions supplementaires ..........................118
A 11.1 Détartreur Sonosoft LUX ..................................118
Appendice
Caractéristiques techniques et conditions requises
3
FR
Poly LUX .............112