Manuels Connexes pour KaVo SURGmatic S201 XL Pro
Sommaire des Matières pour KaVo SURGmatic S201 XL Pro
- Page 1 Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 SURGmatic S201 XL Pro SURGmatic S201 L Pro...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 Table des matières Table des matières 1 Informations pour l'utilisateur ................... 4 2 Sécurité..........................7 2.1 Risque d'infection......................7 2.2 État technique ....................... 7 2.3 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils..........8 2.4 Qualification du personnel.................... -
Page 4: Informations Pour L'utilisateur
© Copyright by KaVo Dental GmbH Réparation en usine des pièces d’origine KaVo En cas de réparation, envoyer le produit en réparation en usine des pièces d'origine KaVo sur www.kavobox.com. Service technique KaVo Pour toute question technique ou réclamation, veuillez vous adresser au ser-... -
Page 5: Informations Sur L'emballage
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 1 Informations pour l'utilisateur Informations sur l'emballage Référence Numéro de série Fabricant officiel Marquage CE conformément à la directive CE 93/42 sur les produits médicaux Respecter le manuel d'utilisation électronique Attention : tenir compte des documents d'accompagnement... - Page 6 Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 1 Informations pour l'utilisateur AVIS Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent causer des dégâts matériels. 6 / 30...
-
Page 7: Sécurité
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 2 Sécurité | 2.1 Risque d'infection 2 Sécurité Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et doit être lu attentivement avant utilisation et rester disponible à tout instant. -
Page 8: Accessoires Et Utilisation Combinée Avec D'autres Appareils
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 2 Sécurité | 2.3 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils 2.3 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils L'utilisation d'accessoires non autorisés et les modifications non autorisées sur le produit peuvent entraîner des blessures. - Page 9 Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 2 Sécurité | 2.5 Entretien courant et réparation Pour toutes les opérations d'entretien, respecter les consignes suivantes : ▶ Faire effectuer l'entretien et les opérations de contrôle selon l'Ordonnance sur l'exploitation des produits médicaux.
-
Page 10: Description Du Produit
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 3 Description du produit | 3.1 Destination – Utilisation conforme 3 Description du produit SURGmatic S201 XL Pro SURGmatic S201 XL Pro N° réf. 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro SURGmatic S201 L Pro N°... -
Page 11: Conditions De Transport Et De Stockage
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 3 Description du produit | 3.3 Conditions de transport et de stockage Contre-angle S201 L Pro S201 XL Pro Couple moteur max. pour l'utili- 80 Ncm sation de tiges hexagonales Avec serrage par bouton-poussoir. -
Page 12: Mise En Service Et Mise Hors Service
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 4 Mise en service et mise hors service | 4.1 Contrôle de la quantité d'eau 4 Mise en service et mise hors service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits non stériles. - Page 13 Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 4 Mise en service et mise hors service | 4.1 Contrôle de la quantité d'eau ▶ Utiliser un liquide réfrigérant stérile physiologique. ▶ Veiller à ce que l'alimentation en produit réfrigérant soit dépourvue d'air.
-
Page 14: Manipulation
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 5 Manipulation | 5.1 Insérer la tête 5 Manipulation 5.1 Insérer la tête ATTENTION Le contre-angle SURGmatic S201 L/XL Pro se compose d'un manche et d'une tête. -
Page 15: Insérer Le Contre-Angle Sur L'accouplement Du Moteur
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 5 Manipulation | 5.3 Insérer le contre-angle sur l'accouplement du moteur ▶ Desserrer la bague de serrage. 5.3 Insérer le contre-angle sur l'accouplement du moteur AVERTISSEMENT Détachement du produit médical pendant le traitement. -
Page 16: Retirer L'outil De Fraisage Ou La Meulette À Diamant
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 5 Manipulation | 5.6 Retirer l'outil de fraisage ou la meulette à diamant Indication Si des outils d'une dureté inférieure (<500 HV) du fabricant Nobel Biocare sont utilisés avec des couples moteurs supérieurs à 30 Ncm, l'outil ne doit être utilisé... -
Page 17: Contrôle Et Résolution Des Dysfonctionnements
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 6 Contrôle et résolution des dysfonctionnements | 6.1 Contrôle des dysfonctionnements 6 Contrôle et résolution des dysfonctionnements 6.1 Contrôle des dysfonctionnements ATTENTION Echauffement du produit. Brûlures ou endommagements du produit en raison d'une surchauffe. -
Page 18: Étapes De Traitement Selon La Norme En Iso 17664
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.1 Préparation de la zone de travail 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 7.1 Préparation de la zone de travail... -
Page 19: Procédé De Nettoyage Manuel
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.3 Procédé de nettoyage manuel 7.3 Procédé de nettoyage manuel AVERTISSEMENT Outil tranchant dans le produit médical. -
Page 20: Nettoyage Et Désinfection Mécaniques Intérieurs Et Extérieurs
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.4 Procédé de nettoyage mécanique AVERTISSEMENT Outil tranchant dans le produit médical. Risque de blessure lié à la présence d'un outil tranchant et/ou pointu. -
Page 21: Produits Et Systèmes D'entretien - Entretien
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.5 Produits et systèmes d'entretien - Entretien ▶ Afin d'empêcher toute détérioration du produit médical KaVo, s'assurer que le produit médical est sec à... -
Page 22: Entretien De La Pince De Serrage
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.5 Produits et systèmes d'entretien - Entretien Appareil de nettoyage et d'entretien avec pression d'expansion pour un net- toyage interne de résidus inorganiques et un entretien optimal. -
Page 23: Entretien Avec Kavo Sprayrotor
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.5 Produits et systèmes d'entretien - Entretien 7.5.3 Entretien avec KaVo SPRAYrotor Indication KaVo SPRAYrotor n'est plus compris dans le programme de livraison actuel. -
Page 24: Emballage
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.6 Emballage ▶ Enficher le raccord de spray du kit d'entretien pinces de serrage sur le QUATTROcare plus Spray. - Page 25 Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.8 Stockage Indication Respecter la date de péremption du produit de stérilisation. 25 / 30...
-
Page 26: Outils De Travail
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 8 Outils de travail 8 Outils de travail Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Désignation du matériel N° d'art. Tête de pulvérisation INTRA (KaVo 0.411.9911 Spray) Embout d'entretien pour têtes... -
Page 27: Conditions De Garantie
Mode d'emploi SURGmatic S201 XL Pro - 1.013.7541 SURGmatic S201 L Pro - 1.013.7540 9 Conditions de garantie 9 Conditions de garantie Les conditions de garantie suivantes s'appliquent pour ce produit médical Ka- Vo : KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis du client final pour le bon fonctionnement, un matériel sans défaut ou la transformation pour une du-...