UNI/ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen
vergleichbaren Normen zugelassen ist (Abb. 1).
ACHTUNG! Den Autokindersitz niemals mit
dem Zwei-Punkt-Sicherheitsgurt des Autos
(Abb. 2) befestigen.
• Der Autokindersitz kann auf dem vorde-
ren Beifahrersitz montiert werden, der mit
ISOFIX-Verankerungen ausgestattet ist, oder
auf einem beliebigen Rücksitz mit ISOFIX-
Verankerungen. In der Gruppe 0+ (0-13 kg)
darf der Autokindersitz nur dann auf dem
Beifahrersitz installiert werden, wenn der
Frontairbag deaktiviert ist. Verwenden Sie
diesen Autokindersitz niemals auf seitlich
ausgerichteten oder gegen die Fahrrichtung
montierten Sitzen (Abb. 3).
• Das Produkt ist ausschließlich für den Ge-
brauch als Autokindersitz und nicht für die
Verwendung im Haus bestimmt.
• Es kann vorkommen, dass das Gurtschloss
des Fahrzeuggurts zu lang ist und die vorge-
sehene Höhe im Verhältnis zum unteren Teil
des Sitzes übersteigt (Abb. 4A-4B). In diesem
Fall darf der Autokindersitz nicht auf diesem
Sitz befestigt werden, sondern ist auf einem
anderen Sitz zu installieren, bei dem dieses
Problem nicht besteht. Für weitere Informa-
tionen zu diesem Thema, wenden Sie sich
bitte an den Fahrzeughersteller.
ACHTUNG! Gruppe 0+ und Gruppe 1. Bei
Verwendung in Fahrzeugen, die auf der hinte-
ren Sitzbank mit Sicherheitsgurten mit integ-
rierten Airbags ausgestattet sind (aufblasbare
Gurte), kann die Wechselwirkung zwischen
dem aufblasbaren Teil des Fahrzeuggurts und
dieser Rückhalteeinrichtung für Kinder schwe-
re oder sogar tödliche Verletzungen bewirken.
Montieren Sie diese Rückhalteeinrichtung für
Kinder nicht, wenn Sie einen aufblasbaren Si-
cherheitsgurt verwenden.
ACHTUNG! Gruppe 2/3. Bei Verwendung in
Fahrzeugen mit hinteren Sicherheitsgurten
mit integriertem Airbag (aufblasbare Gurte),
die Gebrauchsanweisung des Fahrzeugher-
stellers befolgen.
2. INSTALLATION
ACHTUNG! Diese Anleitung bezieht sich so-
wohl im Text als auch in den Zeichnungen
auf eine Installation auf dem hinteren rechten
Fahrzeugsitz. Für die Installation in anderen
Positionen muss dieselbe Abfolge der Arbeits-
gänge vorgenommen werden.
2.1 INSTALLATION DES AUTOKINDERSIT-
ZES IM AUTO GR. 0+ MIT RASTARMEN
UND TOP TETHER (0-13 KG)
Der Autokindersitz in Gruppe 0+ ist IMMER
entgegengesetzt zur Fahrtrichtung mit deak-
tiviertem Airbag zu installieren.
Bei der Installation müssen STETS die Rastarme
und der Top Tether verwendet werden.
• Betätigen Sie den Hebel (M) und drehen Sie
die Sitzfläche um 180°, vergewissern Sie sich
dabei, dass sie blockiert und entgegengesetzt
zur Fahrtrichtung ausgerichtet ist (Abb. 5).
• Betätigen Sie den Hebel zum Verstellen der
Rückenlehne (L), bis der rote Pfeil mit der Po-
sition R übereinstimmt (Abb. 6).
• Stellen Sie den Autokindersitz entgegen die
Fahrtrichtung auf den Fahrzeugsitz.
• Ziehen Sie die Rastarme (C) vollständig her-
aus, drücken Sie dazu die Tasten (D) (Abb. 7).
• Befestigen Sie die Rastarme an den Rastbü-
geln zwischen der Rückenlehne und der Sitz-
fläche (Abb. 8). Ein Klicken zeigt an, dass die
Rastarme eingerastet sind und der Anzeiger
wechselt von Rot auf Grün.
• Drücken Sie den Autokindersitz kräftig gegen
die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes, damit er
optimal anliegt (Abb. 9).
• Führen Sie den Top Tether (V) auf Höhe der
blauen Gurtführung (P) durch (Abb. 10).
• Prüfen Sie, dass der Gurt des Top Tether kor-
rekt in der blauen Gurtführung sitzt (Abb. 11).
• ACHTUNG! Den Top Tether zwischen dem
oberen Teil der Rückenlehne des Fahrzeugsit-
zes und der Kopfstütze durchführen. Den Top
Tether niemals oberhalb der Kopfstütze des
Autos entlang führen (Abb. 12).
ACHTUNG! In der Gebrauchsanweisung des
Autos nachsehen, um den Befestigungspunkt
des Top Tether des Kinderautositzes zu finden.
Dieser Befestigungspunkt ist durch ein ent-
sprechendes Etikett gekennzeichnet (Abb. 13)
und kann sich in den Positionen befinden, die
in den Abbildungen 13A – 13B – 13C – 13D
angegeben sind.
42