Sime Murelle EV HE 30 Instructions D'installation Et D'utilisation page 54

2.5. 1 Méthodes d'installation pour les Système d'Evacuation des Gaz de Type BH en PVC ou CPVC du Système IPEX 636 (seulement pour Canada)
ENG
FR
< NORMES >
A P P L I C A B L ES
ULC S636
Normes pour le Type BH
Systèmes d'Evacuation
des Gaz
< CLASSEES PAR >
Les Systèmes d'Evacuation des Gaz du Type BH
en CPVC du Système 636 sont certifiés par des
tiers au ULC S636.
Les méthodes d'installation suivantes ont été
préparées conformément aux dispositions de la
section 4 de la Norme ULC S636.
1. Application
Les Systèmes d'Evacuation des Gaz en PVC ou
CPVC du Système IPEX 636 son prévus pour
une évacuation de pression négative ou positive
des appareils à gaz qui produisent des gaz d'é-
chappement à des températures limitées aux
niveaux spécifiés aux points 1(a) et 1(b).
(a) Les systèmes d'évacuation en CPVC du
Système 636 sont indiqués pour des tempé-
ratures jusqu'à 90°C (194°F); ULC S636
Classe II.
(b) Les systèmes d'évacuation en PVC du
Système 636 sont indiqués pour des tempé-
ratures jusqu'à 65°C(149°F); ULC S636
Classe II.
2. Limites à l'Utilisation et à l'Application
(a) L'installation incorrecte des systèmes en
PVC ou CPVC du Système 636 peut causer
des dommages aux personnes et même la
mort. L'installation de matériels de combu-
stion des gaz doit être effectuée uniquement
par un personnel qualifié, en suivant les
dispositions de fabrication des appareils à
gaz.
(b) Avant d'être utilisés, tous les tuyaux et rac-
cords d'évacuation du Système 636 doivent
être soigneusement contrôlés pour vérifier
qu'ils n'aient pas subi de dommages durant
le transport. Tout produit endommagé doit
être remplacé. Ne pas essayer de réparer le
produit sur le chantier.
(c) Les changements de température communs
dans les applications d'évacuation des gaz
provoqueront donc au système des expan-
sions et contractions, faire en sorte que ce
mouvement puisse se produire sans obsta-
cle dans les pénétrations des murs, plafonds
54
Les Systèmes d'Evacuation des Gaz de Combustion en PVC/CPVC du Système 636TM sont cer-
tifiés par des tiers et classés au ULC S636 conformément au Code d'Installations au Gaz Naturel
et Propane CSA B149. 1 . Le Système 636 en PVC/CPVC est prévu pour une évacuation de pres-
sion positive ou négative et est classifié comme évacuation de gaz de combustion de «Type BH
Class II B 90°C».
Chaque tronçon du tuyau d'évacuation est marqué exclusivement avec une double ligne imprimée
et chaque tronçon comprend une étiquette orange spéciale de mise en garde conforme à ULC
S636. Chaque raccord d'évacuation en PVC/CPVC, également de couleur grise a une étiquette
de mise en garde qui indique sa classe d'évacuation et la température maximum. Le Système 636
en PVC/CPVC est certifié spécifiquement Ciments et Apprêts qui sont une partie intégrante de
la «certification du système» de la ligne de produits. Aucune substitution ne devrait être effectuée
pour tout composant d'un Système 363 en PVC/CPVC, que ce soit des tuyaux, des raccords, des
ciments ou des apprêts. Toute substitution d'un composant annulera la garantie et la certification
du système ULC S636. L'évacuation du Système 636 devra être installée conformément au
Manuel d'Installation du Système 636, et conformément aux dispositions d'installation du fabri-
cant de l'appareil.
En cas de dispositions d'installation contradictoires entre le fabricant de l'appareil, le manuel d'in-
stallation du Système 636 installation guide et/ou les spécifications du Code, les dispositions les
plus restrictives devront être appliquées.
et toits.
Le système d'évacuation doit être effectué
en suivant ces instructions.
(d) Utiliser uniquement des apprêts et ciments
en CPVC du Système 636 autorisés pour
monter respectivement les systèmes d'éva-
cuation en PVC ou CPVC du Système 636.
* Tous les ciments IPEX System 636 con-
tiennent un azurant optique pour faciliter
leur identification en cas de bénéfices de la
garantie.
Note: Suivre les procédures de cimentage au
solvant IPEX comme indiqué dans ce manuel, et
vérifier le correct joint de construction lors de
l'assemblage de tuyaux aux raccords.
Les Tuyaux, Raccords et Ciments du Système
636 sont certifiés comme un système doivent
être installés comme tel.
Les différents fabricants ont des différents
matériaux, systèmes de raccordement et col-
les. NE PAS mélanger les tuyaux, raccords, col-
les ou méthodes de raccordement des diffé-
rents fabricants de système d'évacuation BH,
cela pourrait porter à des conditions dange-
reuses.
(e) Le système d'évacuation devrait être le plus
direct possible avec un nombre minimum de
raccords. La hauteur ou longueur maximum
de la tuyauterie d'évacuation dans une seule
installation d'évacuation ne devrait pas
dépasser les dispositions indiquées dans les
instructions d'installation des fabricants
d'appareils. Le nombre total de raccords d'é-
vacuation dans une seule installation d'éva-
cuation ne doit pas dépasser les dispositions
indiquées dans les instructions d'installation
des fabricants d'appareils.
(f) Toutes les dispositions de la structure pour les
pénétrations dans les sols ou plafonds
devront être conformes au code de con-
struction local t/ou à l'autorité de réglemen-
tation locale.
(g) Toutes les pénétrations dans les sols ou murs
à niveau de protection anti-incendie doivent
être conformes au code de construction
local et/ou à l'autorité de réglementation
locale. Tous les systèmes anti-incendies du
système d'évacuation devront être com-
plétés en utilisant des dispositifs coupe-feu
cités par un organisme
L'installation de système anti-incendie doit
respecter le système/dispositif anti-incendie
indiqué dans les instructions d'installation du
fabricant.
(h) Les pénétrations dans les toits devront être
étanches avec couverture de plomberie ou
un équivalent comme indiqué au code de con-
struction, ou autorisé par l'autorité de régle-
mentation locale.
(i) Tous les systèmes qui nécessitent des termi-
naux à travers les murs ou les toits devront
être conformes au code de construction
local t/ou à l'autorité de réglementation
locale.
(j) MISE EN GARDE: L'isolation ne doit pas
interférer avec les espaces libres requis.
4. Considérations sur la disposition d'un
système particulier
(a) La tuyauterie d'évacuation doit être dimen-
sionnée en suivant les dispositions du fabri-
cant de l'appareillage. IPEX déconseille l'utili-
sation de tuyaux, conduits ou cheminées d'é-
vacuation existants. Quand les vieux appa-
reils sont remplacés, ne pas raccorder le
Système 636 d'évacuation aux matériels d'é-
vacuation existants. Remplacer tout le systè-
me d'évacuation existant par un matériel d'é-
vacuation mentionné dans ULC S636. S'il
faut effectuer des transitions entre ABS, et
PVC ou CPVC à l'appareil, utiliser uniquement
le Ciment de Transition du Système 636.
L'apprêt du Système 636 peut être utilisé
uniquement pour les raccordements en PVC
ou CPVC. Ne pas utiliser l' A pprêt pour les
raccordements de l'appareil.
(b) Toutes les sections horizontales du système
d'évacuation doivent être installées avec une
descente vers l'appareil de 20 mm (0.8") par
reconnu.