Table des Matières
Publicité
YARWAY SÉRIES 711-F2, 731-F2, 746-F2 ET 751-F2 – PURGEURS DE VAPEUR UNIBODY PLUS
MANUEL D'INSTRUCTIONS, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Installation de l'adaptateur UniBody Plus
701-F2
Afin de garantir le bon fonctionnement du
purgeur, procéder comme suit :
1. S'assurer que tous les robinets et vannes
d'isolement et d'arrêt sont fermés.
2. Ouvrir LENTEMENT les robinets de test et
de purge pour évacuer la pression.
3. Ne jamais démonter un purgeur chaud.
Patienter jusqu'à ce qu'il ait refroidi ou
verser dessus de l'eau froide avant toute
intervention dessus.
4. Nettoyer toutes les surfaces des joints
d'étanchéité. Veiller à ne pas rayer les
surfaces des joints.
5. S'assurer que les joints interne et
externe sont tous deux bien en place sur
l'adaptateur UniBody Plus 701-F2.
6. Monter l'adaptateur UniBody Plus 701-F2
sur le connecteur universel. Veiller à
aligner correctement la flèche de sens de
l'écoulement sur le corps. Serrer les deux
(2) boulons selon un couple de 35-50 ftlb, en
procédant de manière uniforme.
REMPLACEMENT D'UNE CAPSULE
Démontage
1. S'assurer que tous les robinets et vannes
d'isolement et d'arrêt sont fermés.
2. Ouvrir LENTEMENT les robinets de test et
de purge pour évacuer la pression.
3. Ne jamais démonter un purgeur chaud.
Patienter jusqu'à ce qu'il ait refroidi ou
verser dessus de l'eau froide avant toute
intervention dessus.
4. Utiliser une clé pour desserrer la capsule.
Nettoyage
1. Retirer la capsule de l'adaptateur UniBody
Plus 701-F2. Il est possible de sortir
les organes internes du chapeau pour
inspection et nettoyage. NE PAS MÉLANGER
LES PIÈCES INTERNES.
2. Nettoyer les pièces en les essuyant avec un
chiffon doux. Faire tremper les pièces dans
du white-spirit pour mieux les nettoyer. NE
PAS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS.
COUPLES DE SERRAGE, ft-lb (Nm)
Pièces
Chapeau du purgeur
Contre-écrou de la capsule
à piston
Écrou borgne de la capsule
à piston
Remontage
1. Nettoyer toutes les surfaces des joints de
l'adaptateur UniBody Plus 701-F2. Lorsque
la capsule pour purgeur a été démontée
pour inspection ou nettoyage, retirer le
joint d'étanchéité du siège de la capsule
et essuyer les surfaces de portée pour
éliminer les impuretés.
2. Installer les joints d'étanchéité neufs.
Remplacer le joint d'étanchéité par un
modèle neuf (réf. 109045). Décoller la
pellicule de protection de l'adhésif du joint
neuf et introduire le joint dans le siège de la
capsule avec la face adhésive vers le siège.
Un joint d'étanchéité neuf est fourni dans
chaque capsule de remplacement. Ne pas
réutiliser de joints ayant déjà servi.
3. Graisser les filetages avec du lubrifiant à
base de fluorosilicone ou un équivalent. Les
capsules neuves sont graissées en usine.
4. Serrer la capsule selon le couple
recommandé, comme indiqué dans le
tableau ci-dessous.
PROCÉDURE DE COMMANDE
Purgeurs de vapeur UniBody Plus 701-F2
Ces purgeurs sont disponibles dans plusieurs
technologies : à disque, à piston, à orifice
et à élément thermique (FTE). L'ensemble
comprend la capsule du purgeur UniBody Plus,
l'adaptateur 701-F2 et les deux joints spiralés.
Pour passer commande, spécifier la quantité
voulue et la série du purgeur. Concernant le
dimensionnement du purgeur, se reporter aux
fiches techniques Yarway.
Exemple: Qté 2, kits de joints 701-F2, réf. 971493
Capsule de remplacement pour purgeur
La capsule de remplacement de purgeur est
préemballée et comprend toutes les pièces
internes, le chapeau et les joints d'étanchéité.
La capsule est prélubrifiée. Il convient de
mettre en stock une capsule de remplacement
pour dix purgeurs de ce type installés. Pour
passer commande, spécifier la quantité voulue
et la série du purgeur.
Exemple: Qté 3, capsules de remplacement pour
purgeur 711
Série
711-F2
731-F2
65-75 (88-102)
S/O
7,9-8,3 (10,7-11,3)
S/O
25-30 (33,9-40,7)
746-F2
751-F2
S/O
S/O
S/O
S/O
Kit de joints pour capsule
Un kit de joints 701-F2 est disponible. Ce kit
comprend les deux joints spiralés, le joint
interne et le joint externe.
Exemple: Qté 2, kits de joints 701-F2, réf. 971493
4
Publicité
Table des Matières
