Publicité
Liens rapides
YARWAY SÉRIES 711-F2, 731-F2, 746-F2 ET 751-F2 – PURGEURS DE VAPEUR UNIBODY PLUS
MANUEL D'INSTRUCTIONS, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Il est nécessaire de prendre connaissance et de comprendre ces instructions avant toute installation.
Purgeur à disque
721UC-F2
Capsule à disque 711
GÉNÉRALITÉS
La gamme de purgeurs de vapeur UniBody
Plus a permis de réduire considérablement
leur fastidieuse maintenance en conditionnant
quatre types de modèles distincts (à disque, à
piston, à orifice et à élément thermique FTE)
dans des capsules interchangeables. Grâce à
l'utilisation de l'adaptateur UniBody Plus 701-
F2 de Yarway, la mise à niveau des installations
existantes de purgeurs de type à connecteur
universel pour des purgeurs à capsule de la
gamme UniBody Plus est très simple à réaliser.
Le connecteur universel existant reste sur la
tuyauterie, et l'adaptateur UniBody Plus 701-F2
y est boulonné de manière permanente.
Les capsules Yarway standard sont ensuite
installées dans l'adaptateur UniBody
Plus 701-F2. Les purgeurs de la Série 701-F2
sont conçus pour s'adapter aux installations
existantes des purgeurs suivants :
Emerson.com/FinalControl
Capsule FTE 751/761
Capsule (FTE) thermostatique 751
ATTENTION
Les capsules UniBody sont conformes à la
norme ANSI classe 600. Il se peut toutefois que
le connecteur universel soit limité aux pressions
et/ou températures basses. Les conditions de
service du purgeur ne doivent pas dépasser la
valeur nominale du composant le plus bas.
Fabricant
Modèle
Armstrong
2010 à connecteur universel 360°
2011 à connecteur universel 360°
Spirax Sarco
UTD30L à bride tournante
UTD52L à bride tournante
UBP30 à bride tournante
Pour remplacer le purgeur, il suffit de retirer
la capsule du corps de l'adaptateur et d'en
installer une neuve du même type ou d'un
type différent si les exigences de l'application
ont changé. Le remplacement du purgeur ne
nécessite pas le retrait des deux boulons de
bride.
© 2018 Emerson. All Rights Reserved.
Capsule à piston 731/741
Capsule à piston 731
VCIOM-09543-FR 19/06
Publicité
Manuels Connexes pour Emerson YARWAY SÉRIES
Sommaire des Matières pour Emerson YARWAY SÉRIES
- Page 1 Plus 701-F2. Les purgeurs de la Série 701-F2 ont changé. Le remplacement du purgeur ne sont conçus pour s'adapter aux installations nécessite pas le retrait des deux boulons de existantes des purgeurs suivants : bride. Emerson.com/FinalControl VCIOM-09543-FR 19/06 © 2018 Emerson. All Rights Reserved.
-
Page 2: Mode De Fonctionnement
YARWAY SERIES 711-F2, 731-F2, 746-F2 AND 751-F2 UNIBODY PLUS STEAM TRAPS INSTRUCTION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL MODE DE FONCTIONNEMENT ATTENTION Pour les faibles débits, l'évacuation peut être continue par le petit orifice de régulation. Les émanations chaudes s'échappant du produit 711 : purgeur thermodynamique à... -
Page 3: Dimensions
YARWAY SÉRIES 711-F2, 731-F2, 746-F2 ET 751-F2 – PURGEURS DE VAPEUR UNIBODY PLUS MANUEL D'INSTRUCTIONS, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE INSTALLATION L'adaptateur UniBody Plus 701-F2 est boulonné à un connecteur universel existant de façon à créer une installation permanente de purgeur compatible UniBody Plus. Le remplacement du purgeur ne nécessite pas le retrait de l'adaptateur UniBody Plus 701-F2 ni celui des boulons. -
Page 4: Remplacement D'une Capsule
YARWAY SÉRIES 711-F2, 731-F2, 746-F2 ET 751-F2 – PURGEURS DE VAPEUR UNIBODY PLUS MANUEL D'INSTRUCTIONS, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE Installation de l'adaptateur UniBody Plus Remontage Kit de joints pour capsule 701-F2 1. Nettoyer toutes les surfaces des joints de Un kit de joints 701-F2 est disponible. Ce kit Afin de garantir le bon fonctionnement du l'adaptateur UniBody Plus 701-F2. - Page 5 YARWAY SÉRIES 711-F2, 731-F2, 746-F2 ET 751-F2 – PURGEURS DE VAPEUR UNIBODY PLUS MANUEL D'INSTRUCTIONS, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE Symptômes Type de purgeur Ouvert ou évacuation continue Fermé ou retenant les condensats Tout type de purgeur Usure excessive du siège du purgeur Vanne de régulation température presque fermée, pression vapeur insuffisante Salissures sur le siège du purgeur...
-
Page 6: Précaution
Yarway est une marque détenue par l'une des sociétés de la division Emerson Automation Solutions du groupe Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont détenues par leurs propriétaires respectifs.