Advance sigma 6 Manuel D'utilisation page 27

A1
A2
A3
A4
A5
A6
2A2
2A1
B1
B2
B3
B4
B5
B6
3A1
2B2
2B1
C1 C2
C3 C4
C5
C6
3B1
2C2
2C1
D6
D4 D5
D1 D2 D3
3C1
2D2
2D1
3D1
5
4
3
2
1
F2
F1
VR2
VR1
SL
52
A7
A8
2A3
2A4
A9
A10
B7
B8
3A2
A11
B9 2A5
2A6
2B4 B10
2B3
A12
B11
2B5
3A3
B12
2B6
C7
C8
C9
C10
3B2
C11
C12
3B3
2C4
2C3
2CD22
2CD11
D9
D7 D8
D11 D12
D10
3C2
3CD3
2D4
2D3
12
11
10
C ST
3D2 9
8
7
6
13
F6
F5
F4
F3
VR3
SIGMA 6 TRIMMSPEED
22/26/28/31 VITESSE SANS ACCELERATEUR
SPEED WITHOUT SPEED-SYSTEM
St a
St b
Beschleunigungssystem im Trimm-
St c
speed
St d
Accélérateur en position neutre
Accelerator at trim speed
data
BESCHLEUNIGT - PHASE 1 PHASE 2
VITESSE AVEC ACCELERATEUR - PHASE 1
SPEED WITH SPEED-SYSTEM - PHASE 1
Dank der Übersetzung kann der
Schirm in der ersten Phase mit
stark angewinkelten Knien sehr
leicht beschleunigt werden
Grâce au système de poulies, l'aile
peut être accélérée progressivement
et avec peu d'effort jusqu'au premier
niveau, les jambes étant légèrement
fléchies
Due to the special pulley system, the
wing can be lightly accelerated up to
the first stage with bent knees
english français deutsch
In der zweiten Phase kann der Be-
schleuniger mit weniger stark ge-
beugten Knien ohne Übersetzung
sehr effizient bis zum Top-Speed be-
tätigt werden
Dans la seconde phase, l'accéléra-
teur peut être complètement utilisé
jusqu'à la vitesse maximale, avec les
jambes plus tendues et sans démul-
tiplication des poulies
In the second stage the accelerator
can be used efficiently all the way
up to the top speed using less bent
knees without any actual force
assistance of the pulleys
53