— Préparatifs —
Utilisation de ce manuel
Les instructions de ce mode d'emploi sont destinées aux deux modèles indiqués ci-
dessous. Avant de lire ce mode d'emploi et de commencer à filmer, vérifiez le numéro
de votre modèle sous le camescope. Les illustrations du mode d'emploi représentent le
DCR-TRV10, sauf mention contraire. Toute différence de fonctionnement est clairement
signalée dans le texte, par exemple,
"DCR-TRV10 seulement".
Dans ce mode d'emploi, les touches et réglages sont toujours indiqués en majuscules.
Par ex. Réglez le commutateur POWER sur CAMERA.
Chaque opération que vous effectuez est confirmée par un signal sonore (bip).
Différences entre les modèles
DCR-
Montage synchronisé DV
Repère MEMORY*
(sur le commutateur POWER)
z Présent
— Absent
* Le modèle avec MEMORY inscrit sur le commutateur POWER est équipé de fonctions
de mémoire. Voir page 79 pour les détails.
Remarques sur la mémoire de cassette
Votre camescope utilise le format DV. Vous ne pouvez utiliser que des minicassettes
DV avec ce camescope. Il est conseillé d'utiliser une cassette avec mémoire de cassette
.
Les fonctions dépendant de la présence de la mémoire de cassette sont les suivantes:
•Recherche de fin d'enregistrement (p. 24, 27)
•Recherche d'un enregistrement d'après la date – Recherche de date (p. 49)
•Recherche de photo (p. 52)
Les fonctions opérationnelles seulement avec la mémoire de cassette sont les suivantes:
•Recherche des limites d'une cassette enregistrée d'après le titre – Recherche de titre
(p. 51)
•Incrustation d'un titre (p. 65)
•Création de titres personnalisés (p. 68)
•Titrage d'une cassette (p. 70)
Pour les détails, voir page 109.
Les cassettes avec mémoire de cassette portent la marque
6
Ce repère est présent dans l'introduction aux fonctions utilisables seulement
avec la mémoire de cassette.
TRV8
—
—
TRV10
z
z
(Mémoire de cassette).