Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
AUTOMATIC IN-FLOOR CLEANING & CIRCULATING SYSTEM
INSTALLATION MANUAL
MADE IN USA
US and Foreign patents and patents pending see www.1paramount.com/about/patents/
Notice to Installers:
Read and follow these instructions. Give these instructions to the
facility owner. Follow all codes and regulations that apply to the
design, installation and use of suction outlet fittings.
004-027-8708-00
REV041514
295 East Corporate Place • Suite 100 • Chandler, AZ 85225
Toll Free: 1.800 . 621.5886 • Phone: 480.893.7607 • Fax: 480.753.3397
Paramount@1Paramount.com • www.1Paramount.com
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Paramount PCC2000
- Page 1 Follow all codes and regulations that apply to the design, installation and use of suction outlet fittings. 004-027-8708-00 REV041514 295 East Corporate Place • Suite 100 • Chandler, AZ 85225 Toll Free: 1.800 . 621.5886 • Phone: 480.893.7607 • Fax: 480.753.3397 Paramount@1Paramount.com • www.1Paramount.com...
-
Page 3: Table Des Matières
NOzzLE PLACEMENT - SPAS .............12 TROUbLE-ShOOTING - START UP PROCEDURES ....31 POOL DRAIN SYSTEM ................13 WATER VALVE ASSEMbLY PART NUMbERS ......32 2” VALVE bASE PLUMbING GUIDE ..........13 PCC2000 NOzzLE PART NUMbERS ..........33 VALVE CIRCUIT LAYOUT ................15 PCC2000 STEP NOzzLE PART NUMbERS ........34... -
Page 4: Forward
The Paramount In-Floor Systems and other optional Paramount products are protected patented products and the “methods and installation” of said products are patented. An installer of these products must be trained and licensed by Paramount. This manual and documents contained within have been copyrighted and any reproductions are illegal without the written permission of Paramount Pool and Spa Systems. -
Page 5: System Design
If more than one skimmer is designed in the pool, the PCC 2000 may create conditions where the main drain and skimmers are not as effective as they would be if there were only one. This is particularly true with Paramount’s ADR System with the active main drain. -
Page 6: Selecting Proper Pump Size
* Any time the equipment is more than 50 ft. away from skimmer, special engineering is required. Submit a copy of the proposed plan indicating the specific information to Paramount Pool & Spa Systems. * GPM stated are the requirements of the in-floor system. Additional equipment such as chlorine generators, spa overflows, etc., require more water flow. -
Page 7: Selecting Proper Filter Size
Excess flow rates of over 125 GPM per sq. ft. can cause the fibers of a cartridge to become impacted. Please Note: Paramount desires to design your system for maximum performance with the least amount of product investment. If the layout returned does not represent the pool, or the pool changes shape during construction, contact Paramount immediately to maintain the PCC 2000 cleaning guarantee. -
Page 8: Plumbing Floor Detail
(12) feed lines from the water valve to banks of heads containing one (1) or more nozzles each. The feed lines are to be 2”. Paramount recommends that the feed lines enter at the center of length of pool. by doing this, a niche can be excavated to the bottom of pool depth at that location. -
Page 9: Single Pump System
PRESSURE TEST DETAIL TO VENT LINE Notice: Release pressure on the system before removing plugs Dual Pump System Single Pump System... -
Page 10: Fixed Directors
Fixed Directors Plumbing For Floor Nozzles 2- 1/2” CAP TOP OF 2- 1/2” SHOTCRETE SCH 40 CONCRETE SOIL PIPE SIZE PER PLAN REDUCE HERE 2-1/2 X 2 REDUCER 90 DEGREE ELBOW Fixed Directors Note location of fixed directors is always located halfway between two (2) rotating nozzles. Fixed Directors are located an equal distance from the main drain a minimum of 4-5 feet and no more than 9 feet. -
Page 11: Down Jets
Down Jets Small pools with single pump system may Small pools with single pump system may fire fire circuit off water valve. circuit off water valve. -
Page 12: Nozzle Placement - Steps/Benches/Swim-Outs
Nozzle Placement - Steps/Benches/Swim-outs (Floor only) 2” sch 40 riser step, benches, and swim outs NOTE: All plumbing in steps, benches, and swim outs should be 2” sch. 40 pipe to receive the smaller 2” inside step nozzle body. RAISED SPAS An in-line check valve is required in all raised spas. -
Page 13: Pool Drain System
Federal, State, Local and Swimming pool industry building MDx² Concrete: 004-027-8793-00 and safety codes. If you use one of the Paramount MDx ‘VGb Compliant Debris Drains’ consult the applicable manual for specific instruction on how to plumb. 2” VALVE BASE PLUMBING GUIDE ON PVC PIPES. - Page 14 NOTICE: All pipe fittings MUST be staggered. PARTS NEEDED FOR ASSEMBLY OPTION ONE • (3) 2”x12” PVC PIPE (port 2,4,6) • (3) 2”x15” PVC PIPE (port 1,3,5) • (1) 2”x18” PVC PIPE (port inlet) • (4)2”x2 1/4” PVC PIPE (port 1,2,5,6) •...
-
Page 15: Valve Circuit Layout
VALVE CIRCUIT LAYOUT 6 CIRCUIT 004-302-4184-03 9 CIRCUIT 004-302-4190-03 12 CIRCUIT 004-302-4194-03... -
Page 16: Plumbing Heaters, Solar Systems, Heat Pumps
VALVE VACUUM BREAKER COLLECTOR SOLAR SYSTEMS IN-LINE PANELS BOOSTER PUMP Paramount recommends solar systems be operated independently with a booster pump, separate suction, and returns, or as shown below with HEATER a secondary booster pump, and CHECK the in-floor system valve installed... -
Page 17: Gunite Or Shotcrete Process
Gunite Or Shotcrete Process Concrete crew to cut out sufficient area around the floor risers, main drain and down jet lines. Down Jets and step or bench side jets. Floor Verify the angle of the risers Nozzle as it is imperative that the riser angle be 90 degrees from the finished floor angle. -
Page 18: Ribbed Body Floor Installation Guide
Ribbed Body Floor Installation Guide NOTICE: Heavy Body Glue Is Required Make a cutout or opening approximately 3” deep and 1-1/2” bigger than the pipe. This cutout will be filled with concrete or plaster to create a water stop. Cut off riser pipes 1-1/2” below concrete Remove cap. -
Page 19: Smooth Body Floor Installation Guide
Smooth Body Floor Installation Guide NOTICE: You can use regular PVC glue on smooth body Make a cutout or opening approximately 3” deep and 1-1/2” bigger than the pipe. This cutout will be filled with concrete or plaster to create a water stop. Cut off riser pipes 1-1/2”... -
Page 20: Ribbed Body Step Installation Guide
Ribbed Body Step Installation Guide NOTICE: Heavy Body Glue Is Required Make a cutout or opening approximately 1” Cut off riser pipes flush with concrete Remove cap. Prime the inside of the pipe. deep and 1” bigger than the pipe. surface. -
Page 21: Smooth Body Step Installation Guide
Smooth Body Step Installation Guide NOTICE: You can use regular PVC glue on smooth body Make a cutout or opening approximately 1” Cut off riser pipes flush with concrete Remove cap. Prime the inside of the pipe. deep and 1” bigger than the pipe. surface. -
Page 22: Start Up - Remove Pressure Test Plugs, Install Baskets & Lids
Start Up - Remove Pressure Test Plugs, Install Baskets & Lids 1. Remove all pressure test plugs. 2. Install all baskets and lids. Valve Installation before installing the module, startup the pump and run without nozzle on that circuit one at a time to clean out any debris. Use of the module in place to clear any debris from the feed lines. -
Page 23: Paramount Module Alignment Guide
Paramount Module Alignment Guide TO FUNCTION PROPERLY IT IS IMPERATIVE THAT THE MODULE BE PLACED IN CORRECT ORIENTATION TO THE BASE. TO ENSURE THIS IS DONE, PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. 1. Look at the top of the Module - (Fig 1 and Fig 3) 2. -
Page 24: Down Jet Eyeballs
Down Jet Eyeballs Paramount supplies special “down jet” eyeballs that adapt to many of the common wall return sockets. The installation of these down jets is essential for the operation of the System. Down jets are generally positioned as indicated below or as indicated on the system design detail sheet. - Page 25 gpm and Step nozzles 5/8 inch = 20 gpm, 3/8 inch = 10 gpm and 1/4 inch = 5 gpm, will need to add up to no more than 55 gallons per circuit. On pool start-up, reference the system design detail sheet for the proper jets required for each zone.
-
Page 26: Pcc2000 Step Nozzle Installation
PCC2000 Step Nozzle Installation 1/4” 5 GPM 1. Before installing nozzles flush all lines by: a. Start pump, run for 10 minutes before installing the water valve module. b. Install the water valve module and let valve cycle to flush out 3/8”... -
Page 27: Fixed Directors
Down Jets The down jets may be controlled by a valve or by the Paramount water valve. Consult the system design layout. If the down jets are attached to the filter manifold, adjust the valve (single pump system) so that a minimum flow of 15-20 GPM is achieved. If... - Page 28 Dual Pump Systems Dual pump systems are most beneficial. One pump operates the Paramount water valve and rotating cleaning nozzles, and the second pump operates the filtering, down jets, fixed directors and possible other features such as chlorinators, spas, fountains, etc The water valve gauge should read 20psi - 24psi.
-
Page 29: Winterizing Instructions
Winterizing Instructions Water Valve Winterizing a Paramount Pool & Spa Systems in-floor pool is the Fig. 1 same as any pool with a main drain; it just has a few more lines to winterize. These procedures are to be used in addition to standard 1. -
Page 30: Trouble-Shooting
Trouble-Shooting • When all heads have been installed, check the pressure of each zone on the water valve. The pressure at each zone should be about the same. • Install all of the down jets adjusting them to direct water down the wall of the pool. •... -
Page 31: Trouble-Shooting - Start Up Procedures
• Install the FIXED NOZZLES FIRST. The pool may be too cloudy to see the floor after installing the other nozzles. • blow out the debris by placing the PCC2000 tool on top of the body. Turn off flow to the fixed nozzles and then install them in the bodies. -
Page 32: Water Valve Assembly Part Numbers
Water Valve Assembly Part Numbers Top Dome Complete: 005-302-4300-03 (Includes: Top, Gauge & Pause Assembly) Pause Assembly: 005-302-3502-00 (Includes: Screw, knob, O-Ring & Pawl) 6 Port Module Complete: 004-302-4408-00 Band Clamp Complete: 005-302-3570-00 (Includes: Clamp, Nut, & knob) Band Clamp Nut Only: 005-302-0640-00 Band Clamp Knob Only: 005-302-3600-00 Valve O-Ring Only: 005-302-0100-00 6 Port Base 2”: 005-302-4032-03... -
Page 33: Pcc2000 Nozzle Part Numbers
PCC2000 Nozzle Part Numbers ITEM PART NO. DESCRIPTION PCC 2000 Escutcheon PCC 2000 Retainer closure PCC 2000 Main retainer CCH 005-552-3630-00 PCC 2000 Nozzle stem PCC 2000 Dowel Pin 005-552-0142-00 PCC 2000 Nozzle O-ring 2-138 silicone (4 pieces) PCC 2000 Rotating thrust washer... -
Page 34: Pcc2000 Step Nozzle Part Numbers
004-552-4763-xx (xx=color code) (xx=color code) O-RING PCC2000 body Cap 005-552-1122-00 PCC2000 STEP NOzzLE WITh NOzzLE CAPS 004-552-5032-xx (xx=color code) PCC2000 Ribbed body with Cap 004-552-4730-xx (xx=color code) PCC2000 Smooth body with Cap & 2 1/2” Riser Pipe 004-552-4735-xx (xx=color code) - Page 37 à la conception, l’installation et l’utilisation de l’adaptateur de la succion murale 004-027-8708-00 REV041514 295 East Corporate Place • Suite 100 • Chandler, AZ 85225 Toll Free: 1.800 . 621.5886 • Phone: 480.893.7607 • Fax: 480.753.3397 Paramount@1Paramount.com • www.1Paramount.com...
- Page 39 GUIDE D’INSTALLATION DES CORPS LISSES ......................................57 MISE EN MARChE ................................................58 GUIDE D’ALIGNEMENT DU MODULE PARAMOUNT ...................................59 ŒIL DE RETOUR ‘’ VERS LE bAS’’ ..........................................60 INSTALLATION DES bUSES DE MARChE PCC2000 ..................................62 AJUSTEMENT DES éQUIPEMENTS ..........................................63 INSTRUCTIONS D’hIVERNATION ..........................................65 GUIDE DE DéPANNAGE ..............................................66 GUIDE DE DéPANNAGE &...
-
Page 40: De L'avant
Le Système Paramount ou tout autre produit Paramount connexe ainsi que les méthodes d’installation sont protégés par brevet. Les installateurs des dits produits doivent être formés et accrédités par Paramount. Ce manuel ainsi que tous les documents contenus sont pourvus de droits d’auteur. -
Page 41: Conception Du Système
S’il y a plus d’une écumoire de prévue dans la piscine, le système PCC 2000 peut créer une instabilité ou le drain et les écumoires ne sont pas aussi efficaces que s’il y en avait qu’un seul. Ceci est particulièrement vrai avec le système ADR de Paramount et le drain de fond. -
Page 42: Choisir La Bonne Pompe
* En tout temps, si l’équipement est à plus de 50 pieds de l’écumoire, de l’équipement spécial sera requis. Soumettez une copie du plan en indiquant les informations spécifique à Paramount Pool & Spa Systems. * Les GPM indiqués sont les exigences du système de nettoyage de plancher automatique. Tout équipement additionnel tel que générateur de chlore, spa déversoir, etc., requièrent plus de débit d’eau. -
Page 43: Exigence Du Filtre: Choisir La Bonne Grandeur De Filtre
Le désire de Paramount est de concevoir votre système pour une performance maximale avec le moins d’investissement possible dans les produits. Si le plan fourni ne reflète pas la piscine, ou si la piscine change de forme durant la construction, contactez Paramount immédiatement afin de conserver la garantie de nettoyage du PCC 2000. - Page 44 être faite de pvc de Schedule 40 ou équivalent. Utilisez des raccords de plomberie à 45° au lieu de 90° lorsque possible. Paramount recommande l’utilisation d’une “boîte chaude” qui vous permet de façonner et former la plomberie de presque toutes les façons...
-
Page 45: Détail Du Test De Pression
DÉTAIL DU TEST DE PRESSION TO VENT LINE Note: Relâchez la pression sur le système avant de retirer les bouchons. Système à deux pompes Système à une pompe FILTRE//NETTOYANT FILTRE//NETTOYANT FILTRE//NETTOYANT POMPE POMPE POMPE LIGNE DE SPA OPTIONNELLE LIGNE DE SPA OPTIONNELLE 2’’... -
Page 46: Plomberie Pour Buses De Plancher
Buses Fixes Plomberie pour buses de plancher FILTRE POMPE DU FILTRE 2- 1/2” CAP DESSUS DU 2- 1/2” CIMENT SCH 40 2” PVC BÉTON 7 – 9 PIED 2” PVC GRANDEUR DE 2½’’ ÉLEVEUR DE PVC TUYAU SELON PLAN RÉDUIRE ICI FILTRE POMPE 2-1/2 X 2 COUDE RÉDUCTEUR 90°... - Page 47 Buses Fixes Petites Piscines avec système unique pouvant Petites Piscines avec système unique tirer le circuit de vanne d’eau pouvant tirer le circuit de vanne d’eau...
-
Page 48: Placement Des Buses (Marches/ Bancs/ Plages)
Placement des buses (Marches/ Bancs/ Plages) (Floor only) 2” sch 40 riser marches, bancs, plages NOTE: Toute plomberie à l’intérieur des marches, bancs et plages devra être composée de plomberie 2’’ sch. 40 afin de recevoir la tuyauterie de 2’’ régulière à l’intérieur du corps des buses. SPAS SURÉLEVÉ... -
Page 49: Guide De Plomberie De Base Pour Vanne 2
MDx² béton: 004-027-8793-00 Si vous utilisez un des drains optionnels conforme au VGB de Paramount, référez-vous au manuel de l’utilisateur pour les instructions spécifiques à cette plomberie. GUIDE DE PLOMBERIE DE BASE POUR VANNE 2” AVIS: Tous les raccords de plomberie doivent être décalés. (Voir Collez les tuyaux sur toute la surface à... - Page 50 AVIS: Tous les raccords de plomberie DOIVENT être décalés. PIÈCES REQUISE POUR ASSEMBLAGE OPTION UN • (3) 2”x12” TUYAU PVC (port 2,4,6) • (3) 2”x15” TUYAU PVC (port 1,3,5) • (1) 2”x18” TUYAU PVC (port inlet) • (4)2”x2 1/4” TUYAU PVC (port 1,2,5,6) •...
-
Page 51: Plan Des Vannes De Dérivation
PLAN DES VANNES DE DÉRIVATION 6 CIRCUIT 004-302-4184-03 9 CIRCUIT 004-302-4190-03 12 CIRCUIT 004-302-4194-03... -
Page 52: Plomberie Chauffe-Eau, Système Solaire, Thermopompe
WATER bY-PASS. VALVE BRISE SUCCION PANNEAUX SOLAIRE POMPE DE SURPRESSION SYSTÈME SOLAIRE EN-LIGNE Paramount recommande que le système solaire soient opéré indépendamment avec une pompe de surpression, une succion séparé et un CHAUFFE-EAU VALVE À retour indépendant. Ou tel que... -
Page 53: Gunite Ou Béton Projeté
Gunite Ou Béton projeté L’équipe du béton doit découper une surface suffisante autour des élévateurs de sol, du drain et des pentes. Jets de Fond et marche ou banc de côté. Floor Toujours vérifiez l’angle des Nozzle élévateurs de sol car il est impératif qu’ils soient à... -
Page 54: Guide D'installation Des Corps Lisse/Plancher
Guide d’installation des corps lisse/plancher AVIS: De la colle haute densité est requise. Faites une découpe ou une ouverture d’environ 3’’ de profond et 1-1/2” plus grand que le tuyau. Cette ouverture sera remplie avec du plâtre ou du béton afin de créé un arrêt d’eau. -
Page 55: Guide D'installation Des Corps Nervurés/Plancher
Guide d’installation des corps nervurés/plancher Découpez les tuyaux 1-1/2” sous la surface de béton. Les tuyaux doivent être coupé au carrée. Faites une découpe ou une ouverture d’environ 3’’ de profond et 1-1/2” plus grand que le tuyau. Cette ouverture sera remplie avec du plâtre ou du béton afin de créé... -
Page 56: Guide D'installation Des Corps Nervurés
Guide d’installation des corps nervurés. AVIS: De la colle haute densité est requise. Faites une découpe ou une ouverture Coupez les tuyaux ras au niveau du béton. Retirez le bouchon. Apprêter l’intérieur du d’environ 1’’ de profondeur par 1’’ plus tuyau. -
Page 57: Guide D'installation Des Corps Lisses
Guide d’installation des corps lisses AVIS: Vous pouvez utiliser de la colle PVC régulière sur les corps lisse Faites une découpe ou une ouverture Coupez les tuyaux ras au niveau du béton. Retirez le bouchon. Apprêter l’intérieur du d’environ 1’’ de profondeur par 1’’ plus tuyau. -
Page 58: Mise En Marche
MISE EN MARCHE 1. Retirez tous les bouchons de test de pression. 2. Installez tous les couverts et paniers. Installation des valves Avant d’installer les valves, mettez la pompe en marche et laissez la pompe. Retirez le collet en V ‘’V-clamp’’. Installez le module dans rouler sans le module installé... -
Page 59: Guide D'alignement Du Module Paramount
GUIDE D’ALIGNEMENT DU MODULE PARAMOUNT AFIN DE FONCTIONNER CORRECTEMENT, IL EST IMPÉRATIF QUE LE MODULE SOIT PLACÉ DANS LE BON SENS DE LA BASE. AFIN DE S’ASSURER QUE CECI SOIT EFFECTUÉ CORRECTEMENT, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS. 1. Regardez le dessus du module. - (Fig 1 & Fig 3) 2. -
Page 60: Œil De Retour '' Vers Le Bas
Œil de retour ‘’ vers le bas’’ Paramount fournis des œil de retour spéciaux ‘’vers le bas’’ qui s’adaptent à la plupart des retours muraux. L’installation de ces œil de retour est essentielle à l’opération du système. Ils sont généralement positionnés tel qu’indiqué ici-bas ou tel qu’indiqué sur la feuille de détail de conception du système. - Page 61 À la mise en marche, référez-vous à la feuille de détail de la conception afin de déterminer quels jets sont requis pour chaque zone. Avant l’installation des buses, installez le module de vanne d’eau et mettez le système en marche afin d’éliminer tout débris qui pourrait se trouver dans les tuyaux.
-
Page 62: Installation Des Buses De Marche Pcc2000
INSTALLATION DES BUSES DE MARCHE PCC2000 1/4” 5 GPM 1. Avant d’installer les buses, nettoyer toutes les lignes en: a. Mettre la pompe en fonction, laissez la fonctionner pour 10 minutes avant d’installer le module de vanne d’eau. 3/8” b. Installez le module de vanne d’eau et laissez les fonctionner 10 GPM pendant un cycle afin d’éliminer tout débris qui pourraient... -
Page 63: Ajustement Des Équipements
Les jets ‘’vers le bas’’ peuvent être contrôlés par une valve ou par le système de vanne d’eau Paramount. Consultez le plan du système. Si les jets sont rattachés à la tubulure (manifold) du filtre, ajuster la vanne (système de pompage unique) de sorte qu’un débit minimal de 15 à... - Page 64 Système à deux pompes Les systèmes à deux pompes sont plus bénéfiques. La première s’occupe du système de vanne d’eau Paramount et des buses rotatives, tandis que la seconde s’occupe de la filtration, des jets, des buses fixes et autres options tel que chlorinateur, spa, fontaine.
-
Page 65: Instructions D'hivernation
Fig. 1 Paramount est aussi simple que d’hiverner une piscine avec un drain 1. Arrêter le système et vider l’eau de tous de fond; il y a juste un peu plus de ligne à hiverner. Ces procédures les équipements. -
Page 66: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE • Lorsque toutes les têtes ont été installées, vérifiez la pression sur chaque zone de la vanne d’eau. La pression devrait être sensiblement la même dans chaque zones. • Installez tous les jets ‘’ vers le bas’’ en les ajustant afin que l’eau soit dirigé directement vers le bas de la paroi de la piscine. •... -
Page 67: Guide De Dépannage & Procédures De Mise En Marche
• Installez les buses fixes en premier. La piscine peut être trop brouillée pour voir le fond après avoir installé les autres buses. • Soufflez tous les débris en plaçant l’outil PCC2000 sur le dessus du corps. Fermez le débit des buses fixes puis installez les dans les corps. -
Page 68: Assemblage De Vanne D'eau Liste Des Pièces
Assemblage de vanne d’eau Liste des pièces Coupole supérieur complète: 005-302-4300-03 (Inclus: Dessus, manomètre & Assemblage) Assemblage: 005-302-3502-00 (Inclus: Vis, bouton, Joint d’étanchéité & Cliquet) 6 Port Module Complet 004-302-4408-00 Collier de serrage complet: 005-302-3570-00 (Inclus: Attache, écrou, & Poigné) Collier de serrage;... -
Page 69: Bon De Connaissement
BON DE CONNAISSEMENT ITEM PIÈCE NO DESCRIPTION PCC 2000 Escutcheon PCC 2000 Retainer closure PCC 2000 Main retainer CCH 005-552-3630-00 PCC 2000 Tige de buse PCC 2000 Goujon 005-552-0142-00 PCC 2000 O-ring de buse 2-138 silicone (4 pièces) PCC 2000 Rondelle de Rotation PCC 2000 Rondelle de Fixation 005-552-3630-00 PCC 2000 Ressort/tige de tête... -
Page 70: Buses De Marche & Schéma De Corps
1/4” 5 GPM COUVERT DE PLASTRAGE CORPS 3/8” 10 GPM 5/8” 20 GPM CORPS DE MARChE PCC2000 CORPS LISSE AVEC ExTENSION ET NERVURé & COUVERT COUVERT 004-552-4732-xx 004-552-4763-xx (xx=color code) (xx=code de couleur) O-RING DE CORPS 005-552-1122-00 bUSES DE MARChE...