assemBlaGe et iNstallatiON du raPid-sOrB
instructions d'installation dans une gaine
horizontale
1. Déballer l'équipement reçu et vérifier que toutes les
pièces figurant sur la liste de colisage du RAPID-SORB
sont présentes. Signaler immédiatement toute pièce
manquante.
2. Ménager l'accès nécessaire à l'intérieur et autour de
la gaine de ventilation.
3. Introduire le profilé de 25 x 40 mm en acier inoxyd-
able, centré entre les deux parois latérales à l'intérieur
de la gaine de ventilation. Le suspendre à la paroi
supérieure de la gaine, en utilisant les deux trous
présents.
4. Trouver les tubes de diffusion et glisser les man-
chons sur l'extrémité de chaque tube, En installant
deux colliers de serrage sur chaque manchon.
5. Noter le sens d'écoulement de l'air à l'intérieur de la
gaine et orienter les tubes diffuseurs de manière à ce
que la vapeur s'échappe perpendiculairement au flux
d'air. Attacher l'extrémité supérieure des tubes diffu-
seurs au profilé de 25 x 40 mm à l'aide des boulons à
tête hexagonale fournis. Ne pas serrer. Si le collecteur
est installé hors de la gaine (voir Figure 13-2), réaliser
dans la paroi inférieure de la gaine une ouverture
nécessaire au passage des tubes diffuseurs.
6. collecteur à l'intérieur de la gaine de ventilation
(voir Figure 13-1) : Découper dans la gaine les ouver-
tures nécessaires au passage du collecteur du
RAPID-SORB. Introduire le collecteur à l'intérieur de
la gaine, le mettre en place et glisser les manchons de
raccordement ou les raccords coulissants des tubes
diffuseurs sur les mamelons du collecteur.
figure 13-1 : unité raPid-sOrB
Collecteur à l'intérieur de la gaine
Tube diffuseur
Buses à
orifices
Manchon de
raccordement
Inclinaison de 10 mm/m (minimum)
Collecteur
Contre-bride ou raccord fileté
pour tuyauterie rigide
OM-101
Profilé en acier inox.
(par DRI - STEEM) x 0 mm
Sortie du condensat DN
0 (¾")
Min. 1 mm
Cuivre 0 mm
Intervalle d'air
*Bouche de mise
à l'égout
* Se référer aux codes locaux en vigueur en ce qui con-
cerne les normes de tuyauterie.
Incliner le collecteur en direction de la sortie
d'évacuation du condensat, et l'orienter de manière à
ce que les tubes diffuseurs soient perpendiculaires à
la gaine. Attacher le collecteur à son support. Installer
les appliques nécessaires pour fixer le collecteur à son
entrée dans la gaine.
Vérifier que la vapeur s'échappe par les tubes dif-
fuseurs perpendiculairement à l'écoulement de l'air.
Serrer les vis attachant les tubes au profilé supérieur.
Fixer de dernier à la paroi de la gaine de ventilation.
Ajuster les manchons de raccordement des tubes dif-
fuseurs ou les raccords coulissants sur les mamelons
du collecteur, les fixer avec les colliers de serrage.
collecteur à l'extérieur de la gaine de ventilation
(voir Figure 13-2) : Placer le collecteur sous les tubes
diffuseurs, puis glisser les manchons de raccordement
ou les raccords coulissants sur les mamelons du col-
lecteur.
Incliner le collecteur en direction de la sortie
d'évacuation du condensat, et l'orienter de manière à
ce que les tubes diffuseurs soient perpendiculaires à la
gaine. Fixer les tubes diffuseurs à la gaine à l'aide des
appliques fournies.
Vérifier que la vapeur s'échappe par les tubes diffu-
seurs perpendiculairement au flux d'air. Serrer les vis
attachant les tubes au profilé supérieur et fixer ce derni-
er à la paroi de la gaine de ventilation. Le collecteur
étant incliné en direction de la sortie d'évacuation du
condensat, ajuster les manchons de raccordement
des tubes diffuseurs ou les raccords coulissants sur
les mamelons du collecteur, et procéder aux serrages
nécessaires.
figure 13-2 : unité raPid-sOrB
Collecteur sous la gaine
Partie supérieure de la
gaine ou boîtier
Vue a-a
Profilé de
montage
Gaine de
ventilation ou
boîtier
Boulon à
Manchon de
tête hex.
raccordement
/8-16 x ½"
Écrou et
vis
Manchon de
Min.
raccordement
10 mm
et colliers de
serrage
®
Tube dif-
A
fuseur
Buses à
orifices
A
Inclinaison
Sortie du condensat
de 10 mm/m
DN 0 (¾")
(minimum)
Cuivre 0 mm
Intervalle d'air
Humidificateur VAPORSTREAM
modèle
®
VLC
Profilé en acier inox. (par
DRI - STEEM) x 0 mm
Gaine de
ventilation
Cache-en-
trée
Écrou de
montage
Min.
10 mm
Min. 1 mm
*Bouche de
mise à l'égout
OM-10
1