Publicité
Legenda colore cavi / Cable colour
coding / Legende couleur câbles /
Kabelfarben / Referencias colores de los
cables
B
Blu/ Blue/ Bleu/ Blau/ Azul
Bk
Nero/ Black/ Noir/ Schwarz/ Negro
Bk-W Nero-Bianco/ Black-White/ Noir-
Blanc/ Schwarz-Weiss/ Negro-
Blanco
Bk-R Nero-Rosso/ Black-Red/ Noir-
Rouge/ Schwarz-Rot/ Negro-
Rojo
G
Verde/ Green/ Vert/ Grün/ Verd
Y
Giallo/ Yellow/ Jaune/ Gelb/
Amarillo
O
Arancio/ Orange/ Orange/ Orange/
Arancio
R
Rosso/ Red/ Rouge/ Rot/ Rojo
R-W
Rosso-Bianco/ Red-White/ Rouge-
Blanc/ Rot-Weiss/ Rojo-Blanco
W
Bianco/ White/ Blanc/ Weiss/
Blanco
Part. N. 8000 A7735 (07-2006)
IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRIC SYSTEM
INSTALLATION ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
INSTALACIÓN ELECTRICA
M.11
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO
1. Centralina elettronica/Electronic power unit/
Centrale électronique/Elektronischer Steuereinheit/
Centralita electrónica
2. Alternatore/Alternator/Alternateur/Alternator/
Alternador
3. Regolatore di tensione/Voltage regulator/
Régulateur de tension/Spannungsregler/Regulador
de tensión
4; 6. Condensatore/Condenser/Condensateur/
Kondensator/Condensador
5; 16. Batteria/Battery/Battery/Batterie/Batería
6; 17. Teleruttore avviamento elettrico/Electric start
remote control switch/Télérupteur mise en marche
électrique/Télérupteur mise en marche électrique/
Teleruptor arranque eléctrico
13 (TE-SMR). Commutatore sinistro/ L.H.
commutator/Commutateur gauche/Linker
Umschalter/Conmutador izquierdo
14 (TE-SMR). Intermittenza indicatori di direzione/
Turn indicators flasher/Intermittance indicateurs de
direction/Intermittenz- Richtungsanzeiger/
Intermitencia indicadores de dirección
Publicité
Chapitres
Dépannage
