Publicité
CHASSIS/ CHASSIS
Anvendung/ Aplicación
Befestigungsschraube Hinterrahmen (untere)/ Tornillo fijación inferior bastidor trasero
Befestigungsschraube Motorschutz/ Tornillo fijación protección motor
Befestigungsschraube Kettenrolle/ Tornillo fijación rodeta cadena
Befestigungsschraube Seitenständer/ Tornillo fijación caballete lateral
Befestigungsschraube Hinterrahmen (obere)/ Tornillo fijación superior bastidor trasero
Befestigungsschraube Rahmen-Motorplatte/ Tornillo fijación bastidor -placa motor
Befestigungsschraube Motor (untere)/ Tornillo fijación inferior motor
Befestigungsschraube Kupplunghalter und Vorderbremse/
Tornillo fijación conexiones embrage y freno delantero
Befestigungsschraube Gasgriffhalter/ Tornillo fijación suportes mando gas
Obere Befestigungsschraube Vorderbremserohr (TE, SMR)/
Tornillo fijación superior tuberia freno delantero (TE, SMR)
Obere Befestigungsschraube Vorderbremserohr (TC)/ Tornillo fijación superior tuberia freno delantero (TC)
Befestigungsschraube Hinterbremsenpedal/ Tornillo fijación pedal freno trasero
Befestigungsschraube Hinterbremsenpumpe/ Tornillo fijación bomba freno trasero
Befestigungsschraube Vorderbremsenpumpeplatte (SMR)/ Tornillo fijación placa bomba freno delantero (SMR) M6x1
Befestigungsschraube Hinterbremseöltank/ Tornillo fijación deposito líquido freno trasero
Schalter Hinterradbremslicht (TE, SMR)/ Interruptor stop trasero (TE, SMR)
Befestigungsschraube Verbinder für Schalter Vorderradbremslicht (SMR)/
Tornillo fijación conector interruptor stop delantero (SMR)
Befestigungsschraube Hinterbremse Pedalnocken/ Tornillo fijación excéntrico pedal freno trasero
Befestigungsschraube Rohrplatte Vorderbremse/ Tornillo fijación placa guía-tuberia freno delantero
Befestigungsschraube Vorderbremse Öltankstöpsel (SMR)/
Tornillo fijación tapón deposito freno delantero (SMR)
Befestigungsschraube Vordergabelschafte/ Tornillo fijación varillas horquilla delantera
Befestigungsschraube Vorderradzapfen/ Tornillo fijación perno rueda delantera
Einstellzwinge Lenkungslager/Virola aiuste cojinetes de la guia
Befestigungsmutter Lenkbolzen/ Tuerca eje de la guia
Befestigungsschraube Obere Lenkerklemme/ Tornillo fijación abrazadera superior del manillar
Befestigungsschraube Lenkerhalterung/Tornillo fijación suporte del manillar
Befestigungsschraube Vordergabelstangen/
Tornillo fijación protección varillas horquilla delantera
Befestigungsschraube Schutzring für Vordergabelstangen/
Tornillo fijación anillo protecciónes varillas horquilla delantera
Befestigungsmutter Hintergabelzapfen/Tuerca fijación perno horquilla trasera
Befestigungsmutter Kipphebel-Hintergabel/Tuerca fijación balancín- horquilla trasera
Befestigungsmutter Spannstange- Kipphebe/ Tuerca fijación tirante- balancín
ANMERKUNG: Wenn nichts anders angegeben, Standarddanzugsmomente für folgende Gewinde
NOTA: Si no contrariamente especificado, pares de apreite estandard para los fileteados siguientes
Part. N. 8000 A7735 (07-2006)
COPPIE DI SERRAGGIO
TORQUE WRENCH SETTINGS
COUPLES DE SERRAGE
ANZIEHMOMENTE
PARES DE TORSION
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE (+/- 5%)/ PATAS DE TORSION (+/- 5%)
M8x1,25
M6x1
M8x1,25
M8x1,25 (+LOCTITE 243)
M8x1,25
M8x1,25 (+LOCTITE 270)
M8x1,25
M6x1
M6x1
M10x1
M10x1
M10x1,25 (+LOCTITE 243)
M6x1
M6x1
M10x1
M2x0,4
M6x1
M6x1
M6x1
M8x1,25
M6x1
M25x1
M24x1
M8x1,25
M10x1,5
M5x0,8
M5x0,8
M16x1,5 (+LOCTITE 243)
M12x1,25
M12x1,25
M5x0,8
M6x1
M8x1,25
X.5
25,5 Nm
2,6 Kgm
14,7 Nm
1,5 Kgm
26,95 Nm
2,75 Kgm
11,75 Nm
1,2 Kgm
25,5 Nm
2,6 Kgm
35,3 Nm
3,6 Kgm
35,3 Nm
3,6 Kgm
4,9 Nm
0,5 Kgm
4,9 Nm
0,5 Kgm
19 Nm
1,95 Kgm
24,7 Nm
2,5 Kgm
41,65 Nm
4,25 Kgm
10,4 Nm
1,05 Kgm
10,4 Nm
1,05 Kgm
2,45 Nm
0,25 Kgm
19 Nm
1,95 Kgm
0,8 Nm
0,1 Kgm
14,7 Nm
1,4 Kgm
6 Nm
0,6 Kgm
4,9 Nm
0,5 Kgm
25 Nm
2,5 Kgm
10,4 Nm
1,05 Kgm
3,45 Nm
0,35 Kgm
83,3 Nm
8,5 Kgm
28,4 Nm
2,9 Kgm
21,1 Nm
2,15 Kgm
7,85 Nm
0,8 Kgm
2,45 Nm
0,25 Kgm
122,5 Nm
12,5 Kgm
80 Nm
8,2 Kgm
80 Nm
8,2 Kgm
5,6÷6,2 Nm
0,57÷0,63 Kgm
7,6÷8,4 Nm
0,80÷0,85 Kgm
24÷26 Nm
2,4÷2,6 Kgm
18.8 ft/lb
10.8 ft/lb
19.9 ft/lb
8.7 ft/lb
18.8 ft/lb
26 ft/lb
26 ft/lb
3.6 ft/lb
3.6 ft/lb
14 ft/lb
18.2 ft/lb
30.7 ft/lb
7.7 ft/lb
7.7 ft/lb
1.8 ft/lb
14 ft/lb
0,6 ft/lb
10.8 ft/lb
4.4 ft/lb
3.6 ft/lb
18.4 ft/lb
7.7 ft/lb
2.5 ft/lb
61.4 ft/lb
20.9 ft/lb
15.6 ft/lb
5.8 ft/lb
1.8 ft/lb
90.3 ft/lb
59 ft/lb
59 ft/lb
4.1÷4.5 ft/lb
5.8÷6.1 ft/lb
17.3÷18.8 ft/lb
Publicité
Chapitres
Dépannage
